These articles will include articles for my blog, the Personal Excellence blog, and guest articles for other large sites, including LifeHack. Org.
这些文章包括我写在博客上的——个人优秀博客，为其他大型网站撰的稿——LifeHack.Org。
These schemes can also be used in the remote health monitoring for other large structures such as DAMS, highway Bridges and super architectural buildings, etc.
该实现方案还可用于大坝、公路桥、巨型建筑体等大型结构的远程健康状态监测。
That provides theoretical guarantees for anti-wind security of MSS during the construction process, and provides references for other large MSS anti-wind characteristics.
为移动模架造桥机施工过程中抗风安全性提供了理论保障，可为其他大型移动模架造桥机抗风特性提供参考。
Each large firm will also act with full consideration of the needs that it has in common with the other large firms competing for the same customers.
每个大公司也会充分考虑它与其他大公司为同一客户而竞争的共同需求。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy.
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
Other researchers go even further, suggesting that the data provide evidence for large open expanses of water on the early Martian surface.
其他研究者取得了进一步成果，他们认为，这些资料证明了在早期的火星表面上存在大片开阔的水域。
A library usually has a large selection of books and other resources, which library members can use and borrow for free.
图书馆通常有大量可供选择的书籍和其他资源，图书馆人员可以免费使用和借阅它们。
A large selection of books and other resources can be used and borrowed by library members for free.
图书馆会员可以免费使用和借阅大量书籍和其他资源。
The farmers couldn't compete (竞争) with the large industrialized (工业化的) farms, and left the town to look for other work.
农民无法与大型工业化的农场竞争，他们就离开小镇去寻找其他工作。
For example, large outliers occur if some other activity started on the computer during measurement; small outliers might hint that DCE occurred.
例如，如果在度量期间在计算机上启动了其他活动，就会产生较大的离群值；小的离群值可能暗示出现了DCE。
Then secondly he dedicated great colossal statues and man-headed sphinxes very large, and for restoration he brought other stones of monstrous size.
其次他还奉献上巨人的雕像和非常庞大的狮身人面像。他还运来其它巨大的石块用于修缮目的。
Currently, if you need to flash many computers for BIOS, BMC, or other firmware updates, you are presented with a large problem.
目前，如果需要对许多计算机进行BIOS、BMC或其他固件更新，就会遇到一个大问题。
Is it true that a couple of large mail files can dramatically affect performance for the other users?
几个大型邮件文件真的会严重影响其他用户获得的性能吗？
In 2002, LCDs accounted for less than 5% of all TV sets, computer monitors and other large displays being used around the world.
2002年，全球用于电视机、电脑显示器及其它大型显示器的液晶显示器的数量不到5%。
All the other data-structure benchmarks are similarly tarnished, although for data structures with relatively large access times, the relative effect is negligible.
所有其他数据结构基准测试也有相似的问题，但是对于访问时间相当长的数据结构，这种影响可以忽略。
"I can see it on the faces of certain people who come here who are regular people -some work for AIG and other large banking houses -i can see the expression of strained concern," he said.
他说，“我可以从那些人的脸上看出，谁是经常到这里来的。”一些是美国国际集团的职员，另一些来自其他大银行。
"I can see it on the faces of certain people who come here who are regular people - some work for AIG and other large banking houses - I can see the expression of strained concern," he said.
他说，“我可以从那些人的脸上看出，谁是经常到这里来的。”一些是美国国际集团的职员，另一些来自其他大银行。
In universities the vast majority of tasks fall into this category, and I'm sure the same is true for most other large institutions.
大学里绝大多数的事可划入此类。我想，其他大型机构的情况也多数如此。
Oil and other commodities have offered a key profit alternative for large investment banks in the past year as the credit crunch spread to many other parts of their business.
过去一年中，随着信贷危机蔓延至大型投行的很多业务领域，石油等大宗商品成了他们关键的盈利业务。
For instance, a large group of fishes release a chemical when they're wounded that incites other fish to flee.
例如，当受伤时，有很多种鱼会释放一种化学物质，让其他鱼逃跑。
ImageX was created as a tool for computer manufacturers and other large organizations with a need for imaging and deploying large Numbers of computers.
ImageX是作为计算机制造商和其它大型组织对镜像和部署大量计算机的要求而创造的工具。
Extents An extent is a way to improve the efficiency of on-disk file descriptors, reducing deletion times for large files, among other things.
extent extent是一种提高磁盘文件描述符效率的方法，它能够减少删除大型文件所需的时间等等。
All the other large search engines - except for Ask - registered a decline in total search queries last month.
所有大型搜索引擎(除ask外)的总搜索量都有所减少。
They do not account for such other factors as the quality of infrastructure services, proximity to large markets, or law and order.
排名没有考虑到一些其他因素，如基础设施的服务质量、是否邻近大的市场、法律秩序等因素。
In India and most other parts of the world, land acquisition for large-scale projects is a very difficult and laborious process.
在印度和世界其他绝大多数地方，为大规模项目获取土地是一个极为困难和艰辛的过程。
Converts to the creed had little time for other "stakeholders" : customers, employees, suppliers, society at large and so forth.
所以信仰这种理念的皈依者少有时间去顾及到其他的股东：顾客、员工、供货商、社会等等。
Converts to the creed had little time for other "stakeholders" : customers, employees, suppliers, society at large and so forth.
所以信仰这种理念的皈依者少有时间去顾及到其他的股东：顾客、员工、供货商、社会等等。
应用推荐