Around 7,000 people in the UK are on the waiting list for a new kidney and demand for organs is increasing.
在英国，大约7000人在等待换肾，需要肾脏的人数不断上升。
One of the most difficult moral questions in the field of medicine is how to regulate the market for organs.
如何规范器官市场是医疗领域最让人头痛的问题之一。
The majority of spruce harvested is used for ladders, house construction, masts of sailboats, barrels, cabinets, sounding boards for organs and pianos, and other USES.
收获的大部分用于云杉梯子，房屋建筑，桅杆的帆船，桶，箱，板探空使用的器官，钢琴等。
Combining the two technologies, it is hoped, will mean an end to long waits for organs from donors and problems caused by rejection13 of transplanted tissues by the body.
这两项技术的结合，有望结束长时间等待供体器官和机体对移植组织排异引起的诸多问题。
Of 80,000 people who wait for organs every year, only 24,000 find donors, according to the California Transplant Donor Network (CTDN), which matches donor organs and recipients.
根据负责匹配捐献器官和接受者的加利福尼亚移植捐赠网络（CTDN）资料，每年有8万人等待接受器官捐献，却只有2.4万人能够找到捐献者。
The significance of barriers lies not only in theia being protective structures, but also in their importance in maintaining constant micro-environments for organs in the which barriers are located.
屏障的存在意义不仅是保护性结构，更重要的是能维持屏障所在组织器官内环境的恒定。
More important for the body, many are also able to cross-link adjacent proteins, particularly ones that give structure to tissues and organs.
对人体更重要的是，许多蛋白质还能够交联邻近的蛋白质，特别是那些赋予组织和器官结构的蛋白质。
Professor Bruce Lahn of the University of Chicago predicts that humans won't have to donate organs for transplantation.
芝加哥大学的Bruce Lahn教授预测，人类将不必捐献器官来进行移植。
It is thought that being overweight may also increase the risk of cancer in the reproductive organs for women and in the prostate gland for men.
人们认为，超重还可能增加女性生殖器官和男性前列腺患癌的风险。
A whale's muscles and non-vital organs are able to function without oxygen for an extended period of time.
鲸鱼的肌肉和非重要器官能够在长时间缺氧的情况下正常工作。
A few feverish weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushedinto hospital for fear that it may have attacked my internal organs.
我在床上发烧了几个星期，最后被专科医生诊断为红斑狼疮。我被匆忙送往医院，因为我担心红斑狼疮会袭击我的内脏。
A few feverish weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushed into hospital for fear that it may have attacked my internal organs.
我在床上发烧了几个星期，最后被专科医生诊断为红斑狼疮。由于担心红斑狼疮会损害内脏，我被紧急送往医院。
In on the Origin of Species, Charles Darwin used vestigial organs as evidence for evolution, and their presence has helped define and shape our phylogenetic trees.
在《物种起源》一书中，达尔文将退化的器官认定为进化的证据，它们的存在帮助我们定义和形成了人类的进化树。
Obviously all the other colors are just as important in making up the field of vision, and the all of the organs are necessary for a healthy organism.
很明显其他的颜色在这块风景田里一样重要，所有的器官对于一个健康的生物体也都是必需的。
But with organs including kidneys for transplant so scarce, is it justifiable to deny these patients a chance to live through dialysis?
但是包括肾脏的器官移植是很稀缺的，那么拒绝给病人一个通过透析活命的机会难道说就很合理吗？
The researchers say the technique could allow pigs to grow human organs from patient's stem cells for use as transplants.
研究人员称这项技术能够利用患者的干细胞，让猪长出人体器官以用于移植。
Scientists from Japan's RIKEN Institute have developed artificial versions of lymph nodes, organs that produce immune cells for fighting infections.
日本RIKEN研究所的科学家们研制出了人造的淋巴结——淋巴结是产生免疫细胞对抗感染的器官。
And I would give up all of my organs for the possibility of many more years with my beloved husband.
假如放弃所有的器官能够换取更多与爱人共处的岁月，那么我愿意。
The first production models will soon be delivered to research groups which, like Dr Forgacs's, are studying ways to produce tissue and organs for repair and replacement.
第一批可供制造的模型将分送到其他，类似像佛格克博士，也专研人体组织器官复制技术的研究单位。
And even if the approach works for kidneys, it has yet to be tested for other organs.
即使这种途径能用于肾脏的移植，但并没有在其他器官的移植中测试过。
Looking ahead to the next decade, 43 percent of those surveyed predicted there would be regular use of stem cells and cloning techniques to create human organs for transplant.
展望未来十年，43%的受访者预测称干细胞的应用、以及利用克隆技术制造用于移植的人体器官将非常普遍。
With fewer organs available for transplant, and a growing list of patients in need, the black market trade flourished even further.
可移植器官少之又少，病人对器官的需求量却不断上升，这些都进一步繁荣了黑市交易。
At the Sydney meeting, He plans to discuss unpublished work that maps protein–protein interactions and their localization. "It's a real, comprehensive demonstration for other organs," he says.
在悉尼的会议上，贺福初计划拿出未公布的蛋白质-蛋白质相互作用以及定位的相关数据进行讨论，他说：“这是真的，会对其他组织器官的综合性论证产生积极影响。”
The 1832 Anatomy Act made it legal for medical personnel to remove organs for training purposes.
英国1832年通过的解剖法允许具有医学资质的人为训练技巧切除人体器官。
The technique is popular for preserving transplant organs and reducing the need for oxygenated blood during heart surgery, but it has not been widely tested in trauma patients.
这一技术在保存移植器官和减少病人在心脏手术期间对含氧血液的需求方面用得很普及，不过，这一技术还没有在创伤病人的治疗上进行大范围的试验。
It took evolution millions of years to come up with snake venom proteins that shut down mammal organs. The same goes for microbes that produce toxins like anthrax and botulinum.
蛇毒蛋白花费了上百万年的时间才进化出作用于人体器官的机能，而可以产生炭疽和肉毒素这些毒性物质的微生物亦是如此，但镜像分子却无法与人类的生化过程协调。
According to researchers the purpose is to help with the shortage of available organs for transplant patients. Again, the telegraph.
目的则是为了可以有更多的器官储备来为病人进行器官移植。
The demand for the organs has created a high black market demand for Asiatic black bears, whose Numbers have dwindled to 25, 000 in the wild.
由于对器官的需求，亚洲黑熊在黑市上有很高的需求，这种熊野生的数量已经减少到了25000只。
The demand for the organs has created a high black market demand for Asiatic black bears, whose Numbers have dwindled to 25, 000 in the wild.
由于对器官的需求，亚洲黑熊在黑市上有很高的需求，这种熊野生的数量已经减少到了25000只。
应用推荐