I have gone to premieres in my dreams but I never thought I'd do it for real.
我在梦中多次参加过首演，但我从没想到我会真的参加。
Daydreams may seem to be rehearsals for real-life situations, but we know they are not.
白日梦可能看上去像是真实生活境遇的预演，但我们知道它们不是。
我们不是玩真的。
For real trees, it's harder to uproot.
对于真正的树木来说，连根拔起就更难了。
But for real trees, it's harder to uproot.
但对于真正的树木来说，连根拔起就更难了。
We all need to prepare for real life, especially the housework.
我们都需要为现实生活做准备，尤其是做家务。
According to the researchers, the participants' phones apparently substituted for real friends.
按照研究人员的说法，参与者的手机很明显代替了真正的朋友。
The students are looking forward to having an opportunity to explore society for real-life experience.
学生们期待能够有机会探索社会，体验真实生活。
The group is now unafraid of the occasional tempo shift, and on some songs, drummer Will Champion even trades in his brushes for real live drumsticks!
这个乐队现在已经不再害怕偶尔的节奏变化，在一些歌曲里面，鼓手 WillChampion甚至把他的电子刷换成真实的鼓槌！
使用XML（真正）
NEMANJA VIDIC wants to quit Manchester United for Real Madrid.
维迪奇想离开曼联去皇马。
They do not represent recommendations for real-world deployment.
它们不代表对真实世界部署的建议。
If you're looking for real flame resistance though, go with wool.
然而如果你想寻找真的能够抵抗火焰的衣服，穿羊毛吧。
The code is oversimplified and not suitable for real applications.
这些代码都是简化了的，并不适合实际的应用。
Sometimes we get letters here asking whether psychics are for real.
我们有时会收到观众来信询问通灵人是否真实存在。
How many of those SEO advisors and 'life coaches' are for real, I wonder?
我怀疑这些搜索引擎优化顾问和生活教练这类的有多少是真的？
All those clubs, and yet he was touted to play for Real Madrid or Barcelona.
以上这些这些俱乐部他都效力过，并且还曾经被介绍去皇家马德里和巴塞罗那。
Perhaps so, but we've seen what it can do for real, and we're not going back!
或许这样说没错，但我们已经见识过它的力量，因此我们决不会回头。
Specifying design and construction tools for real time and embedded developers
为实时和嵌入式开发者确定设计及构造工具
He insists that The Fool and his Money will be done this summer-for real this time.
他坚信《傻瓜和他的钱》将在今年夏天完成——这回是真的了。
SAML? for real or were they just hype and trickery meant to spur the acquisition?
的传闻是真实的吗，或者这只是为了策动并购进行的大肆宣传？
If the virus later shows up for real, the immune system is primed and waiting for it.
如果该病毒之后真的来了，免疫系统就已经做好了准备。
But it is for real things, things that matter: college tuition, prescription drugs, rent.
但是，需求的应该是实实在在的东西，真正重要的东西，如大学学费、处方药以及房租。
Whatever is causing it, there's no longer any way to deny that global warming is for real.
不管是什么原因造成的，但已经不能再否定全球变暖已经成为事实。
This implies that the tools used for real MDD must be capable of complete code generation.
这暗示，用于真正的MDD的工具必须能够完成代码生成。
Manually cast them or (better yet) write new expressions that use the typed value for real.
可以手工转换或者(最好)编写新的使用这些类型的表达式。
They represent a quick implementation of what the provider teams plan to implement for real.
服务模拟表示提供程序团队计划实际实现的内容的简单实现。
This week, however, the countdown to the 2012 presidential election seemed to begin for real.
无论如何，2012年选举倒计时这周看来真的要开始了。
The search for real physical systems that behave like Maxwell's demon has gone on ever since.
从那时开始直到现在，寻找工作机理类似麦克斯韦妖的真正物理系统的试验就一直没有停止过。
应用推荐