You see, for past months, we had been furiously addicted to this game of crushing pigs with flying birds shot from a sling.
你可知道，过去的几个月里，我们一直疯狂地沉迷于这个用投石器把小鸟弹出去打猪的游戏。
Yang Ting, 24, has been wearing non-prescription lenses 12 hours a day for the past six months.
杨婷，24岁，在过去的六个月里每天佩戴非处方美瞳约12个小时。
I've saved my tips for my waiter job these past few months and I should have enough by July.
过去的几个月里，我一直攒着做服务员的小费，到7月份就应该够了。
Algeria has been going through political upheaval for the past two months.
在过去的两个月里，阿尔及利亚一直经历着政治动乱。
I've been celibate for the past six months.
我已禁欲六个月。
The British industrialist James Louis, held by kidnapper in central Africa for the past 8 months, was released unharmed yesterday.
英国实业家詹姆斯·路易斯在中非被绑匪关押了8个月，昨天被毫发无伤地释放了。
In the past few months, I've been traveling for weeks at a time with only one suitcase of clothes.
在过去的几个月里，我旅行了好几个星期，只带了一行李箱的衣服。
We perform a "measure system analysis," which compares what was ordered by the owner to what was purchased by the customer, and repeat this comparison for the past two months.
我们执行一个“衡量系统分析”，对比拥有者购买的到消费者购买的，然后对过去的两个月重复这一对比。
THE Bank of England’s austere home in Threadneedle Street may not look like a hospital but for the past few months it has been acting like one.
针线街（英国伦敦金融街）上英格兰银行简朴的总部看上去不像医院，但是过去的几个月里它却一直在扮演一家医院的角色。
To get a reallygood idea of what questions to include in your FAQ, look over your emailresponses to clients (and others) for the past few months.
你可以通过查看过去几个月里给客户的回复邮件来明确哪些问题应该被包括在FAQ里。
In Chile, the first test has been carried out of the narrow steel capsule that will be used to try to rescue 33 miners who have been trapped underground for the past two months.
在智利，对狭窄的钢铁救生舱的首次测试工作完成，这个救生舱将用于将被困地下长达两个多月的33名矿工带到地面。
For the past two months Fu, who turned 20 on April 30, has been an associate at Alsop Louie Partners in San Francisco.
Fu在过去两个月里一直担任旧金山路易·奥尔索普联合公司的合伙人，她今年4月30号正好20岁。
The singer had been rehearsing in the Los Angeles area for the past two months.
据悉，在过去的2个月里，杰克逊一直在洛杉矶为演出排练。
Inflation, at 0.75%, was surprisingly strong in January, pushing the rate for the past 12 months to 4.6%.
元月份通货膨胀高达0.75%，将过去十二月以来的通膨率推高至4.6%。
For the past six months, as you are probably aware, we've been struggling with some reliability issues with the App Engine Datastore.
你可能注意到了，我们过去半年一直在与AppEngineDatastore的某些可靠性问题进行着斗争。
Fears of job losses, coupled with falling wages, have locked spending in a downward spiral for the past four months.
过去四个月来，对于失业的恐惧和工资的下降把消费支出锁定在一个螺旋式下降的区间里。
For the past six months, I worked with a team of reporters, data analysts and survey gurus to pull this report together.
过去六个月时间里，我与一个由记者、数据分析师和权威调查人士等构成的小组合作，共同出炉了这份排名报告。
He has been incarcerated in a suburban Taipei jail for the past 17 months.
过去17个月，他一直被关押在台北郊区的一所监狱中。
For the past few months I've told you what I'm going to write about next month.
在过去的几个月里，我一直告诉您我下一个月打算写些什么。
While demand for steel has eased in the past months, mills still have some orders to fill.
虽然过去几个月钢铁需求缓和，但钢铁厂商还有一些订单需要完成。
One famous name fell off the list this year - the basketball player Yao Ming, who has struggled with a foot injury for the past few months.
另一非常著名的名字从今年的榜单上消失了，他就是篮球球员姚明，过去几个月，因脚步受伤正在养伤。
For the past two months we have talked and talked about making this decision.
在此前两个月里，我们一直在不断地讨论这件事。
The answer reminded me of a brain-teaser that's been entertaining me for the past couple of months.
这个回答让我想起了几个月来一直在思考的一个脑筋急转弯问题。
Still, the stock market has been volatile for the past few months and poor market conditions have caused many companies to postpone IPO plans this year.
业界人士分析指出，在过去几个月内，由于股市交易低迷，走势疲软，许多公司纷纷延迟了其在今年上市的计划。
The showroom is empty and for the past two months not a single flat has been sold, yet prices have not budged.
售楼处内空无一人，过去两个月连一套房子也没有卖出去，但价格却丝毫没有松动。
Originally from Venezuela, she has been working in the World Bank for three years, and has been based in the Lao Country Office for the past eight months.
她是委内瑞拉人，已经在世界银行工作三年了，并已经在世行的老挝国家业务局工作了八个月。
We have a dedicated perf team that has been working on issues such as startup for the past few months.
我们成立了性能小组来处理问题，例如：过去数月的启动缓慢问题。
We have a dedicated perf team that has been working on issues such as startup for the past few months.
我们成立了性能小组来处理问题，例如：过去数月的启动缓慢问题。
应用推荐