The focus of this article is globalization, so it will not discuss the code for other functions.
本文的焦点在于全球化，因此，本文不会讨论实现其他功能的代码。
This holds true for other functions such as crop productivity, arable land, transportation, and so on.
这也适用于其它方面的功能，比如作物的生产力、耕地、交通等等。
This method greatly improved the speed of decoding while freeing more DSP capacity for other functions.
这一新的设计方法极大地加快了纠错码的译码速率，同时释放了更多的DSP资源。
The nano-Sim is thinner and about a third smaller than the micro-Sim, and would allow more space for other functions.
Nano - SIM卡要更薄，尺寸也比micro - SIM卡小了三分之一左右，这样就能为智能移动设备省出空间来实现其他功能。
These are simple devices that wizards have not developed their own versions. For other functions, they have developed their own solutions.
巫师还没有找到他们自己的方式来代替这些简单的麻瓜设备，而其它一些功能上，他们已找到了自己的方法。
The team also designed small, free-standing kiosks for other functions. The shelters are clad in corrugated panels that alternate between wood and shiny stainless steel.
设计团队也设计了一些小型的、自由放置的雨棚，提供其他功能。它们覆盖着波纹板，使木材和闪亮的不锈钢相间。
Japan is known for its fondness for humanoids, which have been put to use as security guards, receptionists and for other functions in a country with a declining birth rate.
日本一直以对机器人情有独钟而闻名。日本的出生率持续下降，机器人已被应用于保安、接待及其他一些岗位。
The hall provided a venue for weddings and other functions.
大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
First, Venice's intermediary functions in the Adriatic Sea, where it had dominated the business of shipping for other parties, were lost to direct trading.
首先，威尼斯在亚得里亚海的中介功能被直接贸易所取代。威尼斯在该海域曾主导着其他国家的航运业务。
Neuroscience has revealed which brain circuits are responsible for functions like understanding what other people think, empathy, fairness, and social identity.
神经系统科学显示了哪些大脑回路负责执行这些功能，包括洞悉别人的想法、与他人产生共鸣、做到公平公正以及辨别社会身份等。
The ability to invoke these classes from an XSLT 2.0 stylesheet makes it easy to add custom sorting functions for different languages or other requirements.
XSLT 2.0允许从样式表直接调用这些类，因而可以方便地为各种语言或其他需求添加自定义的排序函数。
There are many new functions for manipulating dates, strings, and other kinds of data.
有许多用于处理日期、字符串和其他类型的数据的新函数。
Functions are free to use the 288 bytes that are physically below the stack pointer for functions that do not call other functions.
函数可以自由使用288字节的内存，对于不调用其他函数的函数来说，这段内存物理上在堆栈指针之下。
Any other printing functions PHP has will work equally well for this, as will any functions that write to files.
PHP拥有的任何其他打印函数将会像此函数一样运行正常，任何写回文件的函数也是一样的。
Each stack frame holds a pointer to the previous stack frame (called the back chain pointer), as well as a space for return addresses for when it calls other functions.
每个堆栈框架都有一个指向前一个堆栈框架的指针(称为回链指针)，还有一个当它调用其他函数时用于存放返回地址的空间。
We're all about using the latest in sensory technology to enable safe control through redundant systems that provide input for acceleration, braking, steering, and other functions.
公司使用了最新的传感技术，通过冗余系统实现对加速、制动、转向等各种功能的安全控制。
This is the main function for module loading, making use of numerous other functions to do the difficult work.
这是加载模块的主要函数，它利用许多其他函数完成困难的工作。
Sleep therapists insist that if our minds associate any functions other than sleep with the bedroom , we’re asking for sleep problem.
水面治疗专家坚持认为如果我们的大脑把卧室与睡觉以外的功能联系起来，那就是给自己的睡眠找麻烦。
Steps for incorporating other functions are identical.
合并其它功能的步骤与此相同。
Chapter 8 is the heart of the book, implementing functions that operate on other functions (higher-order functions, possibly the reason for the title of the book).
第8章是本书的核心，它实现了对其他函数进行操作的函数(高阶函数，这可能就是本书得名的由来)。
Messaging Resources provides support for you to write your own transforms and other custom bus functions.
MessagingResources为您提供了编写您自身转换以及其它定制总线功能的支持。
The Samba code relies on several other libraries-software packages that provide support functions for other programs' use.
Samba代码依赖其他几个libraries—软件包，为其他程序的使用提供支持功能。
Along with the main themes for Process Server V6.1, a variety of other new features and functions are now supported.
除了针对ProcessServerV6.1的主要主题外，现在还支持各种各样的其他新特性和功能。
However, you may want to capture the full FFmpeg syntax for use in scripts or other batch functions.
不过，还是建议捕获完整的ffmpeg语法以便用在脚本或其他的批处理函数内。
To see the full signatures and documentation for these and other FunctionQuery functions, see Resources.
要查看完整的签名和文档以及其他FunctionQuery函数，请参见参考资料。
Standard on many Linux distributions, vmstat provides three forms of CPU load, generalized disk blocks in and out, and the capability for monitoring many other system functions.
vmstat是很多Linux发行版的标准配置，它提供了三种形式的CPU负载，一般磁盘块出入以及监视很多其他系统功能的能力。
Or, you could use any of Python's other functions for finer control of an external process.
或者，也可以使用Python的任何其他函数更精细地控制外部进程。
For non-looping functions, and for operations on other types of objects, Psyco mostly just adds overhead for its analysis and internal-compilation.
对于非循环函数和其它类型对象的操作，Psyco多半只会增加其分析和内部编译的开销。
It also examines some of Zorba's special functions for integrating with other Web technologies, such as REST and JSON.
此外，还查看了一些可以和其他Web技术(比如REST和JSON)集成的特殊zorba函数。
应用推荐