These scouts had asked to be allowed to visit schools to look for players of the future.
这些球探要求允许他们参观学校，寻找未来的球员。
They trained the young men for players.
他们训练这些年轻人当运动员。
Morning games in heavy fog pose an issue for players' visibility.
大雾的早晨做游戏会影响队员的视力。
Most European teams function like a business and bid for players based on skill sets.
绝大多数欧洲俱乐部都以商业方式运作，并根据一个球员的技巧报价。
There are five or six -training sessions left -before we play Chelsea for players to stake their claim.
离正式与切尔西对战还剩下五六个训练课，届时球员们就可以在球场上一展风采了。
The game calls for players to lift a ball inside a transparent tube using their powers of concentration.
游戏要求玩家利用集中力将一个小球上升至一根透明的管中。
Will mapmakers have the ability to set weather that can change the terrain and interrupt gameplay for players?
地图制作者能通过设定天气来改变地形和阻碍玩家的游戏性吗？
Obsidian: We are adding some new Rashemi heads and hair styles, which will also be available for players to choose.
黑曜石：我们给瑞什曼人加入了新的发型，玩家可以自己选择。
In the ECA's first year it agreed with FIFA and UEFA on a system of payments for players in the World Cup and UEFA's quadrennial tournament.
在第一年，ECA促使FIFA和UEFA在参加世界杯和UEFA四年一届的锦标的球员支付系统上达成一致。
For instance, to make life easier for players the computer part of the hybrid strips the protein "backbone" of some chemical side-groups.
例如，为了使玩家更加方便，混合体的电脑部分会剥去蛋白质的“主干”——含有化学成分的侧基。
The message to fans doesn't change from what I've said: It's hard for players to say that we're sorry for this, because people say that we're not.
球迷给我的信息不会改变我所说过的话：让球员们说我们对此很抱歉是很难的，因为人们说我们并没有错。
Although rules limiting physical contact are probably the easiest for players to exploit, athletes can also take advantage of guidelines on injuries.
运动员最容易利用的规则可能是那些对身体接触做出限制的规则，不过规则中关于伤病的规定也可以为其所用。
Vuvuzelas became the unofficial symbol of the World Cup, but they drowned out crowd chants and made it nearly impossible for players to communicate with each other.
呜呜祖拉成了南非世界杯的非官方标志，但是这些喇叭的响声盖过了观众的加油声，并让球员几乎无法和彼此进行沟通。
David Gill told the Financial Times that he would like to adopt a salary scheme for players, which rewarded them for winning games and performing well individually.
吉尔日前对本报表示，他希望采用一项球员薪资方案，根据获胜场次和球员个人表现支付工资。
They found longevity ranged from an average of 72.9 years for players with no smiles, to 75 years for players with partial smiles, to 79.9 years for players with big smiles.
结果显示，那些面对镜头没有笑容的球员平均年龄为72.9岁，微微笑的人为75岁，开怀大笑的人则达到79.9岁。
There is a huge project for a training centre with 16 pitches, fantastic facilities, a hotel for players, and all this very close to the stadium... It will be ready in two years.
这里有16个场地专门用于训练，先进的设施，球员宾馆，而这一切里球场都非常进。。。
Workload and general preparation or practice for players is just too much, with more than enough tournaments currently under KeSPA's wing and even more coming up in the nearest future.
为选手们做的一般准备和练习的工作量太大了，KeSPA旗下的现有比赛已经足够多了，并且在不远的将来会更多。
One of the critical points in the design process was when it was pointed out that the sun collection mechanic was hard to learn for players who had never played Real-Time Strategy games.
在游戏的设计方面得到的一个批评是太阳能量的收集，对于从来没玩过实施策略游戏的玩家来说很难理解它的重要性。
Blizzard said that they would mark the 5th anniversary by introducing surprise elements into the game, such as the "Onyxia Brood Whelpling Pet" as well as new "bosses" for players to battle against.
暴雪公司表示，为了庆祝五周年纪念，他们将在游戏中引入一些出人意料的元素，如“奥妮克希亚巢穴雏龙宠物”和新的“大怪”让玩家来打。
Blizzard said it would be marking World of Warcraft's fifth anniversary with some special in-game features, including new enemies for players to battle against, and the Onyxia Brood Whelping Pet.
暴雪表示，为庆祝魔兽世界五周年，会增添一些新的游戏特色，包括新的敌人和奥妮克希亚的小龙宠物。
The choice of players for the team seemed completely arbitrary.
看来这个队的队员完全是随意选定的。
This course for bridge players with some experience is intended as a follow-on to the Beginners' course.
这门课程面向的是有一定经验的桥牌玩家，是初级课程的延续。
The players strutted and posed for the cameras.
运动员昂首阔步，摆好姿势让记者拍照。
For home fans, to boo the home players don't send a good message, so hopefully, he won't be booed.
对主场球迷来说，对本队球员的嘘声并不是一个好消息，所以希望他不会被嘘声。
The fans cheer enthusiastically for their favorite players and teams, who respond by playing better than before.
球迷们热情地为他们喜爱的球员和球队欢呼，而对方的回应是比以前打得更好。
The fans cheer enthusiastically for their favorite players and teams, who respond by playing better than before.
球迷们热情地为他们喜爱的球员和球队欢呼，而对方的回应是比以前打得更好。
应用推荐