Because if we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
因为如果我们不是（最具有创造力的生物），我们将无法在未来的生态系统中提供多少价值，这可能会使我们存在的基础受到质疑。
If we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
如果不这么做的话，未来我们人类在生态系统中会变得无足轻重，人类的存在之本也可能会变得值得商榷了。
New evidence supports the idea that we live in an area of the universe that is "just right" for our existence.
新的证据支持一种设想，即我们在宇宙中所处的地区“刚好”能适合我们的存在。
But that all kind of becomes moot when it comes to the people who are partly responsible for our existence.
但所有种成了颇具争议的时候到了人，有一部分是负责我们的存在。
In such a world, animals and plants not directly necessary for our existence will probably be a luxury not affordable.
在那样一个世界里，不直接为我们生存所需的动植物也许将成为无法负担的奢望。
The meaning of life enable us to find the reason for our existence even in the face of guilty, suffering, injustice, chaos on the surface and the inevitable death.
生命的意义使我们即使在面对愧疚、痛苦、不公、表面的混乱和无法避免的死亡时，仍然能找到存在的理由。
Which basically dealt with the first myth is about love being the universal thing that we feel just because we are humans and it explains the reason for our existence and the way things are.
基本上第一个神话是关于，爱是普遍的事情，我们能感受到是，因为我们是人类，那也解释了我们，存在和万物模式的理由。
Although software has become ubiquitous and critical for our daily existence, the fundamental laws of software development, if they exist, have yet to be discovered.
虽然软件对于我们的日常生活已经变得普遍存在并具有决定性，但是软件开发的基本准则，如果存在的话，还没有被发现。
Utane Sawangwit says, If our result is repeated in new surveys of galaxies in the Southern Hemisphere then this could mean real problems for the existence of dark energy.
乌特恩·萨旺维特说：“如果我们能在南半球星系观测中也能获得相同的结果，那就表示暗能量的存在与否确实是一个问题。”
So doing something daft, reckless even, for other beings, gives meaning to our own existence.
所以大胆、甚至是鲁莽地为其它物种做一些事情吧！ 那也是为了我们自身的存在。
If confirmed, the finding portends fundamental discoveries at the new Large Hadron Collider outside Geneva, as well as a possible explanation for our own existence.
如果该发现得以被证实，同时意味着位于日内瓦的大型强子对撞机计划取得了重大突破，甚至可能对人类之所以存在的原因作出解释。
We can scan our consciousnesses into computers and enter a virtual existence or swap our bodies for immortal robots and light out for the edges of space as intergalactic godlings.
我们能将意识扫描入电脑，变成虚拟式的存在或将身体置换成不朽的机器人，逃到神灵游荡的太空边缘。
We wait in silence for these times when sense can be made, when meaningless existence comes into focus, and our purpose presents itself.
我们在沉默中等待时机，等到我们被理解，等到我们从默默无闻变得举足轻重，我们的目的才会露出本色。
How we deal with the loss of our perceived reality and the old world will determine the next cycle of Earthly existence for humanity.
我们如何去处理我们过去所觉察的实相以及旧世界的失去，这将决定人类的地球存在的下一个周期。
For anotber, the general public should be educated to value the existence of these animals on our planet.
另一方面，要教育广大民众珍惜我们这个星球上的这些动物的存在。
If we were to pause for a moment, to stop the hustle and bustle of our lives just long enough to see, we would observe all those amazing ways that Nature lives the ultimate minimalist existence.
如果我们停留片刻，赶走我们生活中的哪些喧嚣，只静静的看，我们会发现，自然生活中存在的那些极其简单却又如此奇妙的事情。
"There's this history of a precarious existence not just for our species but for our ancestors," says co-author Lynn Jorde, a human geneticist at the University of Utah in Salt Lake City.
“这段岌岌可危的生存史，不仅关系到我们这个物种，也关系到我们的祖先，”参与研究的Lynn Jorde说道，她是盐湖城犹他大学的人类遗传学家。
We have our home planets, but can spend most of our time living on the ships that have absolutely everything that is required for a comfortable existence.
我们有我们自己的家园星球，但是我们能够花费我们大量的时间生活在飞船上，让每件事情都以一个需要的舒适存在方式去体现。
There are answers to some questions that I cannot give you about the origin of All that is, for they are not known anywhere in the system in which we have our existence.
对有些关于一切全有的起源的问题我不能给你们答案，因为在我们存在的系统中对它还不知晓。
It is, therefore, completely necessary for us human beings to save fresh water for other beings in the universe, on whom our own existence largely depends.
因此，我们人类绝对有必要节约淡水，只为宇宙中的其他生命，我们的生存和这些生命息息相关。
But in recent films and fiction, such as the Twilight series, they have shed their dark capes and castles for an existence more or less like our own.
但在最近的电影及科幻小说中，例如《暮光之城》，他们却摆脱了黑色的斗篷，走出阴森的城堡，变得和普通人没什么两样。
Our 2001 modified "marriage law", for the first time in matrimonial and family law established during the divorce compensation for damage regulation, but the system's own existence many imperfect.
我国2001年修改的《婚姻法》，首次在婚姻家庭法中确立了离婚损害赔偿制度，但该制度自身存在很多不完善。
Admitting to our existence is one thing, but explaining why it has been in place for such a long time is another.
承认我们的存在是个简单的事实，但是这为何被搁置这么长的时间就是另一个问题了。
If, moreover, existence precedes essence and we will to exist at the same time as we fashion our image, that image is valid for all and for the entire epoch in which we find ourselves.
进言之，如果存在先于本质，而当我们存在的时候，我们也在创造我们的形象，则这个形象是适用于所有人类和我们所处的整个时代的。
For most of my life, I've felt that there must be more to our existence than meets the eye.
在我生命中的大部分时间里，我感到必定有些东西存在于我们视觉所能感知的范围外。
This article discusses the merits and existence question of the Labor Services Dispatching. and propose the preliminary tentative plan for our Labor Services Dispatching.
本文结合草案讨论劳务派遣的优点、存在的问题，为我国的劳务派遣法律构建提出初步的设想。
This article discusses the merits and existence question of the Labor Services Dispatching. and propose the preliminary tentative plan for our Labor Services Dispatching.
本文结合草案讨论劳务派遣的优点、存在的问题，为我国的劳务派遣法律构建提出初步的设想。
应用推荐