Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。
If you plan on attending future career fairs, I recommend you sign up for one of our interview workshops.
如果你打算参加未来的招聘会,我建议你报名参加我们的一个面试研讨会。
I watched as women and children danced and sang their thanks for one sachet of water that costs less than 5p (8 US cents).
我看到妇女和儿童为得到一袋价值不足5便士(8美分)的水而跳舞并歌唱他们的感谢。
A teacher's primary goal is to teach students the best they can about how to show respect for one another.
教师的首要目标是尽其所能地教导学生如何相互尊重。
The biggest change, though, and one I'm sure many of you will welcome, is that we now have a car at last—we've been asking for one for years.
不过,我相信你们都会为之欢喜的最大变化是,我们现在终于有了一辆车了——这是已经持续了好几年的愿望了。
If your school doesn't have a sports team, try looking for one at your local community center.
如果你的学校没有运动队,试着在当地的社区中心找一个。
During an interview for one of my books, my interviewer said something I still think about often.
在对我的一本书的采访中,采访我的人说了一些让我至今仍经常想起的事情。
Soon after that, my husband and I decided to turn off all the electronic things for one full day every week.
在那之后不久,我和丈夫决定每周一天关掉所有的电子设备。
The students all volunteered to go without food for one day to raise money for UN projects to help the poor in Africa.
这些学生都自愿一天不吃东西,为联合国帮助非洲穷人的项目筹集资金。
It went on well except for one problem: the captain's parrot saw the shows each week and began to understand how the magician did every trick.
一切都进行得很顺利,除了一个问题:船长的鹦鹉每周都看表演,并开始明白魔术师是如何表演每一个魔术的。
"Except for one or two minor details," said Aziraphale smugly.
“除了一两个小细节,”亚茨拉菲尔不无得意地说。
An Olympic silver medal is a remarkable achievement for one so young.
对一个如此年轻的人来说,获得奥运会银牌是个了不起的成就。
The patient ate a healthful diet and exercised for one or two hours every day.
该患者每天饮食健康,并锻炼一至两个小时。
"In prosperity prepare for a change; in adversity hope for one." -james burgh.
在荣华富贵时,为变化作准备;在艰难困境中,期待有所改变。
This is your primary goal, so don’t forget to ask for one at the end of your letter.
这是你的首要目的,所以不要忘了在信的末尾问上一句。
And we want to bring happiness to the people on our shows for one or two or three hours.
因此,我们想通过一小时,或两三个小时的演出,能够给大家带来快乐。
The Smithsonian bought the history-making plane from Lindbergh for one U.S. dollar.
史密森从林白手里用1美元买下了这架创造历史的飞机。
And to the open-handed the search for one who shall receive is joy greater than giving.
对于那慷慨的人,去寻找谁来接受,比给予本身更快乐。
And Uncle Matt said: Well, Lawrence, I for one am out here tonight trying to be certain.
马特叔叔说:呃,劳伦斯,我可是打定了主意,今晚一定要万无一失。
Track everything you do for one week. Include work-related and non-work-related activities.
反思你一周之内做的每一件事情,包括工作相关的和工作无关的活动。
I knew at that moment there was always room for one more, especially one that needed my love.
此时,我明白了,总会有地方再多容纳一只狗,尤其当它需要我的爱的时候。
Anne Frank would have given anything for one more day to play outside and enjoy the warm sunshine.
安妮愿意放弃一切,只为了能在阳光下多玩耍一天。
Hanfeng looked up at her. Before he could form an apology, she said there was no need for one.
瀚峰看着她,还没有来得及表示歉意,她就说没有关系。
This July our students will hike for one week in Massachusetts, and canoe for another in Maine.
今年7月我们的学生会在马萨诸塞徒步一周,然后在缅因州划船一周。
No matter how you make a living or who you think you work for, you only work for one person, yourself.
不管你以何谋生或者为谁工作,你都是在为一个人工作,那就是自己。
But when she's finished her chores for one day, she always likes to sit down and enjoy a cup of coffee.
但是当她做完一天所有的家务之后,她总是喜欢坐下来喝一杯咖啡。
Commit to 2 minutes of exercise for one week. You may want to do more, but just stick to 2 minutes.
坚持1星期每天锻炼2分钟,你会想再练久点,但是只需坚持2分钟。
Commit to 2 minutes of exercise for one week. You may want to do more, but just stick to 2 minutes.
坚持1星期每天锻炼2分钟,你会想再练久点,但是只需坚持2分钟。
应用推荐