The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders.
保护客户数据的能力是市场价值的关键，董事会代表股东对市场价值负责。
The question we have to ask is, what's the difference between choreography for a live performance and choreography for on-screen viewing?
我们要问的问题是，现场表演的舞蹈和在屏幕上观看的舞蹈，编排有什么区别？
Manages for on-time delivery of specific work products and components.
管理使得特定的工作成果和组成部分及时交付。
Reserving resources for on-line processing during regular business hours.
在常规业务时间段为在线处理保留资源。
XMLBeans also provide for on-time validation of the XML instance being parsed.
XMLBeans还提供了解析xml实例的即时验证。
Researchers had individuals "chase" a "runner" for on a college campus at night.
研究人员让受试人员在晚上的一个校园里“追捕”一个“逃犯”。
Gather the group to play games you usually don't have time for on school nights.
还等什么呢，那就召集一家人来玩平时上学期间没空玩的游戏吧。
In fact I meet people from places I wouldn't even know where to look for on the map.
事实上在我遇到的人中，有些来自我听都没听说过的地方。
High availability of data is vital for on-demand solutions to your business problems.
数据的高可用性对于商业问题的随需应变解决方案来说是至关重要的。
What I hope for now is the same thing I hoped for on the first day of war in Misrata.
目前我所希望的仍然是在米苏拉塔战斗的第一天我所希望的。
IMS Version 9 provides significant support for on Demand Service-Oriented Architecture.
IMS版本9对随需应变面向服务体系架构提供显著的支持。
A surprising consequence of the portal model is improved agility for on-demand businesses.
门户模型带来了一个惊人的结果，也就是提高了随需应变业务的灵活性。
A surprising consequence of the portal model is improved agility for on Demand Businesses.
这种portal模型的重要意义在于改善了随需应变业务(OnDemand Business)的敏捷性。
For on January 4th, the main rate for VAT, a consumption tax, was raised from 17.5% to 20%.
1月4日，增值税(一种消费税)的基准利率从17.5%上升到20%。
For on November 21st, 1964, the longest suspension bridge in the world was named after him.
因为1964年11月21日建成的一座世界上最长的吊桥是以他的名字命名。
For on the outcome of the struggle in which we are engaged depends the whole future of civilization.
因为我们投身的这场斗争的结果决定了人类文明的未来。
After laparoscopic adrenal gland removal, most patients can be cared for on a regular surgical nursing unit.
在腹腔镜肾上腺切除术后，大多数的病人都可以在普通外科病房护理。
Is accountable to the executive sponsors for on-time, on-budget, quality delivery for all program elements.
对执行发起人负责，对所有的计划的单元按时、按照预算，保证质量地交付产品负责。
We have a poor track record for on-time delivery due to lengthy code freezes and difficult code integrations.
由于冗长代码的冻结和复杂代码的集成，我们往往无法按时发布产品。
The Cook Cup is played for on a home and away basis by England and Australia, and was first contested in 1997.
库克杯是一项英格兰和澳大利亚之间的主客场比赛，1997年首创。
In order to make the complex affordable, Safdie devised a plan for on-site mass production of the concrete blocks.
为了使这一建筑人人买的起，Safdie为进行现场大规模生产混凝土制定了一套计划。
And, when you can't find what you're looking for on the Web, you don't have to call up an expert or even visit your library.
当你在网上无法找到你想要的，那么你不必寻求专家的帮助，甚至不用去图书馆。
I was such a manager; certification was something I always looked for on resumes and asked questions about in interviews.
我就是一位这样的经理，我始终会在履历上寻找认证信息并在面试中询问相关问题。
Not peanuts, by any means, but not the cascade of riches some optimistic publishers might be hoping for on Apple's store.
无论都不想只赚一些零头，也不想销量曲线如瀑布直线下降，这是一些乐观的出版商们所期望的在苹果商店的表现。
The journalists, most of whom have never been to China, expressed their eagerness to visit China for on-the-spot coverage.
记者们大多数人未去过中国，他们表示热切期待有机会赴华实地采访。
The first MUOS satellite along with the associated ground system are scheduled for on-orbit hand-over to the Navy in 2010.
首颗MUOS卫星及其相关的地面系统的在轨移交时间是2010年。
Services form a contract among suppliers, consumers, and brokers who can build their own ecosystem for on demand interaction.
服务在提供者、使用者和代理之间形成契约，它们可以为随需应变交互构建自己的生态系统。
"The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders".
保护客户资料的能力是(公司)市场价值的关键，而市场价值则正是代表股东管理公司的管理层的责任所在。
In addition, the headers and information can then be further customized to give the user just what he is looking for on his site.
另外，可以进一步定制标题和信息，让网站产生用户需要的外观。
In addition, the headers and information can then be further customized to give the user just what he is looking for on his site.
另外，可以进一步定制标题和信息，让网站产生用户需要的外观。
应用推荐