I worked five long years for one woman, she had the nerve to put me out.
我对一个女人工作五长的数年，她有了神经使我恼怒。
The diet's promise of losing large amounts of weight proved too much to resist for one woman looking to slim down.
这些饮食计划向那些寻求减少体重的妇女承诺可以大幅度的减少体重。
For one woman executive or one woman judge there are still countless typists and saleswomen who struggle through their day without any sense of victory.
在一名女性高管或女法官的身边，仍然有无以计数的女打字员和销售人员为其服务，对她们来说完全没有成功感可言。
As a result in the meantime have two to stir a passenger recruit a car, a stir a passenger is three adolescents, another passenger for one woman, the Li teacher select carries a female passenger.
结果同时有两拨乘客在招车，一拨乘客是三个青年，另一乘客为一女性，黎师傅选择搭载女性乘客。
There was no Halloween bogeyman in the closet for one Brooklyn woman in New York—just a 7-foot-long python in her toilet.
对于纽约布鲁克林区的一名妇女来说，并没有万圣节怪物藏在壁橱里——有的只是厕所里一条长达七英尺的巨蟒。
He turned to face her for his parting shot. "You're one coldhearted woman, you know that?"
他临走时转过身，向她甩下一句“你是个冷漠无情的女人，你知道吗？”。
Each one of the boys was one of the gentlemen who lived in Hawaii at the time, and he was looking for a bride and wrote a letter to a Japanese woman.
每个男生都是当时住在夏威夷岛的绅士之一，而他当时正在寻找新娘，并给一名日本女人写了封信。
This is still disputed, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.
这个问题的答案仍然存在争议，但明显的是，据称写了这首儿歌的女子是美国最迷人的人物之一。
This is still dispute, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.
这个问题的答案仍然存在争议，但显然，据称写了这首儿歌的女子是美国最迷人的人物之一。
One Chicago woman, for example, discovered that daily lunches with co-workers cost her $ 2,000 a year; she decided to take lunch to work instead.
例如，一位来自芝加哥的女性发现，每天与同事共进午餐，一年就要花掉2000美元，于是她决定带午饭去上班。
One day when he was waiting for the bus, an old woman came up to him.
一天，他在等公交车时，一位老妇人向他走来。
Early one October morning, a nice woman sent a young magpie to my home for care.
十月的一个清晨，一位好心的女士把一只小喜鹊送到我家来照顾。
The woman put forward a red silk as well as a blue one for our inspection.
这个妇女拿出一条红丝绸和一条蓝丝绸给我们检查。
But, for every woman, what we aspire is not just one day like this every year, but living in respect and equality each and every moment of our lives.
但是，对于每个女性而言，我们渴望的不是一年只此一天，而是每天每时每刻生活在尊重和平等之中。
For instance, one morning when Enzo awoke there was a woman in the bed beside him.
比如，一天早上当恩佐醒来时，床上有一个女人在他旁边。
"I was going through a nervous breakdown at that moment," she recalled. "There was no one standing during the test, except for a woman and the male doctor."
她回忆到，“在那一刻我紧张得快要崩溃了，”“检查时，出了一名男医生和一名妇女外没有其他人，但是有几个士兵站在我们的身后，面对着床的反面。”
One woman spoke for them all when she said: "We once thought that poverty is something pre-determined and life-long."
一个妇女的话概括了她们所有的人观点。她说：“我曾经认为贫困是前世注定的，是一辈子的事。”
One woman, who produced too much milk for her newborn, wrote about how she heard there were premature triplets on the ward when she was in recovery after giving birth.
一位妇女，对她的新生儿来说她分泌的母乳太多了，她写道，当她在产后康复时听说产房里有人产了三胞胎。
There was no Halloween bogeyman in the closet for one Brooklyn woman — just a 7-foot-long python in her toilet.
对于纽约布鲁克林区的一名妇女来说，并没有万圣节怪物藏在厕所里，有的只是一条长达7英尺的巨蟒。
Of course, defined leadership is preferable to a confused structure, but the potential for one man or woman to make that much impact on a corporate outcome is wildly exaggerated.
当然，对于一个混乱的结构而言，明确界定的领导更为可取，但人们过分夸大了一个男人或一个女人对企业业绩产生巨大影响力的潜力。
One day, for no particular reason, one of the men stabs an innocent woman to death in the street.
一天，其中一人毫无理由的刺死了路上的一位无辜的妇女。
But even a man who has been doing keg-stands is not likely to mistake a woman shaped like a fire hydrant for one shaped like an hourglass.
但是，甚至一直做桶倒立的男人也不可能把一个体态似消防栓的女人看作似沙漏。
The charity also recommends at least 30 minutes of exercise a day and, if alcohol is drunk at all, it be limited to two drinks a day for a man and one for a woman.
该慈善组织还建议，每天至少锻炼30分钟，而且如果饮酒的话，男性每天限饮两杯，女性一杯。
For 5000 years, marriage has meant one man and one woman; it has been the foundation of our society.
五千年来婚姻一直就是一个男人和一个女人的事这是人类社会存在的根基。
The opportunity costs of child-rearing are far higher for a woman who earns $200, 000 a year than for one who greets customers at Wal-Mart.
抚养一个孩子的机会成本，对一个年收入超过20万美元的女性比对一个在沃尔玛招呼顾客的女性来说高很多。
This poem describes one person; a woman unlike any other, for who could possess that level of love… who else, but a mother?
这首诗描述的是一个人，一个与众不同的女人，她拥有此般至高无上的爱……不是母亲，能是谁？
As for disgust, it will purse its lips and withdraw one hand just like a delicate woman.
表现厌恶时，它会噘起嘴唇同时将一只手收回，就像是一个柔弱的女子。
However, if for some reason no one kisses the woman under the mistletoe, she would not be free to marry for at least a year!
然而如果由于某些原因没有人吻槲寄生下的这个女子，她将在一年内不能结婚。
Sometimes, all it takes is one woman to refuse to give up her seat for the entire world to be set on fire.
从而让不可能的事情发生。有时候只要一个女人拒绝让出她的座位整个世界都会群情激昂。
“We want to live like people, not animals, and we will die for that,” one woman exclaims.
一位女性宣称“我们不是动物，我们要像人一样的活着，为了实现这一目标我们死不足惜。”
应用推荐