For the most part, I have presented only operations between scalars and arrays; you can also perform operations between arrays, including ones of different dimensionality.
前面我所描述的大部分操作都是针对于标量和数组的；您还可以执行数组之间的操作，包括那些不同维度的数组之间。
We are called to honor them by doing our part for the loved ones our fallen heroes have left behind and looking after our military families.
希望大家向这些逝去的英雄们留下的心爱的人们致敬，为他们做些力所能及的事情，照顾我们的军属家庭。
But when residential non-vocational degrees for a minority are replaced by hurried part-time vocational ones for the majority, going to university is likely to lose its career-enhancing effect.
当为少数设置的稳定的非专业学位被为多数开设的短期职业培训所代替时，上大学可能正在失去强化职业性的效果。
For its part, IBM has used silicon to develop a fast and extremely thin photodetector to convert optical signals into electrical ones.
就其本身来说，IBM已经使用硅来研发一种超薄快速型光电探测器来讲光信号转换成电信号。
But the most worthwhile goals are ones that take time to accomplish, and for those, you’ll need to make it part of your routine.
对于那些最理想的目标是需要长时间努力的，它需要融入你的日常生活。
The first part of an iteration is to formulate long term goals for SOA, or to revise existing ones.
迭代的第一部分就是确立soa的长期目标，或修订现有目标。
For its part, Google made many small acquisitions but professed not to be interested in big ones.
从Google的角度看，它做出了一些小的购并但是表示并没有兴趣进行大的购并。
You're asking too much for this part. B: we have some cheaper ones.
这零件你们要价太高了。B：我们有便宜一点的。
But know we ARE completely removing all dark ones who stand in the way and there is a replacement program for them, and that is the part that we do not disclose as to how this is being done.
但是要知道我们已经彻底清理了碍事的黑暗人士，我们有一个取代他们的方案，我们同样不会透露具体运作。
For the most part, the types of robots that are already widely used are ones that are stationary, or carry out clearly defined and repetitive tasks, such as robots in car manufacturing plants.
在大多数情况下，那些已经广泛使用的机器人的类型是那些是静止的，或进行明确定义和重复的任务，如机器人在汽车制造工厂。
What if I tell you that there is no need for me to give the 30 KIS license, and all 300 of you, including the ones that haven't taken part can now get it yourself for FREE!
如果我告诉你，有没有需要我给30克义斯的许可，和所有300的你，包括那些没有采取的一部分，现在可以得到它自己是免费的！
It is all part of the greater plan for your release from the dark Ones and their hold on you.
这是更伟大计划的全部，把你们从黑暗势力的魔爪中解放。
After all, TransCanada, the company behind the pipeline, says it will create 20,000 jobs (albeit temporary ones in construction for the most part) and dramatically improve America's energy security.
毕竟，管道的老板横加公司说，它将创造两万个就业机会(尽管大部分是临时建筑工)，而且能明显提高美国的能源安全。
The Part List in the Drawings and Test Reports could have Chinese Notes or Reference Sign, the rest ones need to be translated to Chinese word for word.
产品图纸及检验报告可在其上标注中文，其余资料均应进行等条款翻译。
This is also something that is good for the little ones to be a part of.
同时，对那些平时不起眼的人们来说，做东西给别人吃，还是融入大家的好方法。
There were new female images of going out to study, having a job for independence, and taking part in politics except the old ones of chastity and virginity as well as good wife and mother.
在传统的贞洁烈妇和贤妻良母之外，我们还可以看到出门读书的女性、谋职自立的女性、参政的女性等新的女性形象。
There were new female images of going out to study, having a job for independence, and taking part in politics except the old ones of chastity and virginity as well as good wife and mother.
在传统的贞洁烈妇和贤妻良母之外，我们还可以看到出门读书的女性、谋职自立的女性、参政的女性等新的女性形象。
应用推荐