For twelve years I divided my time between teaching at Columbia and doing research at the Bureau.
12年时间，我都放在了哥伦比亚大学的教学和研究所里的研究上。
Forgive me if I stumble through my explanations of the quite remarkable Natural Language Toolkit (NLTK), a wonderful tool for teaching, and working in, computational linguistics using Python.
如果在对意义非凡的自然语言工具包(NLTK)的说明中出现了错误，请您谅解。NLTK是使用Python教学以及实践计算语言学的极好工具。
With a potential larceny conviction hanging over my head, I looked for a teaching job.
我的头脑里徘徊着潜在的盗窃罪名，我寻找一份教学工作。
You know, my dad sitting me on his bed and teaching me all of the basics of acting for a role in Sea Hunt.
你知道，我爸爸让我坐在他的床上，教我表演《海底追捕》里一个角色的所有基本要领。
It has been my experience in teaching executives that a Behavioral Theory of the Firm resonates with these managers and proves instructive for them.
而我从给经理人上课中得到的一个经验就是，企业行为理论能够引起这些管理者们的共鸣，并且也被证明对他们是有启发的。
For instance, when I was younger, I could have taken a hundred tests to determine my gifts and abilities; yet, they would have never told me was gifted at teaching.
比如，我年轻的时候，作了上百种测试，来判断我的恩赐和能力是什么；然而，这些都没告诉我答案。
Ann Green is off at an academic conference in Chicago so I'm holding down the fort for her and teaching her freshman English classes on top of my own.
AnnGreen去芝加哥参加学术会议了，所以我得为她顶班，除了教我自己的课，还得去上她的大学一年级英文课。
For example, I use XM as a teaching tool, to manage Web sites for my customers, and to publish large volumes of documentation in HTML and PDF.
比如，我使用XM作为一种教学工具，为客户管理Web站点，并以HTML和pdf格式发表了大量的文档。
My professor assigned Henry Miller's "Tropic of Cancer" for class discussion, and my father signed a petition at church to ban him from teaching.
我的教授指定亨利·米勒henry Miller的“北回归线”作为课堂讨论的题目，而我爸爸却在教堂里签署了一个请愿书，要去禁止他的教育。
He was teaching and saying, "Is it not written, 'My house shall be called a house of prayer for all the nations'?"
17便教训他们说：“经上不是记着说，我的殿必成为万国祈祷的殿吗？”
In order to study this problem, only in my teaching practice in the two examples, the forward has played the role of art for your colleagues compare notes.
为了研究此问题，仅就笔者在教学实践中的二例举出，起到抛砖引玉的作用，供各位美术同仁切磋。
I've been teaching this stuff for twenty years, and I tend to find two basic kinds of students who shop my classes for the New Testament Introduction course.
这门课我上了20年，发现所有参加新约导论的学生,大致可归为两类。
Teaching and moulding young minds is my small contribution to society, in return for all the enriching experience I received through my own education.
教书和塑造孩子们的心性是我对社会的一点点贡献，以回报我通过教育获得的一切丰富经历。
Hear, my child, your farther's instruction, and do not reject your mother's teaching; for they are a fair garland for your head, and pendants for your neck.
孩子啊，要听从你父亲的训诲，不要背弃你母亲的教导。要知道他们的教导是你头上的华冠，是你颈上的项链。
My final exam for students will take place on June 25th with the auction the next day on June 26th. My final day of teaching will be June 29th.
同学们将在6月25日参加我的英文考试，6月26日我们进行拍卖会活动。我本学期最后一天授课时间为6月29日。
The majority of my time on the Web involves looking up technical computer information, which I use for teaching Microsoft applications classes and providing technical advice at work.
在网络上我花了大部分时间查询计算机技术信息，我把这些信息用在微软应用课堂上并在工作上提出技术性建议。
I have a passion for teaching and my specialty includes daily conversation, pronunciation, business English and grammar.
我是一个极具教学热忱的教师，擅长的教学内容包含日常英语会话、英语发音、商务英语和英语语法。
In my teaching process I met a kind of problem, I want to make it here for you to discuss, hoping you can give me some advice to enjoy. Thank you!
在我的教育教学过程中，我遇到了这样一个问题，我想在这里和大家共同探讨一下，希望大家能提出见解，谢谢！
I credit finding Paula in my very early 20's and teaching me how to care for my thin, pale, dry skin.
余保信贷找到我很早就20的和教我如何照顾我瘦，脸色苍白，皮肤干燥。
I've been teaching college English for three years. I think my English is quite good. What's more, I've always been interested in creative writing.
我已经教了三年大学英语，我想我的英文相当不错，况且我一直对创作很感兴趣。
For most of my life this was the path I took: paintings exhibitions and books teaching paint.
这是我一生中最的路径，我参加了绘画展览和书籍教学油漆。
It is also because of their encouragement that I dare to set pens to paper and write down this essay on my observations of grammar teaching — just some food for thought.
我就会无比欢欣鼓舞。也正是因为他们的鼓励，我才敢写下这篇教学心得。
I have been learning English for two years in Sunshine, all the teachers and English teaching environment stimulated my enthusiasm, I love here.
我在夏尼学习英语已经两年了，夏尼英语的全外教教学环境激发了我的学习热情，使我慢慢爱上这里。
The teaching of probability is a rich field, we only get a little preliminary investigation and discussion together with my teaching practice, hope that this can be worthy for studying further.
概率的教学是一个丰富的领域，本文仅结合个人的教学实践作了初步的探讨，希望此文能为同行们提供一些值得进一步研究的课题。
I should say I've been at one particular school in Staten Island for all of my teaching artist years.
应该说明的是，我教授艺术的这些年，都是在史坦顿岛的一个特殊学校渡过的。
With my own teaching experience, the problems existing in the teaching of fundamental chemistry experiment course for students and teachers were discussed.
基础化学实验教学在农科大学教学中占有重要的地位。
With my own teaching experience, the problems existing in the teaching of fundamental chemistry experiment course for students and teachers were discussed.
基础化学实验教学在农科大学教学中占有重要的地位。
应用推荐