For the past two years, our profit margin has been falling, even though we have continued to add employees.
在过去的两年里，尽管我们继续增加员工，我们的利润率却一直在下降。
Several countries have used subsidies to jump-start the market, including Japan, where almost 1 million heat pumps have been installed in the past two years to heat water for showers and hot tubs.
一些国家利用补贴来启动这个市场，包括日本，在过去两年中日本安装了近100万台热泵，为淋浴和热水浴缸提供热水。
We have had snow and sleet for the past two days in Colorado's high country and the plan was to photograph some snowy images in the mountains.
在过去的两天里，科罗拉多州的高海拔地区一直有雪和雨夹雪，计划是在山区拍摄一些雪景。
In the past, when two people married each other, they intended to stay together for life.
在过去，当两个人结婚，他们就打算一辈子一起度过。
l haven't played it for the past two years.
我已经两年没弹了。
He studied hard for his exams in the past two weeks.
在过去的两个星期里，他为考试努力学习。
We perform a "measure system analysis," which compares what was ordered by the owner to what was purchased by the customer, and repeat this comparison for the past two months.
我们执行一个“衡量系统分析”，对比拥有者购买的到消费者购买的，然后对过去的两个月重复这一对比。
Your health care provider may want you to reach a specific A1C level — a reflection of your blood sugar level for the past two to three months — before pregnancy.
医疗服务人员可能希望你在怀孕以前达到特定的A1C水平，该水平是过去两到三个月时间内你的血糖水平的反映。
Plus, I've been working hard for the past two years, and I've been stressed because of it.
在过去的两年里，我努力工作，并为此而承担压力。我需要一些时间来休息。
A "moderation" of inflation for the past two years "is probably now close to ending," the RBA said.
过去两年对通货膨胀的“调整”“大概正接近尾声，”澳大利亚储备银行表示。
But because carbon prices fell last year, the market's total value was nearly the same for the past two years.
但由于去年碳价格下跌，所以过去两年市场的总价值几乎相同。
Nestlé has been sniffing around for takeover targets in China for the past two years. Hsu Fu Chi is not its first bite.
过去两年，雀巢在中国四处搜寻收购目标，并没有一眼挑中徐福记。
The singer had been rehearsing in the Los Angeles area for the past two months.
据悉，在过去的2个月里，杰克逊一直在洛杉矶为演出排练。
For the past two years, a group of molecular-biology enthusiasts has met regularly in Cambridge, Massachusetts, to discuss science.
在过去二年，一批分子生物学的狂热者定期在马萨诸塞的剑桥会面，讨论科学。
Sam: Yes, I have been working in the Public Relations Section of a company for the past two years. I plan the advertising campaigns and cooperate with artists and a typographer.
有，过去两年我一直在公司的公共关系部门工作，我曾策划了一系列的广告活动以及与艺术家、印刷工人的联系沟通事宜。
For the past two years water has flowed in plenty; torrents have surged down riverbeds that had been dry for years, flushing out accumulations of salt and detritus.
在过去的两年中河水的流量很充足，奔腾的河水从已经干枯了好几年的河床中流过，把一些盐和碎石冲了出来。
Human judges have since been asked to distinguish between two correspondents, one man, one machine, in a competition held every year for the past two decades.
在过去二十年来每一年举行的比赛中，人类裁判们都被要求从比赛中甲乙双方中区分出一个人和一个计算机来。
Real interest rates (ie, after allowing for inflation) have been negative for the past two years and even now are barely positive (see chart).
实际利率(包括通货膨胀)过去两年一直为负，即使是现在，也仅仅勉强为正(见图)。
For the past two years, li Qicai, 28, has made a career out of waiting in line.
在过去的两年里，28岁的李奇才(音译)把排队当做自己的职业。
For the past two years, the elegant iPhone has housed some of the most poorly designed applications you could imagine.
过去的两年，优雅的苹果手机提供了一些糟糕的你想都想不到的应用软件。
For the past two months we have talked and talked about making this decision.
在此前两个月里，我们一直在不断地讨论这件事。
California, for example, has suffered a drought for the past two years and just experienced the driest spring in recorded history.
比如在加利福尼亚，过去两年里遭遇了一场干旱，又刚刚度过有史以来最干燥的春天。
I put guest room in quotes because for the past two years, it's been incapable of housing guests.
我把客房打引号，是因为过去两年里，客房没有真正做到客房的功能。
It won't appeal to everyone, but I'm confident that the people who have kept my games alive for the past two decades will be thrilled.
它不会感染所有人，但我相信那些在过去二十年一直保持对我游戏热情的人将会被震撼。
David Sommers has been loving color as COLOURlovers' blog editor-in-chief for the past two years.
大卫·索莫是个色彩爱好者，在过去的两年中担任了“爱色彩网”博志的主编。
And for the past two weeks, the media have been on a feeding frenzy over his marriage (he is now separating from his wife, Cecilia).
在过去的两周里，媒体空前疯狂的关注着他的婚姻(现在他已经和他的妻子塞西莉亚离婚)。
The number of women who die from breast cancer, for example, has been retreating for the past two decades.
例如因乳腺癌而死亡的妇女人数在过去的二十年中一直在减少。
Mr McCain has been trailing Barack Obama in Gallup’s tracking poll by at least seven points for the past two weeks.
盖洛普民调显示，麦凯恩在过去的两周内已经至少落后巴拉克奥巴马七个百分点。
Mr McCain has been trailing Barack Obama in Gallup’s tracking poll by at least seven points for the past two weeks.
盖洛普民调显示，麦凯恩在过去的两周内已经至少落后巴拉克奥巴马七个百分点。
应用推荐