Lam is now working on a new project that allows people to leave positive voicemails for strangers.
兰现在正在进行一个新项目，这个项目允许人们为陌生人留下积极的语音邮件。
For example, maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
例如，你可能是公司的合伙人，你正在和一位同事一起做一个项目。
I'm on a scheme that's called phased retirement; I had a six-month break from work, after that I could apply for project work with the company I used to work for.
我参加了一个叫做分阶段退休的计划，我可以在6个月的休假后，向之前工作的公司申请项目工作。
As a news anchor, I was responsible for a team of people and what we put on the air each day; in PR, they call that a project manager..
作为一名新闻主播，我要负责一组人以及我们每天播出的节目；这在公共关系领域被称为项目经理。
To get a place on the train, each person has to raise $5,000 and have an idea for a project.
每人必须筹集5000美元，并且对某个项目有一定的想法，才能在火车上得到一个座位。
For developers who are getting underway on a new project, the choice of a technology is largely a technical issue.
对于在新项目中继续从事开发的人员来说，选择技术很大程度上是一个技术问题。
For a single, small project with a maximum of seven employees on the construction team, this role would add little value.
对于一个最大只有七个员工团队的单一的、小的项目，此角色不会增加什么价值。
A collections TAB on the project dashboard provides a list of collections for the project.
项目操作板上的集合项为项目提供了一个列表的集合。
Properly communicating on a project is critical for managing the clients and the shareholders.
在项目中，适当的沟通对于管理客户和利益相关人是至关重要的。
I was working on a project, for which I needed a music player that could handle different playlists.
我曾在一个项目工作，当时我需要一个能处理不同播放列表的音乐播放器。
Who knows. I mean, it's a big project, we've been working on it for a while.
谁知道呢，我的意思是说，这是一个大项目，我们已经工作有一段时间了。
Some scenarios are common to most ASP.NET developers, like putting together a community site, tracking time on a project, or creating a portal for your company.
一些情形对于大多数ASP.NET开发人员而言是共同的，如组合社区站点，跟踪某个项目的时间或者为公司创建门户。
I've been supervising a final year Bachelor of Engineering student on a project which involves building a Agile story wall for Multi-Touch surfaces.
目前我在指导工程学士最后一年的项目，主要内容是针对多点触摸界面构建敏捷故事墙。
The action was taken against Pacific Century after Beijing Qi Xia Real Estate Development, with PCCW as its former shareholder, missed a deadline for starting construction on a local project.
北京启夏房地产开发有限公司开发建设的地产项目，因企业自身原因未按出让合同履约，因此，市国土局对启夏公司及原股东盈科集团及其下属公司作出处罚。
IBM Lotus QuickPlace is a great way for teams to collaborate on a project.
对于团队合作开发项目来说，IBMLotusQuickPlace是一个很好的方法。
If you want to start an international collaboration for a new software product, you can easily do it by starting a project on one of the many project hosting Websites and advertise for collaborators.
如果你想要为一个新软件产品开始一个国际性的协作，你可以通过在诸多项目集合网站的其中一个上开始你的计划，刊登广告而很容易地找到协作伙伴。
Second, propose that, in the absence of a working code model from his past project, he quickly build a new prototype for your project, based on his past work.
其次，提出建议，在缺少他以前项目的工作代码模型的情况下，让他基于以前的工作快速为你的项目建立一个新的原型。
Some people work on a project for weeks, months, even years trying to perfect it and it never gets made or published!
一些人在一个项目上花费几周、几个月甚至数年的时间来将其做到完美，但它却从未实现或发表！
We were on a project where the client insisted on Javadoc comments for every public class and method.
我们曾经做一个项目：客户坚持要为每一个公用类和方法写注释。
Our goal is to focus the budget of a project on what creates a real differentiator for the customer.
我们的目标是将项目预算集中在那些对客户来说真正造成差异的地方。
However, even if one person is capable of doing every part of the design and implementation for a use case on a small project, it is imperative that creating the use-case realization be a team effort.
然而，即使一个人能够完成小项目中一个用例的设计和实现的每一个部分，生成用例实现也必须是一个团队的工作。
For example on an insurance project there may be a functional requirement around creating a claims system.
例如，在保险项目上，可能围绕创建理赔系统有一个功能性需求。
"For us to train a freelancer on each project is way more time-consuming than to just have someone who knows the brands we're working with," she explains.
她解释说：“对于我们来说，针对每一个项目培训一名自由职业者太过浪费时间，不如找一名熟悉客户的专职员工。”
We managed to agree on a rough schedule structure for the project and to establish a good relationship with the customer.
我们对项目达成了一个大致的时间进度结构，并且与客户建立了良好的关系。
For example, if your group is working on a project, add activities to help members assign tasks, track progress, and share resources.
例如，如果您的群组正在从事一个项目，那么可以添加一些活动以帮助成员分配任务、跟踪进度并共享资源。
Accordingly, there are times when we procrastinate simply because it is difficult for us to concentrate on a project, the benefits of which will not be realized until some time in the future.
相应地，我们多次拖延只是因为一旦做一件工作要很久以后才能有现实的好处，这样就很难集中精神到这件工作上。
The major difference between a typical B2B project and a typical online store project is the need for integration on both ends.
典型的B2B项目与典型的在线商店项目之间最主要的区别在于，B2B项目需要两端都进行集成。
Never take anything for granted - If you take on a simple project, you may think that a certain section will be easy to complete.
任何时候不要想当然。假如你承接一个简单的项目，你可能会认为某个部分可以轻松完成。
Using a central repository but providing each developer on a project with a complete copy of the source code for that project.
使用中央存储库，但为项目中的每一名开发人员提供完整的项目源代码副本。
Can you get assigned to a team working on a hot new project, or volunteer for a task that will give you new, marketable skills?
你是否能够分配到正在处理一个热门项目的队伍中？你是否愿意承担将会给予你新的更有市场价值的工作？
应用推荐