Improving time to market for new applications and allowing faster application integration.
缩短新应用程序的上市时间，并允许更快速的应用程序集成。
Mining the conventional reagents for new application has now become the focal point of spectroanalysis for analysts in many countries.
如何将经典试剂更好的应用于光谱分析领域，开发其新用途，提高分析方法的灵敏度和准确度，越来越受到分析工作者的重视。
The applications have the advantages of developing a new application field for the bifidobacterium lactis.
这一应用的优点表现在开拓了一个乳双歧杆菌应用新领域。
You can also create new issues for your application or open existing issues and fix them.
您还可以为你的应用创建新的问题，或打开现有的问题并解决这些问题。
While a backup stores exactly the data that is available in an instance, the template is designed for data that every new application instance created from the template should contain.
当备份存储的正好是实例中提供的数据时，模板是专为这类数据设计的，应当包含从模板创建的每个新应用程序实例。
Frameworks seek to improve efficiency and eliminate repetition by handling core tasks — such as persistence or transactions — so you don't need to code them for each new application.
框架试图通过处理核心任务(例如持久性或事务)来提高效率和消除重复，这样就不必为每个新的应用程序编写代码。
SHM VP: Handles the task of polling for new connections when the application is using the shared memory method of communication.
SHMVP：当应用程序正在使用通信的共享内存方法时，该类将为新连接处理轮询任务。
Consider a deployment team that receives a new software build for an application that handles credit card information.
考虑为接受一种新的软件构建，以处理信用卡信息的应用的部署团队。
For a new application, the preview shows zero documents in the database.
对于新应用程序，预览显示数据库中有零个文档。
For example, a new business application requires that the length of a database field should be enlarged.
例如，一个新的业务应用程序要求增加一个数据库字段的长度。
Database activity reports can also be useful for profiling a new or changed application in a test environment.
数据库活动报告对于在测试环境中记录新的或变更的应用程序很有用。
After you specify a name for the new video file the application displays a movie Settings summary screen, as shown in Figure 6.
在指定了新视频文件的名称之后，应用程序显示一个影片设置总结屏幕，如图6中所示。
You'll add a new page to your application for adding new entries, which will introduce transactions in your application.
您将向应用程序中添加一个新页面以添加新条目，从而把事务引入到应用程序中。
That expense is why smaller prototypes must be built first, as they are for any new application of technologies.
考虑到这一点，建一座小模型显得很有必要，因为所有的新技术的应用都要先在模型上试验。
Write a new cover letter for each job application and include details specific to that company.
请为每个求职申请都写一封新的求职信并包括详细信息。
With a great number of applications duplicating core functionality, it is easy for a new application to become buried among its competitors.
由于大量应用程序的核心功能是相同的，新的应用程序很难在竞争者中脱颖而出。
During the analysis for a new application or integration of existing ones, you should write down the main concepts, preserving as much of the original context as possible.
在分析新应用程序或集成现有应用程序期间，您应该记录下主要的概念，尽可能多地保留最初的概念。
It offers many new features for application developers, hierarchical data structure support, and improved query capabilities across multiple instances of the database.
它提供了很多面向应用程序开发人员的新特性、分层数据结构支持和改进的跨多个数据库实例的查询能力。
As J2EE applications mature, there becomes a need for the successive rollout of new application functionality.
随着J2EE应用程序的日趋成熟，也就有必要不断使用新的应用程序功能。
For the sample application described above, the new bundle manifest would look like Listing 6.
对于上述样例应用程序，新捆绑包清单如清单6所示。
Inexpensive video game peripherals with embedded accelerometers and PC devices ranging in size from laptops to hand-held phones are enabling new methods for application control.
使用廉价的电子游戏外围设备、嵌入式加速计和从笔记本电脑到手持电话等各种PC设备，可以实现控制应用程序的新方式。
It includes a new application framework for business users to easily assemble and customize linked applications and process components into composite applications.
它包括一个新的应用程序框架，可让业务用户方便地将链接的应用程序和流程组件组装和自定义到组合应用程序中。
You need to create a servlet that handles all requests to Atom feeds for this new Web application.
您需要创建一个servlet，它为这个新Web应用程序处理所有针对Atom提要的请求。
Titanium creates a folder for your new application in the designated folder.
Titanium在规定的文件夹中为您的新应用程序创建一个文件夹。
Nuxeo EP is also available in developer distributions, designed to provide an ECM foundation for new content application creation, integration or embedding into existing enterprise applications.
对于开发者来说，NuxeoEP同样是可用的，它为新的内容应用系统的创建、集成或嵌入到已经存在的企业应用提供了ECM基础。
IBM Mashup Center provides a lightweight process to build a new application for that alternative method.
IBMMashupCenter提供了一个轻量级的过程，可以为这种替代方法构建一个新的应用程序。
If you follow these guidelines, you will be able to reduce the work required to build your HATS project and achieve the desired look for your new Web application.
如果您遵循了这些指导原则，您就可以减少构建HATS项目时的必要工作，并使您的新Web应用程序具有您想要的外观。
If the application name is memerrors, a new target is added for building a Purify'd application named memerrors.pure.
如果这个应用软件的名称为memerrors，那么构建Purify的应用软件所附加的新目标的名称就为memerrors .pure。
The first thing to do is create a new folder for the application: c:\flexapps\microblog.
首先创建一个用于保存应用程序的新文件夹：c:\flexapps\microblog。
Roche submitted an FDA application for a new medicine, vemurafenib.
Roche向美国食品与药品管理署提交了新药vemurafenib的申请。
应用推荐