Crowded shops are a happy hunting-ground for pick-pockets.
拥挤不堪的商店是扒手行窃最得手的地方。
No one likes to hear the same joke twice and the same goes for pick-up lines.
没有人喜欢听同一个笑话两次，搭讪语也是一样。
A new cable, a battery and $160 dollars later, my iPhone is ready for pick up.
一个新的电缆、电池，之后还花了160美金，不过已经完全修好了。
That guy is a sales man for pick up service business to airport, But I am not!
那人是机场载客服务的推销人员，但我不是！
But this time, it's not about being an easy target for pick-pockets (although do be wary of them too).
不过这次，我们要说的不是你会很容易变成扒手的目标(尽管你也得防着他们)。
If you manage to have a good grasp on the environment, "you won't be targeted for pick pocketing or scams," Rose said.
如果你能设法对周遭环境做到心中有数，“你就不会成为扒手和歹徒的目标”，罗斯说。
To send items for repairing to department concerned and inform Floor Supervisorwhen repaired item is ready for pick up.
将需要维修的东西送至工程部维修并且知会楼层主管何时可以取回。
Under the supervision of Concierge supervisor, perform outside errands for pick-up and delivery of packages, letters and etc.
在礼宾部主管的监督下，履行对外的信件、包裹的收发职责。
At the click of an icon, the machine executes the transaction and the tickets are ready for pick-up at her local corner store.
在她点击图标后，机器即刻执行交易命令，于是彩票立即出现在当地的街头小店里。
Leaking containers presented for pick-up of condemned and other inedible meat products in registered establishments shall be rejected by inspectors.
使用泄漏集装箱收取注册工厂禁止食用的肉类产品或其它不可食用的肉类产品，应被检验员拒绝。
Obviously you want to avoid this or someone seeing an email subject line letting you know your subscription for an embarrassing medical condition is ready for pick up.
很明显，你不希望发生这种状况，而且你也不想让别人看到你的电子邮件，比如其中提到了你为某个难堪的身体病症所做的挂号现在可以去求诊了。
Perform functions as outlined under Shipping and Receiving job description to include contacting and scheduling predetermined freight carriers to arrange for pick up.
大致分配出货与收货人员的工作任务，包括联系和计划预定安排运输工具。
The idea for the experiment came from observing the birds using tools to pick at random objects, such as a picture of a spider that was printed on some cloth.
这个实验的想法来自于观察鸟类使用工具随机挑选物体，比如在一些布上印有蜘蛛的图片。
When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
当你试着喂你的孩子，而她却第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”，孩子会立即试探你的说辞。
A good tip is to pick people out and look at them for around five seconds. Not looking at the audience gives the impression that you're either not interested in them or terrified of them.
一个很好的建议是挑一些人，看着他们大约五秒钟。不看观众会给人留下这样的印象：你要么对他们不感兴趣，要么对他们感到恐惧。
I would rather pay for a meal than watch nine friends pick over and split a bill.
我宁愿付整顿饭钱而不愿看着9个朋友仔细算计、分摊账单。
She was going over to her parents' house to pick up some clean clothes for Oskar.
她正要去父母家为奥斯卡取几件干净的衣服。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品？
I will pick up the rubbish, offer water to the runners and take photos for them.
我将捡起垃圾，给运动员提供水，并为他们拍照。
In their spare time, they pick out the best leaves and get them ready for market.
在业余时间，他们挑选最好的叶子，准备投放到市场。
My kids pick up the apples, and the branches are just too big for them to drag.
我的孩子们捡起了苹果，树枝太大了，他们拖不动。
It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.
对我们来说，大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事，在那里我的孩子们可以挑选要读的书，或者他们想让我读给他们听的书。
I'm going to pick a definition from a former colleague, Robert Sternberg, who is now the dean at Tufts University but was here on our faculty at Yale for nearly thirty years.
我将从我的前同事罗伯特·斯特恩伯格那里选择一个定义，他现在是塔夫茨大学的院长，但他在耶鲁大学任教近30年。
We can have taxpayers pick up students' tuition in exchange for dictating what those students will study.
我们可以让纳税人承担学生的学费，作为交换条件，纳税人换取对这些学生学习内容的支配权。
The kids spent time handing out coats to the homeless and tied the rest around light poles for others to pick up.
孩子们把外套分发给无家可归的人，然后把剩下的衣服绑在灯杆上让其他人带走。
For all that is necessary is to pick up a mitt and get in the game.
对所有人来说都有必要拾起手套，加入这场博弈。
Most kids that age would be picking out candies or toys in a store for themselves, instead of helping their mom pick out fruits as the two kids did.
这个年龄的大多数孩子会在商店里自己挑选糖果或玩具，而不是像这两个孩子那样帮妈妈挑选水果。
Most kids that age would be picking out candies or toys in a store for themselves, instead of helping their mom pick out fruits as the two kids did.
这个年龄的大多数孩子会在商店里自己挑选糖果或玩具，而不是像这两个孩子那样帮妈妈挑选水果。
应用推荐