Objective To make a temperament questionnaire for pupils.
目的编制适合小学生使用的气质问卷。
The polytechnics have hitherto been at an unfair disadvantage in competing for pupils and money.
到目前为止，理工专科学校在争取生源和资金方面一直处于劣势。
Objective To study the implementation of nutritious breakfast for pupils and their intake levels of the nutrients.
目的研究小学生营养早餐的实施及营养素摄入水平，以便更好地为小学生早餐提供合理的营养搭配。
So it is an effective measure to set up a good language learning environment for pupils in family and school as well.
所以，本文认为人为地创造语言环境（家庭和学校）是提高中国儿童学习英语效率的重要措施之一。
To build cooperative study class for pupils, we must make use of flexible ways, set up standard order in a good atmosphere.
小学合作学习必须创设浓厚的氛围，运用灵活的方式，建立规范的秩序，才能构建好小学生合作学习的“小课堂”。
Almost 1500 schools for pupils of 3-18 years arranged by type of school and location with full details, including fees and scholarships.
本书收录了大约1500余所3 - 18岁学生就读的私立学校，按学校种类及所在地区分类，提供包括费用和奖学金等详细信息。
The height of the brush body can be free to be adjusted, thereby being convenient for pupils to brush the words on the higher part of the blackboard.
本实用新型的伸缩式黑板刷可以自由调节刷体的高度，对于小学生在擦位于黑板较高部分的粉笔字时十分方便有效。
Such parochialism may be linked to a fall in language-learning, accelerated since 2003, when foreign languages became voluntary in England and Wales for pupils over 14.
这种偏见可能与语言学习下降有关，这种趋势从2003年开始加速，那时起，英格兰和威尔士不再强制14岁以上的学生学习外语。
Objective To know the situation and influencing factors of the pupils' first smoking at Changning District, and to provide basis for pupils' anti-smoking strategies.
目的了解长宁区小学生吸烟情况及其影响因素，为探讨小学生控烟对策提供依据。
The computer crash has overtaken the family dog's appetite to become one of the most popular excuses for pupils who have not done their homework, according to a survey of teachers.
通过对老师进行调查，“电脑死机”已经取代“作业被狗吃了”成为最流行的迟交作业的借口之一。
Critics argue that it will distract students from their studies and warn that urban schools often struggle to find space for sports, questioning whether they can map out a safe route for pupils.
评论家表示这会让学生们不专心学习，告诫说城市学校常因体育用地问题绞尽脑汁，并怀疑是否能给学生们标识出一条安全的长跑路线？
Objective to study the status of dental health knowledge and behavior among pupils in different areas in Yan 'an, and to provide basis for pupils dental health education in different areas.
目的了解延安市不同地区小学生口腔健康知识和行为的现状，以便为不同地区小学生口腔健康教育提供依据。
A preliminary study in New Zealand has shown that classroom noise presents a major concern for teachers and pupils.
新西兰的一项初步研究表明，教室里的噪音是老师和学生最关心的问题。
Student teachers score higher on tests than pupils who're learning only for their own sake.
辅导他人的学生在考试中比那些只为自己学习的学生得分更高。
At school, pupils prepare for adult life by learning to carry out almost all the tasks which they will face when they grow older.
在学校里，学生们通过学习完成他们长大后将要面对的几乎所有的任务来为成年后的生活做准备。
Such initiatives close doors for many pupils.
这些举措拒绝了许多学生。
Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师，就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些，而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
Pupils are streamed for French and Maths.
学生上法语和数学课时按能力分成小组。
When stretched horizontally, the pupils allow for more light to enter from the front, back, and sides.
当瞳孔横向伸展的时候，更多的光能够从前面、后面和侧面进入。
They underline the fact that every subject has its own importance and pupils will absorb knowledge useful for their future.
他们强调每个学科都有其重要性，而学生会吸收对自己未来有用的知识。
Pupils stay in the same class for all lessons throughout the school and develop considerable class identity and loyalty.
学生们在校期间的所有课程中都呆在同一个班级，并形成了相当大的班级认同感和忠诚度。
Bob Huff voted for a bill that would have pressed schools to teach pupils more about Filipinos' role in the second world war.
鲍勃·哈夫，赞同通过一项法案来给学校施压，让学校给学生讲授菲律宾人在二战中扮演的角色。
But it will matter for their results. If pupils fail this component of the exams, they will not score higher than a D grade.
但是这对于考试结果很重要，如果学生不能通过考试中的这一部分，他们就得不到超过D的分数。
The old man's eyelids, pale and thin like rice paper, flickered. For an instant, his pupils seemed to center on the young man's face, then drifted away.
老人苍白消瘦得如同米纸一般的眼睑微动了一下，他的瞳孔似乎在一瞬间集中到这位年轻男子的面孔上，然后慢慢黯淡了下去。
She hopes to start teaching her students about the Olympics later this year and already has plans to start a torch relay for her pupils.
她希望能在今年晚些时候开始向学生教授奥林匹克知识，并计划在学生中开展模拟火炬传递。
Surrounded by about 100 pupils, Liu spoke about various hurdling methods and demonstrated the hurdling to the pupils for about 20 minutes.
在约100名小学生的围观下，刘翔讲了跨栏的数种方式，并为孩子们进行了示范。
This has led to small flare-ups-a school overwhelmed by Spanish-speaking pupils, for example-and big ones, such as clashes in 2008 between Hispanic and Somali meatpackers.
这种变化带来了种种或大或小的麻烦，小的如学校里到处是说西班牙语的小学生，大的如2008年西班牙裔和索马里裔肉联厂主之间的冲突。
This has led to small flare-ups-a school overwhelmed by Spanish-speaking pupils, for example-and big ones, such as clashes in 2008 between Hispanic and Somali meatpackers.
这种变化带来了种种或大或小的麻烦，小的如学校里到处是说西班牙语的小学生，大的如2008年西班牙裔和索马里裔肉联厂主之间的冲突。
应用推荐