Officials say the outlook for next year is gloomy.
官员们称来年前景暗淡。
If we reach the goal for this year, we start from zero to reach the goal for next year.
如果我们实现了今年的目标，我们就从零开始实现明年的目标。
For next year, it does have some surplus funds.
在明年，它确实有一些经费剩余。
Bring some cookies into the boardroom and work on plans for next year.
带点小饼干到会议室然后为来年做计划。
Mr Calderon also proposed new taxes and spending cuts in a budget for next year.
卡尔德龙还提出新税收并提议减少明年的预算。
So I think we have a good chance to actually expand the scale into Asian for next year.
因此，我认为，我们有机会将明年的比赛规模扩大到全亚洲。
Most forecasts for next year say that AD spending in America will decline by 5% or more.
对下一年的绝大多数预测都显示美国国内的广告支出将下跌5%以上。
The first field test of the technology is scheduled for next year in the Sierra Nevada.
首次的实地试验计划将于明年在内华达的 锯齿状山脉展开。
Number two: I am going to put together an incredible line-up of speakers for next year.
第二，明年我将会为大家带来最优秀的演讲人。
He has very aggressive growth goals for next year - maybe more than the market data warrant.
他对明年的增长目标很有信心，或许比市场预测的数据要高。
If you don't own any of these irresistibly cheering species, order them now for next year.
如果你家里还没有这些不可抗拒的植物，那下一年就订购一些吧。
A: Now with your promotion, it's a good time to set goals for next year. B: That's for sure.
A：现在你升职了，这是确定明年目标的好时机。
The four Nordic regulators are preparing an exercise for next year to test a cross-border crisis.
四个北欧监管者准备明年进行跨境危机的模拟演习。
The country with the highest number of insolvencies expected for next year is France with 63,000.
预计，明年企业破产最多的国家会是法国，将有6.3万家企业倒闭。
At last, Frank spoke. "as I said, Tom's growth target for the Eastern region for next year is 15%."
最后，弗兰克说，“就像我说的，明年汤姆负责的东部地区增长目标是15%。”
Second, you now know you have what it takes to accomplish the new resolution you will make for next year.
第二，你现在知道了怎样才能完成第二年作出的新年决定。
I think they need to wait and see until the New year holidays and they will plan for order for next year.
我想，他们需要等到新年假期后，才会制定明年的订单计划。
Production for next year could be anywhere between 1 million and 5 million pounds, largely hinging on supply.
明年生产量可能可以达到100万或500万磅，这绝大程度取决于供应量。
Ireland is planning budget cuts for next year of 3.8% of GDP; any economy would struggle against that headwind.
爱尔兰正计划将下一年的预算降至GDP的3.8%；所有公司都要顶风前行。
Planned rises in taxes on income and sales are leading some economists to lower their forecasts for next year.
计划中的对收入和销售税的增加使得一些经济学家调低了他们对明年经济的预期。
Forecasters have recently downgraded their expectations for next year, seeing tepid growth in overall oil demand.
预测人士不久前已下调了对明年石油需求的预期，认为全球石油需求只会温和增长。
If you want to keep winter clothes in top form for next year, you must abide by the laws of seasonal clothing storage.
如果你希望明年这些冬季服装依然如故的话，你必须依照下列的方法储存冬季衣服。
If statisticians in Britain get their way, for instance, the census planned for next year could be the country's last.
举个例子，如果英国的统计学家们成功的话，规划的明年的，将是英国最后一次传统人口普查。
The European Commission recently revised its growth forecast for the Irish economy upwards, to a healthy 3% for next year.
欧盟委员会最近提高了对爱尔兰的经济增长预期，估计明年会以3%的速度健康增长。
As kindergartens start receiving applications for next year, parents are struggling to snag a spot on the enrollment list.
随着幼儿园开始接受明年的入园申请，家长们正费尽周折地在名单上抢占一席之地。
The team surveyed app developers, publishers, and advertisers in the most recent quarter to learn their plans for next year.
团队在近三个月来采访了应用开发商，应用发行商和广告商以期得出他们在下一年度的计划。
The last set of board meetings I have attended have all been about the likely outcome for 2009 – and the prospects for next year.
我最近参加的一系列董事会会议，议题都是2009年可能的结果以及对明年的预期。
The chancellor’s message is likely to be grim: a downgrade to official growth forecasts for next year and beyond seems certain.
财政大臣要传达的应该不是什么好消息：在明年及更长时间内减缓官员人数增长速度看来是一定的了。
The chancellor’s message is likely to be grim: a downgrade to official growth forecasts for next year and beyond seems certain.
财政大臣要传达的应该不是什么好消息：在明年及更长时间内减缓官员人数增长速度看来是一定的了。
应用推荐