A share discount to par value can be significant for preference shares, which pay fixed dividends based on par value.
股票贴水对优先股很重要，因为优先股是根据面值来支付固定股息的。
From the view of combination theory and practice, the thesis probes deep into the essentials of establishment, ways of exercising, effect and extinction of right of plea for preference claim.
从理论与实践相结合的角度，对先诉抗辩权的成立要件、行使方式与效果、先诉抗辩权的消灭等问题进行探讨，在此基础上，对我国现行立法存在的不足进行了剖析，并提出了完善相关立法的具体建议。
The tendency for preference for daughters among the Japanese has been revealed by a number of large-scale national surveys. Empirical papers on the topic have also been published in Japanese journals.
许多大规模的全国性调查已经揭示了日本人倾向于喜欢女儿，日本杂志上也发表过这一主题的实证论文。
It was a preference for naturalness and simplicity that separated the Taoists from the Confucians.
正是对自然和质朴的偏爱把道家人士从儒家人士中区分开。
Ducks in the inner spots showed no preference for gaze direction.
内点的鸭子没有显示出对观望方向的偏好。
People develop the preference for a particular style of learning at an early age and these preferences affect learning.
人们在很小的时候就形成了对某种学习方式的偏好，这些偏好会影响学习。
Taste is such a subjective matter that we don't usually conduct preference tests for food.
味觉是一个主观因素，我们通常不会以食物为对象进行偏好测试。
The original preference for black was changed in the thirteenth and fourteenth centuries, as such colors as red, violet and purple came into fashion.
最初对黑色的偏好在十三、十四世纪改变了，因为红色、紫罗兰色和紫色开始流行。
In some animals, lateralisation is simply a preference for a single paw or foot, while in others it appears in more general patterns of behaviour.
在一些动物中，侧化只是对单爪或单脚的偏好，而在另一些动物中，则表现为更普遍的行为模式。
One of the stumbling blocks in the Doha round, for example, was "preference erosion".
举个例子，阻碍多哈会议进程的一个绊脚石就是“优惠侵蚀”。
The preference for opening an eye on the lookout side could be widespread, he predicts.
他预测，这种睁着一只眼睛观望的偏好可能会很普遍。
This demonstrates that blindness is not limited to recent preference selections, but can also occur for intensity and frequency.
这表明，盲目性并不局限于最近的偏好选择，也可能发生在强度和频率上。
In one area, it made painstaking efforts to quantify fertility preference to derive figures for planned and unplanned pregnancies.
在一个领域，它付出了艰苦的努力来量化生育偏好，以得出计划生育和非计划生育的数据。
Acanthasters show a preference for branching corals.
刺冠海星更偏好分枝的珊瑚。
Does Lucy have a preference for a particular colour?
露西有偏爱哪种特定的颜色吗？
He has demonstrated a strong preference for being shod in running shoes.
他给人的感觉是特别偏爱穿跑步鞋。
Increases in the number of sucks were used as an indicator of the infant's attention to or preference for a given visual display.
吮吸次数的增加表明婴儿注意到或是喜爱眼前出现的物品。
Kids with a preference for the arts have a greater chance of finding employment in the future.
喜欢艺术的孩子在未来更有机会找到工作。
Teaching children to grow their own produce is a great way to increase their preference for the produce.
教孩子们种植属于他们自己的农产品是提高他们对农产品的偏好的一个很好的方法。
An overview of some research into lateralisation: the dominance of one side of the body over the other creatures across the animal kingdom have a preference for one foot, eye or even antenna.
有关侧化的一些研究的概述：在动物界中，身体一侧对其他生物的支配通常是由一只脚、一只眼睛，甚至是一根触角来完成的。
All this suggests a biological, rather than a cultural, explanation for colour preference.
所有这些都对色彩偏好给出了一个生理的而非文化的解释。
And abortion on such a massive scale - and done simply for gender preference - cannot help but erode a society's ethics.
而在这样一个大规模的人工流产中——仅仅由于性别偏好——不仅毫无帮助，反倒更加削弱了社会的道德观。
To test for this preference for information, which is a cognitive reward, a new paradigm needed to be put in place.
为了测试对信息这种偏好，这是一个认知奖赏，需要建立一种新范式。
Now the centuries-old preference for sons is eroding—or even reversing.
如今，人们上百年来对儿子的偏好，正被削弱，甚至扭转。
For many years, I noticed that preference for Asians, but kept dismissing it.
后来的很多年，我意识到自己对亚裔女性的偏好，但一直抗拒这种想法。
One example is humans' preference for the palpable.
举个例子，人类偏爱可以触摸到的有形物质。
Hurlbert believes women's preference for pink may have evolved on top of a natural, universal preference for blue.
Hurlbert相信女人对粉色的偏爱可能基于一种自然而广泛的对蓝色的喜爱。
One of the stumbling blocks in the Doha round, for example, was “preference erosion”.
举例说明，阻碍多哈会议进程的一个绊脚石就是“优惠侵蚀”。
One of the stumbling blocks in the Doha round, for example, was “preference erosion”.
举例说明，阻碍多哈会议进程的一个绊脚石就是“优惠侵蚀”。
应用推荐