Actually, the model for planning a town in the Northern colonies was not unlike the model for the development of towns in medieval Europe.
实际上，北部殖民地的城镇规划模式与中世纪欧洲的城镇发展模式并无二致。
Besides, they are used for planning fun things like vacations and outings.
此外，它们还被用于计划诸如假期和郊游等有趣的事情。
The mosque-builders have not yet applied for planning permission, and may not get it if they do.
建造清真寺的人还没有申请规划许可，不过即使他们申请了也恐难获批。
The information received will be used for planning purposes only.
接收到的信息将只用于规划目的。
Notebooks are great for capturing ideas, for planning, and for making lists.
笔记本对你捕捉灵感、做计划、写清单非常有用。
This article walked you through the steps for planning a migration to a Desktop Linux environment.
本文介绍了规划向Linux桌面环境迁移的步骤。
The planning and control phase can be divided into activities for planning and activities for control.
计划和控制阶段可以被分为用于计划的活动和用于控制的活动。
For quite some time, scrum teams have been using Rational team Concert for planning and tracking their work.
在大多数的时候，scrum团队一直使用RationalTeam Concert以进行规划并追踪他们的工作进度。
The Web sites I've mentioned so far are great resources for planning your trip while you are still sitting at home.
到目前为止我所提到的Web站点都是您在家进行旅程规划的最佳资源。
Its documentation comprises models and templates for planning, setting in motion, and controlling SOA implementation.
其文献由规划的模型和模板，操作设置，以及控制SOA实施所组成。
This site/URL-specific traffic information was used as the basis for planning our load testing with WebSphere Portal.
特定于站点/ URL的数据量信息是使用 WebSphere Portal来计划负载测试的基础。
Plan and ORGANIZE - Addresses governance of the strategy, tactics, and organization for planning and governing an soa.
PLANAND ORGANIZE——为计划和治理SOA提供策略、战术和组织方面的治理。
The software is used for planning the rovers' surface activities, such as where to go and how many pictures to take.
该软件用于计划飞行器的表面活动，比如到哪里以及要拍摄多少照片。
Additional technical support is being provided for the continuing investigation and for planning for immunization rounds.
正在为继续调查和计划各轮免疫接种提供补充技术支持。
This article presented some of the issues that are pertinent for planning how to provide security for the mobile cloud.
本文介绍了关于如何进行规划以便为移动云提供安全保障的一些问题。
This will help determine who is responsible for planning, doing validation, performing assessment, and making action plan.
这将有助于决定谁来负责计划，执行确认，执行评估以及制作活动计划。
Activities: This helps users for activity management and provides a centralized console for planning collaborative activities.
Activities：它可帮助用户进行活动管理，并为计划协作活动提供集中控制。
Iterative development is sometimes said to operate on such short time scales that there is no need for planning and estimating.
迭代化的开发有时被认为在很短的时间上执行，以至于不需要进行计划制定或预估。
Joint training of country teams on the process for planning and working together at country level and joint competency reviews;
共同对国家工作组进行计划程序方面的培训，在国家级开展合作，共同进行能力审评；
Here are AOL Travel's tips for planning an affordable, entertaining and beautiful wedding ceremony in the San Juan islands.
这里有几条AOL旅社对在圣胡安群岛举办一次价钱合理、有趣又美好的婚礼的小贴士。
In addition to using traditional Web site sources for planning, American travelers also are actively involved in the blogosphere.
除了使用传统网站作为计划资源外，美国旅行者还是积极的博客参与者。
This article provides an introduction to processes and technologies for planning and managing the software development lifecycle.
本文介绍了规划和管理软件开发生命周期的方法和技术。
To create a backup version of all of your data and any configuration information, follow the steps for Planning your upgrade.
按照规划您的升级上面的步骤，来创建所有数据以及配置信息的备份版本。
Each software process has a different collection of activities, ways to organize a team, and very often techniques for planning a project.
每个软件过程都有一个不同的集合，它包括组织团队的活动方法以及规划项目常用的技术。
Baselines are also invaluable for planning, as you can correlate an anticipated or observed up-tick in usage to an expansion of resources.
基线对于制定计划也非常有价值，可以根据基线和预计或观察到的使用量决定增加多少资源。
Standards, education, practices and assessment factual practice, as well as for planning and executing projects, are all part of this capability.
标准、培训，实践和评估事实的实践，以及对于计划和执行项目，是该能力的所有部分。
Although not yet formally recognized in RUP, evolutions provide a valuable mechanism for planning and developing incrementally delivered systems.
虽然在RUP中没有得到正式地公认，但是演进为计划并开发增量地交付系统提供有价值的机制。
Indeed, a Forrester research study found that 27% of travelers use Facebook for planning their trips because they can share ideas with friends.
实际上，一个Forrester的研究调查发现，27%的旅游者在使用Facebook策划自己的旅游，因为他们可以与朋友互相交流想法。
Indeed, a Forrester research study found that 27% of travelers use Facebook for planning their trips because they can share ideas with friends.
实际上，一个Forrester的研究调查发现，27%的旅游者在使用Facebook策划自己的旅游，因为他们可以与朋友互相交流想法。
应用推荐