They’ve got to open up communications — and not for press purposes.
他们已经开始打开谈话了——不是为了报刊目的。
It is a lively source for press work to stay close to reality, life and the public.
贴近实际、贴近生活、贴近群众是新闻工作的活水源头。
Why are they not sending pieces over here for press if China is the place to sell?
为什么既然在中国销售，他们不愿意把设计让更多媒体去报道呢？
For press quench products of this nature, billet temperatures of 825 to 900. degree.
对于这种性质的模压淬火产品，典型使用825 - 900 ？的坯料温度。
Two new casting die steels were developed for press moulding of medium thickness steel plates.
对适合用作中厚板冷冲压模具的二种新研制的铸造模具钢作了介绍。
The fatigue rupture failure cause of the executing fork was analyzed for press off inlet valve of a piston compressor.
针对大型活塞式压缩机部分行程顶开进气阀调节装置，分析施力压叉产生疲劳断裂失效的原因。
Meanwhile, it is a task, which Brooks no delay, to establish the perfect conscious system and effective administrative system for press circles.
与此同时，建立完善的新闻行业自律机制和高效的行政管理体制，也是当前新闻界刻不容缓的任务。
This paper introduces the technical requirements and quality analysis of the process of press-fit pin, proposed basic method for press-fit test.
文章介绍了插针压接工艺过程的技术要求及质量分析，提出了检验压接的基本方法。
Based on UBEM, the analysis Inodel for press piercing process has been established in this paper and its analytical expressions have been obtained.
采用上限元法建立了压力穿孔过程中穿孔力的分析模型并给出了解析表达式。
The upper west gallery is reserved for press cabins, with seats and tables for 40 journalists and direct stair access to the press room and mix zone.
上面西侧的门廊是保留给记者的小屋，有可以容纳40个记者的桌椅，有可以直接进入新闻发布厅的楼梯以及混合区域。
If they would do more than show up for press photos, they wouldn't have to spend so much time, money and effort branding themselves... their brand would be self-evident.
如果他们想除了登上新闻图片之外还做些别的，他们也不用花费太多时间，金钱和精力去品牌化自己…他们的品牌是不言自明的。
On the agenda today for our public relations meeting are the research project, the launch of the website, the timeline for press releases, and the executory of the year award.
我们公共关系会议今天的日程是研究项目，网站的发行，新闻稿的时间点，还有年度奖品的发放。
Tolerances for press fits can become very critical because parts can be easily damaged by attempting to press fit them if there is an excessive difference in their mating dimensions.
对于压配合来说，对公差极为挑剔，因为如果结合件的配合尺寸相差过大的的话，那么在试图强行压配到一块时极易将其损坏。
He has set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.
他成了为取得更高的新闻和广播原则而奋战的斗士。
She was reproached by colleagues for leaking the story to the press.
她因为将这件事透露给新闻媒体而受到同事的指责。
Even the technology press conferences, which have been high-profile in the past and reached a level of drama and theatrics fitting for a Las Vegas stage, have a different bent to them.
即便是过去备受瞩目、与拉斯维加斯舞台一样具有戏剧性和舞台效果的科技新闻发布会，喜好也发生了改变。
The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
He was regularly pilloried by the press for his radical ideas.
他因观点极端而经常受到新闻界的抨击。
The press has been blamed for intruding into people's personal lives in an unacceptable way.
新闻媒体因以一种令人无法接受的方式侵入人们的私生活而受到谴责。
They will press for international action to safeguard the ozone layer.
他们将竭力要求国际行动来保护臭氧层。
The Brady Bill is named for former White House Press Secretary James Brady.
布雷迪法案是以前白宫新闻秘书詹姆斯·布雷迪命名的。
The operation has uncovered such backstreet dealing in stolen property that police might now press for changes in the law.
这次行动发现了如此这般的地下赃物交易以致警方现在可能迫切要求修改法律。
When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.
哀悼结束，我们变得更强大，带着对生命更多的理解和尊重奋力前行。
The biggest change for books in Europe came in 1439, when Johannes Gutenberg invented the printing press.
欧洲书籍最大的变化出现在1439年，当年约翰内斯·古腾堡发明了印刷机。
Apple said in a press release that it plans to preview new features and APIs for its next-generation operating systems iPhone 3.0 and Mac OS X Snow Leopard.
苹果公司在一份新闻稿中表示，它计划为下一代操作系统iPhone 3.0和MacOSXSnow Leopard预览新功能和APIs 。
The way they swarm or flock together does not usually get good press coverage either: marching like worker ants might be a common simile for city commuters, but it's a damning, not positive, image.
它们蜂拥或聚集在一起的方式通常不会得到媒体的正面报道：城市的通勤者往往会被比喻成像工蚁一样行进，但这种比喻是一个不佳的、负面的形象。
If anybody has any connections to the Boston press, as well as national press, Sergeant Crowley would be happy for you to stop trampling his grass.
如果有人与波士顿报界，以及全国性报界有任何联系，只要你们不去乱踩他的草坪，克罗利警官会很高兴的。
If anybody has any connections to the Boston press, as well as national press, Sergeant Crowley would be happy for you to stop trampling his grass.
如果有人与波士顿报界，以及全国性报界有任何联系，只要你们不去乱踩他的草坪，克罗利警官会很高兴的。
应用推荐