It was her first time to visit the Chinese city, and she said that it was also her first time to use the app's online payment function to pay for the ride.
她说这是她第一次来中国这座城市，也是第一次使用这个软件的在线支付功能来支付车费。
Team members built initial operational capability for features specified in E1 during this iteration, producing a stable, online payment product for individuals and family members.
在该迭代过程中，团队成员为E1中指定的特性构建最初的操作能力，为个人和家庭成员生成稳定的在线支付产品。
At the end of the first evolution, less than five months from the start of the project, the online bill payment application for individuals and family members was deployed into production.
在第一个演进结尾，从项目开始不到五个月，个人和家庭成员的在线记帐支付应用程序已经部署到生产中。
Tunisia's postal service offers a pre-charged payment service for paying utility bills and buying things online.
突尼斯邮政为支付有效费用和网上购物提供预先支付服务。
The most common target for such attacks is Windows, because it offers the greatest number of users of most online services (Banks, shops, payment platforms and so on).
这类攻击最常见的目标就是Windows，因为它为最多的用户提供了最多的网上服务(银行、商店、支付平台等等)。
Having achieved "critical mass" through its ties to eBay, the job for PayPal now is to persuade more online retailers to accept it as a form of payment, says Rajiv Dutta, PayPal's President.
通过同ebay联姻，贝宝达到了“临界质量”，贝宝现在要做的就是说服更多的在线零售商接受自己成为支付手段，贝宝的总裁RajivDutta这样认为。
EBay faltered because of its own managerial errors, but also because of delayed approval for PayPal, its online payment system, which this week announced a partnership with a Chinese rival.Yahoo!
本周，Ebay宣布宣布和其中国对手雅虎达成伙伴关系，由于自身管理失误，又因其在线支付系统Paypal迟迟不获通过，Ebay一直畏畏缩缩不能进入中国市场。
The company has encouraged the growth of "direct" (junk) mail, which now accounts for almost a quarter of its revenues, and launched its own online bill-payment service.
该公司一直在刺激“直达”(junk)寄送的增长，其营业额的差不多四分之一都来自于此。另外，它还推出了自己的在线账单支付服务。
The Los Angeles Times reports that Hulu, the online television site, is going to start requiring payment for some of its programming beginning May 24.
《洛杉矶时报》报道称，从5月24日起，在线电视网站Hulu将开始对部分节目收费。
The work stoppage was certainly inconvenient for many Canadians, and threatened Canada Post’s future revenues by forcing customers to switch to online bill payment.
邮政工作停滞无疑给许多加拿大人带来不便，也对加拿大邮政的未来收入，因为原来的客户被迫转向在线账单支付。
EBay faltered because of its own managerial errors, but also because of delayed approval for PayPal, its online payment system, which this week announced a partnership with a Chinese rival.
Ebay本周宣布了与中国竞争对手达成伙伴关系。他的畏缩不前不仅仅缘于其自身的管理失误，也因为延迟审批它的在线支付系统PayPal。
Finish the trade and charge the method to pay payment for goods online through the third party of the bank.
通过银行第三方在线完成交易收付货款的方法。
It is an effective supplement to the present online electronic payment patterns and provides a new way for further application of digital cash and mobile electronic payment.
它是对现有电子支付模式的有效补充，为数字现金和移动电子支付的进一步应用提供了一种新的模式和途径。
Since its initial launch it has expanded to include non-profit donations as well as payment processing for merchants and small online stores.
自从首次推出以来，它已扩大到包括非营利性的捐赠，以及为商户和小型网上商店的支付处理。
The right choice for your online business. Accept all payment types for low fees. Do business under a company or group name.
大意：是网上商业的最佳选择，支持各种方式的低额付款，以公司或组织的的名义进行交易。
For those Electronic Business firms, it is easy to implement online payment based on the third-party payment platform.
对于电子商务企业，借助于第三方支付平台可以轻松解决在线支付的难题。
Thesis then pay for existing manual payment of customs duties, EDI payment and online payment three ways to depict their business processes.
论文随后针对关税支付现有的手工支付、EDI支付和网上支付三种方式，分别描绘了它们的业务流程。
The online payments market is still small, accounting for just 2-3 per cent of consumer transactions worldwide, says Patrick Collison, co-founder of payment service Stripe.
支付服务公司Stripe联合创始人帕特里克·科利森(PatrickCollison)表示，在线支付市场规模仍然很小，只占到全世界消费交易的2% - 3%。
's Taobao e-commerce site. It also stipulates a mandatory seven-day return policy for most goods and says online-payment platforms must safeguard users' data privacy.
它还规定，大部分商品必须实行七天退货政策，并且要求网络支付平台必须保护用户的数据隐私。
Article 4 the types of duties and expenses for which the online payment guarantee is implemented are identical with those of existing duties and expenses that are paid online.
第四条实行网上支付担保的税费种类与现行网上支付的税费种类相同。
The writers now want a residual payment of 2.5% for re-use of material online and on mobile phones.
现在编剧希望如果在网上或移动电话上使用这些材料的话，可以支付2.5%的重映费。
Events have limited seating so to ensure your attendance we encourage advance online registration and payment for ALL events.
活动的席位有限。为了确保您的出席，我们建议所有活动都提前网上注册或邮件注册。
Events have limited seating so to ensure your attendance we encourage advance online registration and payment for ALL events.
活动的席位有限。为了确保您的出席，我们建议所有活动都提前网上注册或邮件注册。
应用推荐