For our tutorial, we only have one endpoint.
对于本教程，我们仅有一个端点。
While the writer and editor worked on the actual content, our graphic designers created artwork for the titles of the sections and the panels of the tutorial itself.
在作者和编辑忙于编写实际内容的同时，我们的图形设计人员在创建章节标题和教程自身面板的图形。
We're going to build our own FFMPEG GUI, but the reason for this tutorial isn't so much helping people access the wonders of FFMPEG.
我们将会构建我们自己的FFMPEGGUI，但本指南的意义并不在于帮助人们了解FFMPEG的非凡之处。
This concludes our tutorial, I hope that you learnt something new from this tutorial, feel free to email me on diablo@republicofcode.com for any comments or questions.
我们的教程结束了，我希望你能从中学到新东西。 如果你有任何意见或问题，有时间时请给我的邮箱 diablo@republicofcode.com 写信 。
Our final test with the RESTdoc interface will be for the "start" and "stop" features that we copied from the previous tutorial.
对restdoc界面的最后测试将针对从前一教程中复制的“启动”和“停止”功能。
Save any images, such as photos or screen shots, in the directory you created for your article or tutorial (my-article, in our example).
保存您为文章或教程创建的目录（示例中的 my-article）中的所有图片，例如照片或者屏幕快照。
Save any images, such as photos or screen shots, in the directory you created for your article or tutorial (my-tutorial, in our example).
在为文章或教程(本例中的my -tutorial)创建的目录中保存所有图片，例如照片或者屏幕快照。
Our starting point for this installment is a camera application described in a tutorial on the maemo.org site.
本文从maemo.org网站上描述的一个摄像机应用程序开始讨论。
Welcome to the last issue of 2009, where we wrap up two of our tutorial series' and get you ready for a fresh start in 2010!
欢迎来到2009年，最后一个问题，我们建立了我们的教程系列的两个包好，使您可在2010年重新开始准备好了！
In our ASP tutorial, every example displays the hidden ASP source code. This will make it easier for you to understand how it works.
在我们的ASP教程中，每一个例子都会将ASP的源代码展示出来，这更有助于你理解A SP的工作原理。
To begin this tutorial, we will learn about choosing appropriate typefaces for our work and how those typefaces communicate to our audience.
本教程，我们将学习如何为我们的工作选择合适的字体，以及这些字体如何与我们的受众交流。
Our company has no responsibility for any disagreement between the tutor and the student during the tutorial period.
导师在补习期间的任何行为均与本公司无关。
If you're interested in writing a tutorial for the site, you can learn about the submission process on our Write a tutorial page.
如果您有兴趣写作教程的网站，您可以了解我们的提交过程写教程页面。
More on how to get this to work and what you'll have to pay attention to can be found in our tutorial for setting up and handling your email account.
如果您需要一个可以发送邮件，并且同时可以把 邮件重定向至另一个邮箱地址的电子邮件帐户 的话，我们非常乐意把如何实现此功能的方法在 这里告诉您！
More on how to get this to work and what you'll have to pay attention to can be found in our tutorial for setting up and handling your email account.
如果您需要一个可以发送邮件，并且同时可以把 邮件重定向至另一个邮箱地址的电子邮件帐户 的话，我们非常乐意把如何实现此功能的方法在 这里告诉您！
应用推荐