The shareholder-value movement started to reward managers for profits.
股东价值运动开始因为利润而奖赏管理者。
We compete for profits, positions in a corporation, status symbols, space.
我们为了利益去竞争，为了公司中的职位竞争，为了身份标志、生存空间等去竞争。
The essence of accounting internationalization is to strive for profits.
会计国际化的本质是利益之争。
A world marked by greater regulation and higher taxes is unlikely to be good for profits.
而拥有更多监管，更高税率的世界并不利于利润的增长。
The quest by private firms for profits takes place under familiar conditions of constraints.
私营企业对利润的追求是在我们熟悉的制约条件下发生的。
In some cases the share prices of quoted peers have tumbled as the outlook for profits has darkened.
在一些情况下报价方的股权价格会随着利润前景更加黯淡而下挫。
If inflation returns, that will be bad for valuations; if recession wins out, that will be bad for profits.
如果通胀上升，不利于估值，如果经济萧条，有碍于盈利。
At present, the medical organizations in China are classified to two sorts: for profits and not for profits.
目前，我国将医疗机构进行分类管理，将现有的医疗机构分为营利性和非营利性医疗机构两种。
When investors cottoned on to the subdued outlook for profits, as they did in Japan, the effect on share prices was dramatic.
当投资人明白盈利前景黯淡，像日本投资人那样，股价便受到剧烈影响。
Over time the growing urbanised middle class, who are getting richer fast, will become relatively more important for profits.
随着时间的推移，不断发展壮大、迅速致富的城市中产阶级将会成为相对而言更为重要的利润来源。
It will destroy jobs and safety: Once public assets are in private hands, the drive for profits will come before all else.
削减工作，危害安全：一旦公共财产掌握在个人手中，为了利益而产生的不良驱动力也将接踵而来。
When markets are free, asset values are supposed to go up and down, and competition opens up opportunities for profits and losses.
当市场是自由的时，资产价值像期待中的一样上涨和下跌，竞争开辟了盈利和亏损的机会。
Kamprad's wares included anything that he could sell for profits at discounted prices, including watches, pens and stockings.
坎普拉德的货物包括很多东西，这些东西能使他以折扣价格赚得利润，包括手表、钢笔和长袜。
So far this year both Infosys and Wipro, two of India’s “big three” IT firms, have given guidance for profits that has disappointed analysts.
迄今为止，作为印度IT三巨头之二，印孚瑟斯和惠普罗给出的利润报告都让分析家很失望。
Deep cuts like these may be painful in the short-term, but they are better both for profits and morale than repeated rounds of small lay-offs.
像这些大幅度削减短期内可能很痛苦，但与持续数轮的小规模裁员相比，这对利润和士气总归要好些。
When a technology company increases its sales by 15%, profits will double. The sales line doesn't have to increase that much for profits to soar.
如果一家技术公司增加了15%的销售量，那么收益将翻倍。要让收益猛增，销售线不需要增长很多。
All those relationships between stocks and stock investors help organize a stock market — and thus the strategies investors use to search for profits.
股票和投资者之间的所有这些关系组成了一个股票市场，因此，战略投资者利用它寻找如何获得利润。
Meanwhile, Integrity Bank, founded in 2000, played up its “faith based” business model — it was featured in a 2005 Time magazine article titled “Praying for Profits.”
与此同时，正信银行（Integrity Bank），成立于2000年，祭出“信任至上”的商业模式——2005年时代杂志对其封面报道的标题为“祈利”。
It's a perfect model for a project in a remote location, where the client has to be pessimistic about the potential for profits because success depends on people coming from afar.
这对于偏远地区的项目是一个完美的模式，在那些地方，业主对于球场的潜在盈利都是持悲观态度，因为球场成功与否是由将来这里打球的人员决定的。
Likewise if American dividends fall by a third from their recent peak, then-assuming they set a floor for profits-earnings would bottom out at about two-thirds below the level of 2007.
同样的如果美国红利大约下降他们过去顶峰时的三分之一的话(假定他们对利润都有底线)收益会稳定在低于2007年的三分之二的水平。
The average business in the US would forfeit 17 percent of its profits in the first year of eliminating business travel, and it would take more than three years for profits to recover.
在取消商务旅行的首年，普通的美国公司在利润上会损失17%，而且利润重新恢复需要超过3年时间。
Operator. The public air transport enterprise engaged in transport of passenger, baggage, cargo and mail by civil aircraft for profits, including domestic operator and foreign operator.
“经营人”是指以营利为目的使用民用航空器从事旅客、行李、货物、邮件运输的公共航空运输企业，包括国内经营人和外国经营人。
Shares of Starbucks Corp. jumped 3.9 percent after reporting late Thursday that its earnings doubled last quarter. The world's largest coffee chain also raised its target for profits next year.
全球最大的咖啡连锁企业星巴克公司股价上涨3.9%，该公司周四公布第三季度收益增长一倍，同时上调了2011年全年利润预期。
For rankings-conscious schools in between, merit aid has served primarily as a tool to recruit top students and to improve their academic profits.
对于排名居中且有排名意识的学校来说，奖学金是用来招收顶尖学生并提高其学校学术收益的主要工具。
Therefore, OLEX's decision, announced yesterday, to keep Grenville open shows that at OLEX social concerns sometimes outweigh the desire for higher profits.
因此，OLEX昨日宣布的继续运营Grenville 的决定表明，在 OLEX，社会关注的重要性有时超过了对更高利润的渴望。
The report, by John Houghton of Victoria University in Australia and Graham Vickery of the OECD, makes heavy reading for publishers who have, so far, made handsome profits.
这份报告是由澳大利亚维多利亚大学的约翰·霍顿和经合组织的格雷厄姆·维克里共同撰写的，对于那些迄今为止已经获得可观利润的出版商来说，这份报告读起来很沉重。
Alfred Marshall is quoted to indicate the conditions for generating quick profits.
援引阿尔弗雷德·马歇尔的话是为了说明快速产生利润的条件。
It should be told to think instead about charging a full price for using Heathrow, and the resulting excess profits at BAA should be taxed.
应该考虑对希思罗机场的使用收取全价，并对BAA由此产生的超额利润征税。
It should be told to think instead about charging a full price for using Heathrow, and the resulting excess profits at BAA should be taxed.
应该考虑对希思罗机场的使用收取全价，并对BAA由此产生的超额利润征税。
应用推荐