And then you have to go back and identify what the reasons are being given for the claim.
然后你们要回去识别，为宣称给出的理由。
Other reasons given for girls' bad behaviour are bust-ups with friends and family and problems associated with puberty.
女生出现不良行为的其他原因还有与朋友及家人不合，以及青春期问题。
But at some point, a lot of the reasons that I've given for the rise of the yen turn into reasons for the yen to retreat.
但是从某种意义上说，我给出的有关日元升值的许多理由也会成为日元回调的理由。
Living with the knowledge of the disease and lack of preventive measures were reasons given for declining.
带着疾病知识生活和缺乏预防办法是拒绝测试的原因。
It was a difficult decision for me to make and my reasons are that I didn't have much choice given the fact that she chose to sell the papers to the University of California.
对我来说，这是个艰难的决定。理由是，鉴于我母亲决定把她所有文档出售给加州大学的现实，我没有太多选择。
It is also the least valid of the reasons for denial (partly because in the given system, God obviously does let people die).
这个原因是各种否定层面最不靠谱的(部分是因为，即使现在，也天天有人死亡，所以很明显，神对此还是批准滴)。
They can fail to feel pain for exactly the same reasons, for example when they are given placebos or are distracted.
对于同样的道理，例如，当他们被注射了安慰剂或者注意力被分散时，他们则完全感觉不到痛。
For performance reasons, whichever mechanism is used, the application should be coded to first check if a given level of logging is enabled before constructing the actual log messages.
出于性能原因，无论使用哪种机制，在构建实际日志消息之前，应对应用程序进行编码，首先检查是否启用给定的日志记录级别。
These people, for the reasons already given, can open the way to that dominion and facilitate your victory.
这些人，出于以上理由，能带你通向统治之路并造就你的胜利。
There are sound reasons for prices to rise in China, given income growth and huge pent-up demand for decent housing.
由于收入增长和对良好住房的潜在需求巨大，中国房价的上升合情合理。
Reasons given for this include scarcity or unaffordability of test kits, lack of infrastructure and shortage of trained staff.
对此提供的理由包括检测盒不足或负担不起，缺乏基础设施以及经培训的工作人员短缺。
Whether any ideal person will learn to rule the world by studying Gracian's or any one else's maxims is somewhat more doubtful, for reasons I have given above in discussing proverbs.
任何理想的人，无论他是否将通过研究格雷西亚统或任何其他人的格言来学习如何统治世界，多少有点值得怀疑，其原因在我前面讨论箴言的时候已经说过了。
The reasons for certain decisions were explained and some general guidelines given.
我们还解释了一些决策的原因，并给出了通用的指导原则。
Far more consistent were the reasons given for staging a personal sick day, with feeling stressed and needing a day off the top response by an overwhelming margin.
员工们请假的理由更是一致，“感觉很有压力，需要一天时间休息”以压到性的优势排在了榜首。
There is hell, but it is not what you think, and you do not experience it for the reasons you have been given.
是有地狱，但不是你们认为的样子，而且你也不会因为你曾被告知的理由去经验地狱。
Afier all the reasons given by people for supporting traditional energy, one should be mentioned that the environment on the earth is unrecoverable once destroyed.
在人们给出了所有支持传统能源的理由之后，我们应该注意到，地球上的环境一旦被破坏就无法恢复了。
For these two reasons, there is little risk in adopting Jython, especially given the payoff: unparalleled flexibility in the creation and debugging of dynamically generated JUnit TestSuite classes.
出于这两种原因，采用Jython的风险很少，特别是它提供了这样的好处：在创建和调试动态生成的JUnittestsuite类方面具有无可匹敌的灵活性。
The three most common reasons given by companies for personal use of the corporate jet are: executive security, board mandate, and, quite simply, convenience.
对于公司商务机私用，公司给出的三个常见理由是：为高管安全着想、董事会授权，还有一个单纯的原因——便捷。
This macro allows you to swap the two values of the given type. This is best written as a macro for several reasons.
这个宏可以交换两个给定类型的值。
We can do it because our brains (admittedly given to us by natural selection for reasons of short-term Darwinian gain) are big enough to see into the future and plot long-term consequences.
我们能够做到是因为我们的大脑(毫无疑问，自然选择的短期达尔文利益导致了我们的大脑的产生)发达到能够看到未来并能谋划长远的结果。
In the event that for reasons of expediency an oral instruction or notice is given by one party to the other such instruction or notice shall be immediately confirmed in writing by the issuing party.
若为了方便，一方以口头形式向另一方给出指示或通知，这种指示或通知应立即由发出指示或通知的那一方进行书面确认。
One of the reasons given for increased demand for prepared meals was television in the home.
对现成食品需求上升的一个原因是受家里电视的影响。
He has given his reasons for wanting to leave the club at this time, which are private and we respect that privacy.
他解释了为什么要在这个时候离开俱乐部，其中的私人原因我们不便透露。
The reasons given for carrying out the policy have also fluctuated.
推行这一政策的理由也在不断变化。
A warning may be given for overtime, and if the player is found to be delaying the match for non-technical reasons, the referee may declare the match forfeit depends on the situation.
超时将被警告，如果玩家被发现由于非技术原因延误比赛或在既定的比赛中迟到，裁判将视情况进行判罚。
They know that of all the reasons given for why women should run companies, the single best reason is simply that they can.
她们知道在诸多女性应当管理公司的原因中，最主要的就是：她们有这个能力。
They know that of all the reasons given for why women should run companies, the single best reason is simply that they can.
她们知道在诸多女性应当管理公司的原因中，最主要的就是：她们有这个能力。
应用推荐