These images serve as a guideline for proceeding working steps.
这些图为进行的工作步骤起到了一个引导作用。
Periodical websites are found to be the main websites suitable for proceeding reviewing on net.
适合进行网络审稿的网站主要是期刊网站。
So I brought the Palestinian and Israeli teams into the Cabinet Room and read them my parameters for proceeding.
所以，我将巴以双方代表请进白宫内阁厅，给他们读了我的条件。
It is a effective method for proceeding the microcirculatory image 'on adjusting the contrast of middle range of gray tone.
调整图像的中间灰度的对比度是处理微循环图像比较有效的方法。
The COM defined the module procedure an environment for proceeding alternant standard, and also providing module procedure needing.
COM定义了组件程序之间进行交互的标准，也提供了组件程序所需的环境。
A feasible scheme using PAL TV signal for proceeding active time and frequency transfer and synchronization is described in this paper.
本文介绍了利用PAL制电视信号进行有源电视时间频率传递与同步的一种可行的方案。
The execute method delegates to an abstract template method, doExecute(), which is responsible for proceeding with the original join point.
execute方法委托抽象的模板方法doExecute()负责继续处理原始的连接点。
BACKGROUND: the protein structures of the disease-associated proteins are important for proceeding with the structure-based drug design to against a particular disease.
背景：疾病相关蛋白质的蛋白质结构对进行抗一种特定疾病的基于结构的药物设计是重要的。
The power management system of one skyscraper manages subordinated 16 substations for proceeding electrical data measurement work, and records into the servers by 24 hours 7 days.
某摩天大厦电力管理系统对下属16个变电所进行电力测量数据记录的管理工作，按7天24小时录入到服务器。
He or she is neither for nor against one party in alegal proceeding, and everything the expert discovers or determinesis reported in court, whether it favors the defense or prosecutionarguments.
这位精神病学专家在法律诉讼里不偏袒原告或被告任何一方，如果有任何发现或决定，不管是有利于被告还是原告，都会在法庭上公布。
The defendant made an application to stay the proceeding until the plaintiff give security for cost.
被告申请将诉讼暂停直到原告拿出费用担保为止。
Before proceeding, here are a few additional things to keep in mind when tuning your application server for performance.
在继续阅读之前，需要记住关于应用服务器性能调优的一些事项。
Before proceeding, re-read all the above directions, and ensure that each step of the configuration has been followed. There are a couple of common things you should check for.
在继续之前，请重新阅读前面所有指令，确保遵循了配置的每一步。
This forces the JVM to stop and wait for a debugger to be attached before proceeding.
这样可以强迫JVM停止，等到附加了调试程序后再继续进行其操作。
When proceeding to a new story, you discover that a test you wrote for a previous story no longer reflects the requirements.
在处理一个新的用户故事时，你发现针对前一个故事所编写的测试已经不再体现需求。
For each top-level item, the BIRT processes all the second-level items before proceeding to the next top-level item.
对于每一个顶级层次的项目，BIRT会在处理下一个顶级层次项目之前，处理所有二级层次的项目。
Before proceeding, let's take a closer look at what the wizard just did for you.
在继续之前，让我们更仔细地看一下向导刚刚为您做了什么。
If the system setting for allowing unknown app sources is not toggled, users will have to do that before proceeding.
如果系统设置中没有允许未知来源的应用程序的话，用户还必须先允许该选项。
To close her defense, she called Julie Hiatt Steele, who testified that Starr had done exactly that to her, indicting her after she twice refused to lie for him in a grand jury proceeding.
在辩护结束前，她请出了朱莉·希亚特·斯蒂尔，后者证明斯塔尔对她的做法也是如出一辙，在两次拒绝帮他在大陪审团前作伪证之后，斯塔尔就对她进行了指控。
Another foodie waiting activity is to carry a packet of mixed nuts (check for allergies) or even, different colored or shaped candy and let your toddler sort them before proceeding to eat them.
另一个等待食物时小游戏就是，拿一包形形色色的坚果(检查过敏)。或者甚至是一些不同颜色形状的糖果，让你的孩子吃之前去给它们分类。
A scenario for the involvement of a human in a service-oriented application is a process that requires a decision from a person to approve an order before proceeding, as shown in Figure 13.
面向服务的应用程序中涉及到人的场景之一是这样的流程：该流程在继续之前，需要某人做出决策来批准订单，如图13所示。
The doves, led by Ms Rice, argued for strong multinational sanctions to rein in Iran's regional ambitions and dissuade it from proceeding with building a bomb.
而鸽派代表人物赖斯则认为，要以多国制裁的方式钳制伊朗的地区野心，劝阻其停止进行核弹研发。
A quick experiment. Before proceeding to the next paragraph, let your mind wander wherever it wants to go. Close your eyes for a few seconds, starting... now.
来做一个快速的实验。在读下一段落之前，让你的思绪任意漂移。闭上眼几秒钟，从现在开始。
Work to shut down the Fukushima Daiichi nuclear power plant is proceeding steadily, and the plant's general manager has apologised for the accident in a video released by the plant's owners, TEPCO.
关闭福岛核电站的工作在有序进行，该厂总经理也已经通过东京电力公司的电视节目对核事故表示了道歉。
Today’s SOA implementations commonly use HTTP, resulting in synchronous communications -- the requester waits for a response before proceeding.
目前SOA实现通常使用HTTP，导致了同步通信 -- 在处理之前请求者等待响应。
Before proceeding any further, it is necessary to define a few terms for use throughout the remainder of this article.
在继续之前，需要定义一些术语，以便文章的剩余部分使用。
You find some way of systematically going through the list. Yet, I often see people, when they're debugging, proceeding at what, to me, looks almost like a random fashion of looking for the bug.
是不是目标元素,我们有一种系统化的，遍历数组的方法，然后我经常看到,有些人调试的时候。
You find some way of systematically going through the list. Yet, I often see people, when they're debugging, proceeding at what, to me, looks almost like a random fashion of looking for the bug.
是不是目标元素,我们有一种系统化的，遍历数组的方法，然后我经常看到,有些人调试的时候。
应用推荐