However, the I believe the partnership will continue to remain strong and go even deeper in the future for the reasons mentioned above.
基于上述提到的理由，相信skype和facebook的在往后的合作还会持续和不断深入。
I had trouble simplifying my life for all the reasons mentioned above and this is when I found a balanced approach to simplicity.
我也曾经想要让生活简单点却让这些原因困扰，而我现在发现了一种可以达到简化目的的平衡的方法。
When extradition cannot be executed for reasons of death or escape of the person sought or for other reasons, the property mentioned above may, all the same, be transferred to the Requesting State.
因被请求引渡人死亡、逃脱或者其他原因而无法执行引渡时，也可以向请求国移交上述财物。
For the reasons mentioned above, three solutions will be presented here.
就上述原因，现将提出三个方案。
For the above reasons and a lot more not mentioned here, we can reach the conclusion that the intellectual integrity course can help prevent plagiarism in college.
就上述原因，以及没有涉及的方面，结论是，知识产权课程能够帮助大学避免抄袭现象。
The elevated terminal D' connects with the centre of the coil A' and the other terminal is connected to earth and preferably, also, to the coil C' again for safety reasons as mentioned above.
高处的终端D'连接线圈的A'中心，其它终端更适宜连接地线，同样，对于线圈C'在此之上鉴于安全再次提醒。
Although the two reasons I mentioned above is probably the most important reasons, they are not the only explanation for why I put the leader of a group in such an advantage place.
尽管两方面的原因，我在上面提到的可能是最重要的原因，但却不是唯一的解释，为什么把我领导一个小组，在这种优势的地方。
To account for the above-mentioned air-pollution phenomenon, a couple of severe reasons should be pointed out.
造成这种空气污染现象的原因有这么几条。
The third and the forth parts provided the main reasons for the problems mentioned above from the the urban and suburban economic structures.
在文章的第三、四部分中，则从城、乡经济结构方面去进一步考察产生上述现象的原因。
For all reasons mentioned above, I select this topic in the thesis.
正是由于这些原因，本文选择了这一课题。
The reasons for the incorrect view of love mentioned above lies in the following aspects. Firstly, Boredom.
上述错误的恋爱观产生的原因，我认为主要有以下几点：（一）苦闷。
For all of the reasons mentioned above, and a whole lot that haven't been mentioned, learning Spanish can be one of the most enjoyable things you will ever do.
因为以上所有的原因，以及我还没提到的原因，学习西语都是我们所做的最有趣的事情之一。
For the reasons mentioned above, I firmly believe .
上面提到的，我坚信(…)。
For the reasons mentioned above, this study adopted "the critical pairs in the universities task" and "the critical pairs in the cities task" and respectively deigned tow researches.
基于此，本研究采用了“高校配对比较”任务和“城市配对比较任务”分别设计了两个实验研究。
The card also features only a single DVI port, but again, likely for the reasons mentioned above.
该卡还具有只有一个DVI接口，但同样，基于上述原因可能。
The reasons for the above-mentioned problems are :(1) with the influence of Chinese traditional law culture, people lack consciousness of right and equality;
究其原因，一是因为受到我国传统法律文化的影响，人们的权利意识和平等意识淡薄；
In the above problem, I also have a major analysis of the legal reasons for the above-mentioned problems.
在提出以上问题的同时，笔者还主要分析了产生以上问题的法律原因。
In the above problem, I also have a major analysis of the legal reasons for the above-mentioned problems.
在提出以上问题的同时，笔者还主要分析了产生以上问题的法律原因。
应用推荐