The driver of the car was arrested for reckless driving.
这辆车的司机由于卤莽驾驶被拘捕。
The policeman chewed out the driver for reckless driving.
那位司机因为开车莽撞，被警察狠狠批评了一顿。
The policeman bawled out the driver for reckless driving.
警察斥责驾驶员开车太鲁莽。
In the UK she'd be prosecuted for reckless grievous bodily harm.
在英国，她已因过失重大人身伤害罪被起诉。
The policeman chewed the driver up yesterday for reckless driving.
他开车鲁莽是出车祸的原因。
The policeman chewed the driver up yesterday for reckless driving.
那位司机昨天因为开车莽撞，被警察狠狠罚了一次。
Mr Ndebele has called for reckless drivers who cause death to be charged with murder.
Ndebele先生要求控告这些不顾后果造成他人死亡的司机以谋杀罪。
He showed a reckless disregard for his own safety.
他对个人安危全然无所顾忌。
What traffic teaches us is that reckless and uncontrolled change is as likely to harm us as it is to benefit us, and that thoughtful regulation is necessary for a better future.
交通教会我们的是，不计后果、不受控制的变化既可能造福我们，也可能伤害我们，而考虑周到的监管对更美好的未来而言非常必要。
He'd arranged for his client to pay a stiff fine for charges of DWI and reckless driving.
他安排客户为他酒后驾车和鲁莽行驶交付高额罚款。
The continuous and reckless use of synthetic chemicals for the control of pests which pose a threat to agricultural crops and human health is proving to be counter-productive.
为控制害虫，人们持续且不计后果地使用人工合成化学品，对农作物和人类健康造成危害，事实证明会产生相反的效果。
He apologized for their reckless behavior.
他对他们的鲁莽行为道了歉。
FOR the first time in 28 years of increasingly reckless and vile rule, Zimbabwe's Robert Mugabe looks as if he may go. But only may.
在罗伯特·穆加贝鲁莽而又无耻地统治津巴布韦长达28年来，这是头一次他可能要下台，但也仅仅是可能。
He has so little respect for the average American voter that he thinks this reckless and cynical ploy will work.
他对美国的平民选民如此不敬，竟然认为这种鲁莽轻率、愤世嫉俗的伎俩会产生效果。
In a union of sovereign states the most disciplined members do not want to pay for the most reckless.
在这样一个由主权国家构成的联盟中，那些规矩行事的国家不会情愿为鲁莽行事的国家收拾残局。
One is the chilling specter of sovereign default, something that never should have come up in the United States but did for a while because of the reckless brinkmanship of House Republicans.
一个是可怕的主权违约，一些本不应该出现在美国却因众议院共和党不计后果的边缘政策而存在了一段时间。
His drinking, like his love for fast cars, was of a piece with the man: slightly reckless, fully immersed in whatever he was doing.
他嗜酒，一如他偏爱跑车一样，只是他作为常人的一个方面：稍显鲁莽但绝对投入。
So doing something daft, reckless even, for other beings, gives meaning to our own existence.
所以大胆、甚至是鲁莽地为其它物种做一些事情吧！ 那也是为了我们自身的存在。
Anadarko Petroleum, which owns 25% of the well, has been trying to distance itself from BP, blasting its rival for "reckless" behavior on Friday.
持有该油井的25%股份的阿纳达科石油公司周五时严厉批评他的竞争对手的“轻率”行为，尽力拉开与英国石油公司(BP)之间的距离。
When they're not afraid, they have the tendency to become reckless and to create the kind of experience for themselves that will cause them to be afraid from that point on.
当他们不再害怕时，他们倾向于轻率，轻率的结果就是他们又开始害怕了。
Together they prevented Cairn's reckless deep sea oil drilling here in the Arctic for a total of five days.
他们团结一致，阻止了凯恩能源不计后果，对北极这里深海石油的开采，总共长达5天之久。
His reckless driving accounted for the accident.
他开车鲁莽，引起了这场事故。
There seems to be no redress in law for the men and women whose reckless lending brought down the Banks and caused misery for countless employees and millions of ordinary people.
由于这些男女鲁莽的放贷，不仅拖累银行，而且给无数雇员和千百万普通人带来痛苦，但他们似乎没有得到法律上的补偿。
Women went nuts for this simultaneously reckless and in-charge crime duo, making its blaze-of-glory finale even more emotional.
女人会为了这鲁莽而又负责的犯罪二重奏而疯狂，从而使这段荣耀之路的结局显得更加情绪化。
Compensatory? damages are supposed to compensate individuals for their losses from medical malpractice, and other careless or reckless behavior.
补偿性赔偿旨在补偿受害人因为医疗事故或者其他失职行为所受到的损害。
Many netizens connected it with increasing incidents of reckless behavior by the country's wealthy younger generation and cries for legal justice by insisting on the death penalty.
许多网民将此事跟国家越来越多富二代鲁莽行为联系起来，并坚持对其执行死刑呼吁实行合法的审判。
Bank bosses have been castigated for fee-seeking gluttony, reckless lending and failure to heed the risks to their institutions.
银行老板因唯利是图、不顾后果地放贷和不留意自身机构的风险而被狠批。
The incentives for executives within banks are skewed toward reckless risk-taking with other people's money.
银行内部的奖励措施使得那些经理人们倾向于拿着别人的钱来冒险。
The incentives for executives within banks are skewed toward reckless risk-taking with other people's money.
银行内部的奖励措施使得那些经理人们倾向于拿着别人的钱来冒险。
应用推荐