These optical fibres may be used for new sorts of telephony.
这些光纤可以应用在新型电话通讯系统。
Biodiversity ensures a resource for new food crops and medicines.
生物多样性确保了新的粮食作物和药物的来源。
In the meantime, the boys, having used all their books, looked around for new ammunition.
与此同时，男孩们扔完了所有的书，四处寻找新的弹药。
Plenty of companies were eager to accept aluminum and glass as raw materials for new products.
许多公司都急于采用铝和玻璃作为新产品的原材料。
This suggests that people aren't packing up for new economic opportunities the way they used to.
这表明，人们不再像往常那样为新的经济机会收拾行囊、蓄势待发。
They present an ideal target for new therapies and may have even wider therapeutic implications.
他们提出了一个新疗法的理想目标，并且还可能扩展治疗学。
Our attitudes allow us to turn mistakes into opportunities, and loss into the chance for new beginnings.
我们的态度可以让我们把错误变成机会，把损失变成新的开始。
Hong Kong diners are extremely responsive to new ideas or presentations, which is good news for new dishes.
香港食客对新创意或新展示的反应非常积极，这对新菜式来说是个好消息。
Instead of just crowding in, old information is sometimes pushed out of the brain for new memories to form.
相比往大脑深处挤，旧信息反而有时会被挤出大脑，以便形成新的记忆。
The availability of steam power and the demands for new machines facilitated the transformation of the iron industry.
蒸汽动力的实用性和对新机器的需求促进了钢铁工业的转型。
Being liked creates opportunities for learning and for new kinds of life experiences that help somebody gain an advantage.
受人喜欢为学习和新的生活体验创造了机会，这有助于人们获得优势。
In the United States, multitudes of premiums for new devices were awarded at country fairs and at the industrial fairs in major cities.
在美国主要城市的乡村博览会和工业博览会上，大量对新设备的奖励被授予。
While it's possible bike-sharing will cause a drop in business, Crooks allowed that the idea is a positive step forward for New York City.
虽然共享单车可能会导致业务下滑，但克鲁克斯认为，这一想法对纽约市来说是向前迈出的积极一步。
For Edison as an inventor, novelty was always paramount: the overriding goal of the business of innovation was simply to generate funding for new inventions.
对于爱迪生来说，作为一个发明家，新颖性总是至高无上的：创新事业的首要目标就是为新发明创造资金。
I can have a week at home in my own bed before I have to leave for New York. Whoopee!
去纽约之前我还有一周可以睡在自己家床上。哈哈！
A fleet sailed for New South Wales to establish the first European settlement in Australia.
一支舰队驶向新南威尔士去建立欧洲在澳大利亚的第一个移民地。
It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.
在公园大道上举办费尔南多·博特罗的雕塑户外展览，这在纽约可是第一次！
Stores can send advertisements for new glasses to him.
商店可以向他发送新眼镜的广告。
Global warming has made us search for new energy sources.
全球变暖促使我们寻找新能源。
The children in the mountains are thirsty for new books.
山里的孩子们渴望新书。
He said it was especially true for new types of homework.
他说，这对于新式家庭作业来说尤为如此。
"Would you like to join us tomorrow for New Year's dinner?" asked Mom.
“你愿意明天和我们一起吃年夜饭吗？”妈妈问。
They represent the earth coming back to life and best wishes for new beginnings.
它们代表着大地的复苏和对新开始的美好祝愿。
Smartphones reduce the possibility for new and insightful minds, and steal away our dead time.
智能手机减少了出现新颖且精辟的想法的可能性，还偷走了我们的寂静时间。
For most areas of China, it marks the start of the coldest days of the year and people always start preparing for New Year.
对于中国大部分地区来说，这一天标志着一年中最冷日子的开始，人们总是从这一天开始为新年做准备。
If you want to start a new hobby or even search for new ideas, then check out A Full Guide On How To Start A New Hobby.
如果你想开始一项新的爱好，甚至是寻找新的想法，那么查看《如何开始一个新的爱好的完整指南》。
I gave up tobacco and alcohol and searched for new hobbies.
我戒了烟和酒，开始寻找新的爱好。
Scientists are now looking for new ways to make clothing materials.
科学家们正在寻找制造服装材料的新方法。
A sensation-seeker is someone who's always looking for new sensations.
寻求感觉的人，是总在寻找新的感觉的人。
The king penguins there are reluctant to leave for new breeding grounds.
那里的帝企鹅不愿动身去新的繁殖地。
应用推荐