It's also great for promoting creativity and feminine qualities.
这对于促进创造性和女性特质也有好处。
Your headline for promoting yourself should include these traits.
你的自我提升的标题应该包括这些要点。
Affiliates have a number of options for promoting your product.
代销商有许多产品推广方面的选择。
We've got a very aggressive plan for promoting electric cars and hybrid cars.
我们也有推动电力汽车和混合动力汽车的积极计划。
Advertising is the number one tool for promoting company's products and services.
广告是宣传一个公司产品和服务的头号工具。
The report also notes a preference for promoting chief executives from within a company.
这份报告同时指出，企业倾向于从内部提拔首席执行官。
He hoped the Expo will build a new platform for promoting China-Malaysia exchanges and cooperation.
中方期待马方在2010年上海世博会上的精彩展示，希望这一盛会为促进中马交流合作搭建新的平台。
Objective To explore a method for promoting sensory recovery after severed finger replantation.
目的探讨促进断指再植指感觉功能恢复的方法。
OLPC, he says, can take some credit for promoting cheaper laptops called netbooks and cheaper screens.
他表示，OLPC可以提供部分贷款以促销更便宜的netbooks(上网计算机)和更便宜的屏幕。
Soy sauce is a liquid seasoning with unique delicious smell. It is good for promoting the appetite.
酱油是用豆、麦酿造的液体调味品，有独特香味，滋味鲜美，有助于促进食欲。
The Latin American “Ciclovias” initiative for promoting physical activity is being copied around the world.
拉丁美洲旨在促进身体活动的“Ciclovias”倡议正在被世界各地复制。
Modern Olympic Games is a competitive sports assembly, and also an occasion for promoting mass consumption.
现代奥运会既是竞技体育大会，也是拉动大众消费的营销活动。
A private citizen once again, Gore turned his attention to his passion for promoting environmental awareness.
重归平民，戈尔将他的注意力和兴趣转到了提高人们的环境意识。
Retailers, in particular, have advanced the use of digital signs as a foundation for promoting their products.
尤其是零售商，改进数字标识的应用，作为促进他们产品销量的首选工具。
The health regulator, which was to have been made responsible for promoting it, will now have other priorities.
医疗保健的整顿者本来应该负起推进改革的责任，现在有其他的优先事项了。
The finding suggests that new ideas for promoting better university teaching may be addressing only half the problem.
研究结果表明，通过找出提升大学教学的新方法，只能解决部分问题。
In fact, the sort of glasshouses is various, for example, the glasshouse for cutting and the one for promoting by their USES.
实际上，温室的种类也是多种多样的，如：按用途分，可分为切花温室、促成温室等。
Now, the Center has already made various preparations for promoting the market and for providing the best service for their partners.
现在，中心就市场推广的各项准备工作已经就绪，力争为合作伙伴提供最佳的服务。
Western parents have their own highly effective strategies for promoting learning, such as free play — something Chua never mentions.
西方父母也有自己行之有效的方法激励孩子学习，比如随意活动，这蔡美儿根本没提过。
Yes, personal selling would be very effective for promoting our product. In addition, we can also use sales promotion to boost sales.
是的，人员销售对宣传我们的产品很有效。此外，我们也可以用促销来促进销售。
The Madrid city has played an important role for promoting business cooperation, cultural contact and personnel exchanges between both sides.
马德里市为促进中西开展企业合作、文化交流和人员往来发挥了重要作用。
The budget for promoting it grew from less than $6m in 2005 to $30m this year, thanks largely to a one-off infusion of cash from a tobacco settlement.
旅游推广预算从2005年不到600万美元增加到今年的3000万美元（主要源自一笔来自烟草调解的一次性资金注入）。
That way, everyone who is impacted has an understanding of the goals and objectives and can act as an evangelist for promoting the business value of SOA.
这样，受影响的每个人都能够了解SOA的目标，从而积极参与推动实现SOA的业务价值。
The Farmer Field School system pioneered by FAO offers an additional channel for promoting knowledge transfer and adoption of climate-smart farming techniques.
由粮农组织创建的农民田间学校系统为促进知识转让和气候智能型农业技术的应用提供了额外渠道。
For sure, depression and anxiety can take a serious toll on productivity, and companies bear their share of the blame for promoting stress in the first place.
毫无疑问，精神萎靡和焦虑会严重影响生产力，公司首先应该为这种压力承担一部分责任。
In recent years the prize-giving academy has been critised for awarding the prize for services to non-specific do-goodery rather than for promoting peace directly.
近年来，授予诺贝尔奖的瑞典皇家科学院将此奖项授予泛泛的社会改革家而非直接促进和平者，从而遭受批评。
Problem-solving groups come in all shapes and sizes, from quartets (for promoting Middle East peace or trying to settle the future of Kosovo) to entire posses.
解决问题的组织有大有小，各式各样，有四边组织（旨在促进中东和平或者试图解决科索沃的未来），有地方伙伴组织。
Self-Promotion Tool #3 Hone a (soon to be) famous Elevator speech - The elevator speech is a term introduced recently for promoting yourself under time pressure.
自我提升第三招：思考一个（即将进行）的著名的[电梯演讲]—— 所谓[电梯演讲]，最近出现的一个[让你在时间的敦促下自我提升]的专业术语。
Together, the recommendations provide simple, coherent and feasible guidance to countries for promoting and supporting improved infant feeding by HIV-infected mothers.
总之，这些建议为各国提供了简便、一致和可行的指导，以促进和支持感染艾滋病毒的母亲改善婴儿喂养。
Together, the recommendations provide simple, coherent and feasible guidance to countries for promoting and supporting improved infant feeding by HIV-infected mothers.
总之，这些建议为各国提供了简便、一致和可行的指导，以促进和支持感染艾滋病毒的母亲改善婴儿喂养。
应用推荐