I appologize for our fault which brought you some troubles. And I hope we can work well together.
由于我们的工作失误引起您的不便，在此我象您表示我诚挚的歉意。希望我们合作愉快。
Although I've lived blocks from a major fault line for more than 12 years, I still haven't bolted our bookcases to the living room wall.
虽然12年来我住的地方都是在一条主要的断层线附近，但我仍然没有把书架固定在客厅的墙上。
If for some funny reason, the outcome does not meet the criteria of success, then we should also not hesitate from accepting it as our fault.
如果出于某种奇怪的原因，其结果不符合标准的成功，那么我们也应该毫不犹豫地作为我们的过错接受它。
One contributor says Britain's motto should be: "Sorry, it's all our fault", another suggests "We apologise for the inconvenience".
还有一个人说英国的题词应该是：“对不起，都是我们不好”，另一个则建议：“我们对为您带来的不便深感歉意。”
Some of us beat ourselves up for something outside of our “control,” at a time when kindness is most needed. Depression is not your fault! Be gentle, and cut yourself some slack.
我们有时候会因为因为一些事情不能掌控而打我们自己，这个时候温和是最需要的。
Our goal is to design a distributed system with the characteristics listed above (fault-tolerant, highly available, recoverable, etc.), which means we must design for failure.
我们的目标是设计一个分布式系统，具有之前提到的特性(容错、高可用性、可恢复性等)，那样就意味着我们必须针对故障的情况进行设计。
The paper discussed and anlysised the problem of network for fault recorder of microprocessor in our country, brings up a suggest plans and its realization by multi layers managment mode.
对目前我国微机型故障录波器联网面临的问题及特点进行分析，提出一种分层管理模式联网的设计方案及其实现方法。
This campaign started very badly for us, even if it wasn't our fault, and could have had a bad ending.
联赛的开始阶段对我们而言非常糟糕，即使这不是我们的错误，但是依然能够造成一个糟糕的结局。
The paper presents the whole structure and function of the system and illustrates our work for the fault self-recovering of a plant.
文中介绍了系统的整体结构和功能，并对设备的故障自愈调控系统进行研究。
I regretted it because we got nothing but stick and terrible criticism for not being in the fa Cup when, really, it wasn't our fault.
我有点后悔，因为除了猛烈的批评之外我们什么也没得到。不过这不是我们的错。
Since our current boxes could also produce other small fault currents, we need this information so turn off the circuit breaker (RCD) not for any small variation of the flow.
由于我们目前的箱子也可能产生其他小故障电流，我们需要此信息，以便关闭断路器（RCD）没有任何流动的小变化。
We take everything personally. We see insults where none were meant, or we take the blame for things that are not our fault.
我们人性化的对待每件事，我们认为没有人故意傲慢无礼，我们将它归咎为那不是我们的错。
It's our fault for telling them to do things that we knew, or should have known, that they wouldn't do.
它是我们告诉他们做的事情，我们知道或应该知道，他们不会让这样的错。
Our country's principle of compensation for civil damage in road traffic accident has changed from liability of fault to the link of liability without fault and liability of fault.
我国道路交通事故民事损害赔偿责任归责原则经历了一个从无过错责任到过错责任与无过错责任相结合的过程。
Whether it is TJ's fault or not for running away with our money, that is the bottom line.
无论是TJ的过失或逃跑用我们的钱，这是底线没有。
In this paper, Fault Tree Analysis Method is used for analyzing and calculating various failures of large power transformers in our country.
本文应用故障树分析法对我国大型电力变压器的各种故障进行了分析计算。
Some of us beat ourselves up for something outside of our "control," at a time when kindness is most needed. Depression is not your fault! Be gentle, and cut yourself some slack.
我们有时候会因为因为一些事情不能掌控而打我们自己，这个时候温和是最需要的。
We can forgive our staff for committing a big fault in groundbreaking work, but we will never tolerate a foolish mistake taking place repeatedly in routine work without responsibility.
我们可以允许员工在开拓性的工作中出现很大的失误，但我们绝不容忍员工在日常工作中不负责任地重复那种低级错误。
Admit you were at fault. It's tempting to try shifting the blame to other people - or the weather, or the traffic, or Jupiter in retrograde - for our own mistakes.
人们总想把自己的过失归咎于别人，比如天气、交通或者木星逆行。
Admit you were at fault. It's tempting to try shifting the blame to other people - or the weather, or the traffic, or Jupiter in retrograde - for our own mistakes.
人们总想把自己的过失归咎于别人，比如天气、交通或者木星逆行。
应用推荐