We splurged on Bohemian glass for gifts, and for ourselves.
我们花了很多钱买了波希米亚玻璃制品，用来送人和给自己用。
How are we to feed our poor children, when we no longer have anything even for ourselves?
我们自己连吃的东西都没有了，怎么养活我们这些可怜的孩子呢？
Riding bicycles can ease traffic jams, thus saving time not only for ourselves but also for others.
骑自行车可以缓解交通堵塞，这样不仅为我们自己也为别人节省了时间。
Our teachers and parents will be careful of us because we have grown up and can be responsible for ourselves.
我们的老师和父母也会关心我们，因为我们已经长大了，可以对自己负责了。
We want to be helped but helped in the name of truth, with respect to what we are and what we want for ourselves.
我们希望被帮助，但要以真理的名义被帮助，尊重我们的本性和我们对自己的期望。
A related point concerns the personal growth rhythm we set for ourselves, to take care of ourselves and our marriages.
相关的一点是我们为自己设定的个人成长的节奏，能照顾我们自己和我们的婚姻。
Both governments and ordinary citizens should join forces to make this world a better place to live in, not only for ourselves but also for future generations.
不仅仅是为了我们，更是为了我们的后代，政府和市民应该联合起来，使这个世界变成更美好的家园。
After taking appropriate measures to contain the RF interference to our test lab, we tested the attack out for ourselves, and were able to verify that it's possible with the right equipment.
我们采取了适当措施，来拦截发射到测试实验室的无线电干扰信号。在此以后，我们自己测试了这次攻击，证实了使用正确设备是有可能阻断信号的。
You have to let us struggle for ourselves, even if we must die in the process.
你得让我们自己去奋斗，即使在此过程中我们必须死亡。
As students, we should be responsible for ourselves.
作为学生，我们应该对自己负责。
For ourselves, our children and our children's children, let's take action NOW!
为了我们自己，我们的孩子和我们孩子的孩子，让我们现在就采取行动吧！
Everything was so difficult, but we never feel sorry for ourselves here.
一切都很艰难，但我们在这里从不自怨自艾。
Much of what we know and believe has been taught to us by others, and we often accept this information without spending much time thinking it over for ourselves.
我们所知道和相信的很多东西都是别人教给我们的，我们经常接受这些信息而不花太多时间去思考。
We rely on our gadgets instead of thinking for ourselves.
我们依赖工具而不是自己思考。
We rely on energy and we no longer produce it for ourselves.
我们是如此地依赖能源，以至于我们再也不亲自生产了。
The funny thing is, we go out of our way to create this distraction for ourselves.
有趣的是，我们总是在给自己制造分心的事情。
We used to say that all we wanted for the rest of the world was what we had for ourselves.
我们过去经常说我们希望是为所有世界其他地方什么，我们已经为我们自己。
We all want to create happy memories for ourselves, which will keep us smiling for decades.
我们都希望为自己创造美好的记忆。
We need discipline to stick to our overall vision and what is really good for ourselves.
这时，我们需要坚持我们的愿景，并看清楚什么行为是对我们有益的。
And we seem to dislike taking responsibility for ourselves as much as we dislike uncertainty.
而我们似乎不喜欢为我们自身负责任正如我们不喜欢不确定性一样。
Too many times our lives are thrown out of balance because we set unrealistic goals for ourselves.
太多的时候我们的生活失去平衡正是因为我们给自己定了不切实际的目标。
We are not always the best guide for ourselves: We get distracted. We forget where we’re going.
我们无法时时都能成为自己的最佳导师：有时我们会心烦意乱，有时我们会忘了目标，有时我们不知道下一步该怎么走。
We make things complicated for ourselves in the age of technology, going with that all the time.
在科技时代，我们总把事情搞得很复杂，并且一直如此。
We make up more meaningless honors for ourselves and play games that have nothing to do with literature.
我们为自身取得许多毫无意义的荣誉并且操纵着与文学无关的游戏。
Time-based prospective memories, though, depend more on how good we are at generating cues for ourselves.
而那些以时间为基础的前瞻记忆则取决于我们自身所产生线索的质量。
If we committed to what everyone else wanted all the time, we would never have any time left for ourselves.
如果我们一直为别人的需求背负责任，那么我们永远不会有时间留给自己。
We all want freedom for ourselves, but many people have doubts about the way others might use their own freedom.
我们每个人都想自己自由，但有许多人却担心别人行使其自由的方式。
We all want freedom for ourselves, but many people have doubts about the way others might use their own freedom.
我们每个人都想自己自由，但有许多人却担心别人行使其自由的方式。
应用推荐