At a convention of biological scientists one researcher remarks to another, "Did you know that in our lab we have switched from mice to lawyers for our experiments?"
在一次生物学科学家的例会上，一名研究者对另一名研究者说，”你是否知道以我们的经验我们已经在实验室将老属变成律师了？
Our experiments show that, for heap size larger than 512 MB, major GC takes more than five seconds, which causes the system to destabilize.
我们的实验显示，对于大小超过512MB的堆，多数GC花费的时间都会超过5秒，并且会使系统不稳定。
The news is good for our face reading abilities and bad for those hiding behind fake smiles. Across a series of experiments the researchers found that people.
这个消息对于我们认识面部表情的能力来说是个好消息，但对于那些藏在虚伪的微笑后面的人来说是个坏消息。
In our experiments, we focused on an Ajax request, which we described previously, since this scenario stresses a client-server interaction pattern commonly seen for emerging Web 2.0 applications.
在实验中，我们主要关注前面介绍的Ajax请求，因为这个场景代表Web 2.0应用程序中常见的客户机-服务器交互模式。
In your process development laboratory, our investigator found several unofficial note books recording sample preparation for OOS investigations, route-of-synthesis experiments, and scale-up data.
在你们的工艺研发实验室，我们的调查人员发现几本非正式记录本记录了OOS调查样品制备、合成路线实验和放大数据。
Unable to obtain subjects for our dangerous experiments, we have been forced to cruise restaurants and cafeterias, hoping to work rapidly should we be lucky enough to find someone in distress.
由于得不到供做危险试验的对象，我们不得不在各家餐馆和自助餐馆里巡视，希望一旦有运气看到一个遇此不幸的人，就可以迅速工作。
Experiments with some of ISCAS85, ISCAS89 and ITC99 benchmark circuits show our analysis method and the proposed parameters are very useful for low power design and energy delivery.
基于ISCAS85、ISCAS89和ITC99电路集的实验表明，本文提出的方法和相关参数对低功耗设计和热量耗散是非常有价值的。
Finally, we used Chebychev map for our experimental research, the results show that: experiments results are accordant with our theoretic analysis and those sequences have excellent properties.
最后，用切比雪夫映射进行了实验研究。结果表明：理论分析与实验结果是一致的，该序列具有良好的性能。
After long experiments and improvements, our products are provided with extensive application value, therefore are necessary model for fur and leather procession.
我们的产品经过长期的实验和改进，已经具有广泛的应用价值，使皮毛加工业必备的机型。
Can you explain the cause for our repeated failed experiments?
你能解释我们试验屡屡失败的原因吗？
Two unique techniques, spot shaping and pixel shifting, are adopted for improving sparkling and kinetic visual effects of dot matrix hologram in our experiments.
为了增强点阵光栅全息图的闪耀效果和获得奇妙的动态视觉效果，作者在实验中采用了两项特有的单元技术，即光斑整形和像元移位。
And the same CST scientists who produce our antibodies also provide technical support for customers, helping them design experiments, troubleshoot, and achieve reliable results.
同时，正是生产这些抗体的CST科学家为客户提供技术支持，帮助他们设计实验，解决问题以获得最可靠的结果。
Numerical experiments show our AMG method is robust and efficient for solving the quadratic Lagrangian finite element system.
数值实验表明这种代数多重网格法对求解二次拉格朗日有限元方程是健壮和有效的。
Our experiments shows that: 1. we can observe priming effect for impossible objects in the conceptual implicit memory task, it's the result of both conceptual and perceptual processing.
实验结果表明：1、概念性内隐记忆任务中，在不可能图形中发现的启动效应，是对其进行概念性加工与知觉性加工共同作用的结果。
According to our numerical experiments, this scheme is good for computing the Riemann solution consist of only strong simple waves, but bad for the Riemann solution which contains weak simple w.
此格式对于计算压差方程只包含强简单波的黎曼解是很好的，对于计算压差方程的包含弱简单波的数值解是不适用的。
According to our numerical experiments, this scheme is good for computing the Riemann solution consist of only strong simple waves, but bad for the Riemann solution which contains weak simple waves.
此格式对于计算压差方程只包含强简单波的黎曼解是适合的，对于计算压差方程的包含弱简单波的黎曼解则不适用。
Experiments show that our algorithm can achieve quite better fusion effect and is advantageous for human eye to detect and recognize targets.
实验结果表明，该算法不仅能使图像融合结果有较大的改善，而且有利于人眼对目标的探测和识别。
We strive to acquire key technologies and conduct experiments on such technologies to raise our manned spaceflight capacity, laying a foundation for exploring and developing cislunar space.
开展关键技术攻关和相关技术试验验证，提升载人航天能力，为载人探索开发地月空间奠定基础。
Some tentative plans about series experiments are presented due to our teaching experience for several years.
并根据作者多年的教学经验，提出系列教学实验的设想。
Experiments show our method has integrated advantages for image de-noising and the ability to edge preserving.
实验结果表明，该算法具有两种方法集成优点的去噪效果，边缘也能较好地保持。
Compared with the other way by experiments, our method has good performance for processing more than ten thousand data records.
该方法的实现简单、输出的报表规范，通过性能对比实验，该方法在上万条数据记录的情况下具备良好的性能。
We human share up to 80% of our DNA with our invertebrate Cousins, normally to be found feeding in rubbish tips, making them a reasonable subject for space experiments.
人类与我们的无脊椎动物近亲分享80%的DNA，这些无脊椎动物通常以废物为食，这使它们成为太空实验的合理研究对象。
Based on the analysis to its parameters, this LC-OFDR is particularly suitable for fiber grating quasi-distributed sensing network which is demonstrated in our experiments.
经过比较分析，发现LC - OFDR的性能参数非常适合应用于光纤光栅准分布式传感网络，实验验证的其可行性。
It was shown by experiments that this apparatus has high-output, timesaving and economical advantages, and is very suitable for the spreading in the laboratories of our country.
实验表明用这种装置回收dna具有高效、快捷和经济的优点，非常适合在国内实验室普及推广。
In chapter 6, the data which gained during the experiments was analyzed to support our viewpoint, we also made a summary for the whole thesis and further research work.
第六章分析了振动台工作的各项数据结果，总结了本课题的一些研究成果，并对进一步研究提出了展望。
In chapter 6, the data which gained during the experiments was analyzed to support our viewpoint, we also made a summary for the whole thesis and further research work.
第六章分析了振动台工作的各项数据结果，总结了本课题的一些研究成果，并对进一步研究提出了展望。
应用推荐