Optimism's benefits for physical health also extend beyond heart health, such as improved immune system function and increased life span.
乐观对身体健康的益处不仅限于心脏健康，还包括改善免疫系统功能和延长寿命。
Although modern information technologies can reduce the demand for physical transport by facilitating teleworking and teleservices, the requirement for transport continues to increase.
虽然现代信息技术可以通过促进远程办公和远程服务来减少对物理运输的需求，但对运输的需求还在继续增加。
It is good for physical and mental health.
它有益于身心健康。
Curiously, and almost in passing, he makes an exception for physical attractiveness.
好奇地或者几乎是顺便，他对身体的吸引力做成了一个例外。
In addition, females don't select for physical appearance to the degree that men do.
此外，女性选择配偶并不像男性那样非常注重外表特征。
This can be a flexible way to make system backups without the need for physical media.
这可能是创建系统备份的一种灵活方法，而且不需要物理介质。
The information about the hardware (typically RAM for physical machines) becomes outdated.
关于硬件的信息(主要是物理机器的RAM)也过时了。
Fewer hardware resources mean less money to spend on electrical power and cooling for physical devices.
使用更少的硬件资源意味着花在物理设备的电力和冷却方面的钱更少。
As a young child I had lived through many surgeries for physical ailments, some more severe than others.
在我幼年的时候，我已经经历了许多次因身体疾病而做的可怕的手术，一些比另一些更严重。
As for physical activity, the best evidence in favor of its benefits for the brain comes from Australia.
至于身体锻炼，其对大脑有益的最好证据来自澳大利亚。
Just as there are evolutionary tradeoffs for physical traits, Hills says, there are tradeoffs for intelligence.
正如在生理特质上的进化学此消彼长一样，希尔斯说，在智力上也有此消彼长。
Marketers have also gotten creative about providing opportunities for physical interaction with their products.
在提供消费者与他们的产品进行实体互动的机会方面营销人员也是越来越有创造力了。
For example, you can populate arrays based on populating functions, which is likely to be useful for physical models.
例如，您可以使用填充函数来填充数组，这对于物理模型来说非常有用。
Researchers at the University of Cardiff in Wales have found that being married is good for physical and mental health.
威尔士大学卡迪夫学院的研究人员发现，婚姻有益身心健康。
Your partner starts to control your blood pressure and autonomic nervous system.It has huge implications for physical health.
你的伴侣开始控制你的血压和自主神经系统，它同身体健康有着巨大的关联。
Your partner starts to control your blood pressure and autonomic nervous system. It has huge implications for physical health.
你的伴侣开始控制你的血压和自主神经系统，它同身体健康有着巨大的关联。
Linux includes the means to manage the available memory, as well as the hardware mechanisms for physical and virtual mappings.
Linux包括了管理可用内存的方式，以及物理和虚拟映射所使用的硬件机制。
So there were all kinds of attempts to read Homer, for example, the Iliad or the Odyssey as allegories for physical science.
比如说，希腊人尝试过用各种方法去解读《荷马史诗》，把《伊利亚特》或《奥德赛》解读为包含科学寓意。
You should always see your GP if you think you're experiencing worries that are a real cause for physical or mental concern.
你应该随时注意自己的GP如果你正在经历压力期，并认为它就是导致近期生理心理负面反应的真正原因。
Most companies are starting to pay attention to their utility bills for physical structures, data centers, and manufacturing plants.
许多公司开始关注它们使用物理建筑、数据中心和制造厂所需开支。
You can create data for physical machines and virtual images, search for resources with specific configurations, and manage requests.
您可以为物理机器或者虚拟图形创建数据，使用特定配置的资源，并管理请求。
The highly integrated nature of the SR-5124 also reduces the need for physical space, always a critical issue in intelligence vehicles.
SR- 5124高度集成的特性降低了对物理空间的需求，这通常是情报装置面临的一个关键问题。
Matching the requirements for physical distribution to the capabilities of candidate technologies is an important aspect of ESB design.
使物理分布需求与候选技术的功能相匹配是ESB设计的一个重要方面。
They are thinner than average, relentlessly upbeat and seem to have a high tolerance for physical pain and psychological set-backs.
他们身材更苗条，始终保持乐观，而且似乎对疼痛感和心理挫折的忍耐力更强。
Without some really good software for the bottom screen, it would just be a more frustrating replacement for physical keys and trackpads.
缺少底部屏幕的真正优秀的软件支持，它只能成为物理键盘和轨迹板的怪异替代品。
To them, it indicates that physical attractiveness is not that big a deal and that it's easy to compensate for physical shortcomings.
对于他们来说，这表明，外表上的魅力没那么重要，身体上的缺陷很容易就能弥补。
To them, it indicates that physical attractiveness is not that big a deal and that it's easy to compensate for physical shortcomings.
对于他们来说，这表明，外表上的魅力没那么重要，身体上的缺陷很容易就能弥补。
应用推荐