Thanks for reading, and thanks for watching!
谢谢阅读，谢谢观赏。
The survey allowed for reading materials on a digital device.
这项调查也将数字设备上的阅读材料考虑在内。
The electronic and digital revolution of the last two decades has arguably shown the way forward for reading and for writing.
过去二十年的电子和数字革命可以说为阅读和写作指明了前进的道路。
I'll either stay at home for reading or go out for travelling this holiday.
这个假期我要么待在家里看书，要么出门旅行。
They hope to create a greater passion for reading books in children, especially in the age of mobile phones and computers.
他们希望孩子们对读书产生更大的热情，尤其是在这个手机和电脑的时代。
Recently, the result of the national reading survey has been announced and it paints a brighter future for reading habits in the Internet times.
最近，全国阅读调查的结果已经公布，它展示了互联网时代阅读习惯的光明前景。
Thank you for reading and sharing these messages.
感谢你们阅读与分享这些信息。
They chose a uniform curriculum for reading, writing and maths.
他们为阅读，写作和数学等课程选择了统一的课程表。
They're for reading files that have reasonably structured formats.
它们用于读取结构化格式较好的文件。
The example in Listing 3 opens a buffered binary stream for reading.
清单3中所示的例子打开的是一个缓冲了的二进制流以供读取。
PHP has no shortage of effective ways for reading and parsing files.
PHP不缺读取和解析文件的有效方法。
JCSP defines two interfaces for reading from and writing to channels.
JCSP定义了两个接口用于从通道读取对象和向通道写入对象。
Yes, the iPad is designed for reading, gaming, and media consumption.
没错，iPad是设计用来阅读、游戏和媒体消费的。
There're lots of websites with English lessons - and it's good for reading.
在很多网站上有英语课程——对阅读很有好处。
B There're lots of websites with English lessons - and it's good for reading.
b在很多网站上有英语课程——对阅读很有好处。
It is used both for starting a message exchange and for reading and responding.
它既用于开始消息交换，也用于读取和响应。
All had childhoods steeped in a passion for reading, enabled by public libraries.
得益于公立图书馆，这些人的童年都沉浸于对阅读的热情中。
Now you just need a function for reading all of this data back from local storage.
这样，我们只需要一个从本地存储读取所有数据的函数。
Thank you for reading this and allowing me to share some of Arnold's life with you.
谢谢你们读这篇文章，让我和你们分享阿诺德的生活点滴。
User space provides a number of access points for reading and managing kernel logging.
用户空间提供了许多读取和管理内核日志的访问方法。
Go mobile — Google Reader offers a mobile optimized version for reading news on the go.
移动工具—GoogleReader为阅读新闻提供了移动优化版本。
This API defines a pluggable framework for reading and writing images of various formats.
这种API定义了一种可读／写不同格式图像的可插式框架。
Listing 4 demonstrates three techniques for reading and parsing the lines in a text file.
清单4演示了读取和解析文本文件行的三种技术。
Note the availability of other buttons for reading an overview, finding tutorials, and more.
注意，其他按钮提供了阅读概览、查找教程等功能。
Any attempt to access that area for reading or writing causes some kind of runtime failure.
如果企图访问这部分空间，无论读写都会造成某种运行时失效。
The standard means for reading and manipulating XML files is the Document Object Model (DOM).
用于读取和操作XML文件的标准是文档对象模型(Document Object Model, DOM)。
It is a little bigger than a schoolbook. It has several buttons and a display screen for reading.
它比普通的课本稍大一点，有几个操作按钮和供阅读的显示屏。
Capture: This component is responsible for reading the database log and capturing the changes.
Capture：该组件负责读取数据库日志，抽取增量。
Thank you for reading. Thank you for supporting me in my dream. If you have a dream, it is possible.
感谢你们的阅读！感谢你们在我的梦中支持我！如果你有梦，就有希望。
Thank you for reading. Thank you for supporting me in my dream. If you have a dream, it is possible.
感谢你们的阅读！感谢你们在我的梦中支持我！如果你有梦，就有希望。
应用推荐