The tax on the non-named goods and the named goods used for personal consumption shall not be refunded.
非列名货物以及用于个人消费的列名货物，不予办理退税。
Some people even make their own wine at home, which is legal as long as it is for personal consumption only.
当然只要是供自己消费，自家酿酒还是合法的。
In addition to purchasing fish in a store, wild fish may be harvested for personal consumption by sport anglers.
除了在商店购买鱼，野生鱼可能是由运动钓鱼收获个人消费。
Its favoured inflation measure-the core price index for personal consumption expenditures-came in at a 0.4% annual growth rate.
它最有利的通胀措施——关于个人消费支出的核心物价指数- - -到达年0.4%的增长率。
One of the most common trade show booth etiquette violations occurs when food and drink is kept within the booth for personal consumption.
通常当员工在展台内拿出自己的食品吃喝的时候，往往就会发生最违反展会规则的事情之一。
Article 2 "Consumers" referred to in these measures means the individuals and units that purchase or use the commodities or receive the services for personal consumption.
第二条本办法所称消费者，是指为生活消费购买、使用商品或者接受服务的个人和单位。
Americans rediscovered their taste for consumption: personal expenditures grew by an annualised 3.4 per cent after falling in four of the previous six quarters.
美国人重新发现了自己对消费的爱好：个人支出在此前六个季度中的四个季度下降后，此次呈现3.4%的年化增幅。
With households accounting for around one-third of US energy consumption and emissions when personal travel is taken into account, the decisions individuals make can have a huge impact.
仅家庭能耗和排放就大约占美国全部能源消耗和排放的三分之一，如果再加上交通旅行的排放，那么个人的行为决策就会对整个环境产生巨大的影响。
Personal comprehensive consumer loan is referred to the RMB loan provided to the borrower by the bank, used for designated concrete consumption.
个人综合消费贷款是银行向借款人发放的用于指定消费用途的人民币贷款。
The deflator for core personal-consumption expenditure (PCE), Fed officials' favoured index, was up 2.1% in the year to April.
美联储钟爱的核心个人消费品支出平减指数从年初到四月上升了2.1%。
The latest GDP figures revised down the deflator for personal-consumption expenditures, the central bank's favourite inflation gauge, to an annual 2.4%.
最新的GDP数据将个人消费品支出平减指数调低至2.4%(每年)，而这个指数是联储最钟爱的通货膨胀判断标准。
The Fed's preferred price gauge, the core personal-consumption deflator, went up by 2.4% in the year to October, only a little short of the fastest pace for a decade.
美联储偏爱的价格量尺，核心个人消费支出平减指数，到今年10月份上升了2.4%，与十年来的峰值只差一步之遥。
Personal consumption loans series products are a nomenclature of all personal loans which are granted by CCB to individuals for designated consumption use.
个人消费贷款系列产品是建设银行向个人客户发放的用于指定消费用途的各类个人贷款的总称。
The deflator for "core" personal consumption expenditures (PCE), which excludes fuel and food, rose more modestly in the first quarter.
而不包括燃油和食品在内的核心个人消费支出(PCE)的缩减指数在第一季度只是微微增长。
Objectives: credit card use is very new in China. Most credit CARDS are used for business expenses, not personal or household consumption. Credit lines are also very limited.
目标：信用卡消费在中国还是个新生事物，大部分信用卡被用作商务开支，而没有被用于支付个人或家庭的消费，信用额度也非常有限。
Objectives: credit card use is very new in China. Most credit CARDS are used for business expenses, not personal or household consumption. Credit lines are also very limited.
目标：信用卡消费在中国还是个新生事物，大部分信用卡被用作商务开支，而没有被用于支付个人或家庭的消费，信用额度也非常有限。
应用推荐