For my plan to succeed, you must allow Silas to answer only to me for several days.
为了使我的计划成功，你必须允许塞拉斯这几天只和我联系，听我调遣。 你们两个不许交谈。
I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国，我对我的旅游计划感到很茫然。
It's a pleasure for me to tell you my plan of this coming summer vacation.
我很乐意告诉你我的暑假计划。
So I can put that on the application for the grant, that I plan on using material from that library for my research, and figure a trip to Boston into my budget?
所以，我可以在申请补助金的表格中写上“我打算用那个图书馆的资料做研究”，然后把一个波士顿之行的费用列入我的预算内吗？
At that moment, I made the decision: I will develop and follow a personal growth plan for my life.
在那一刻，我做了一个决定：我要为我的人生制定一个个人发展计划，并遵循这个计划。
My mother made a special plan for the important day.
我妈妈为这个重要的日子做了一个特别的计划。
Remind yourself what you know to be eternally true about God: he is good, he loves me, he is with me, he knows what I'm going through, he CARES, and he has a good plan for my life.
提醒自己，你所认识的神是永远实在的；他是良善的，他是爱你的，和你同在的，他知道我会经历的事情，他眷顾我，对我的生命有个美好的计划。
George Bush: My plan sets aside 3.4 trillion dollars for Medicare of the next ten years.
乔治·布什：在我的计划中专门为下个十年的医疗照顾方案拨了3.4万亿美元。
For information on how to create and manage a job search project plan see my blog entry on the topic, Using Project Planning Skills in a Job Search .
如果你想知道如何创建和管理一个求职项目计划，请看我的博客，标题是 项目计划技术在求职中的应用 。
My likes, dislikes, talents, passions and interests have all been weaved together to fulfill God's plan for me.
我的喜恶，天赋，爱好都已经为了满足上帝对我的计划而被编织在一起。
One of my personal goals for this year's conference is to shed some light on the age-related topics discussed in Programmers: Before you turn 40, get a plan B.
对于今年的大会，我的个人目标之一是在“程序员：年届40之前，获得B计划”的发言中解释一些与年龄相关的主题。
My dear, dear boy, what I plan for you is to unite you with things themselves in a chaste, holy, and legal wedlock.
我亲爱的，亲爱的孩子，我对你的期望就是，你和她是在一个纯洁的，神圣的，法律的婚姻下结合。
After my meeting with Ayer, I devised a plan to ask each philosopher I photographed for three names of philosophers they admired.
与艾耶尔的会面后，我构思了一项计划，询问每位我为之摄影的哲学家另外三个他们欣赏的哲学家的名字。
Yes, there is a plan and purpose for us all and, I think, I am not the only one in my community who has a nine-year-old hero.
是的，我们人人都有了目标和计划，我想，在我们社区里，九岁的他不仅仅只是我一个人心目中的英雄。
Now, whenever I'm tempted to spend money in a frivolous way, I think about what's important to me, and it directly connects to a plan for spending my money.
现在，每当我试图随意的花钱，我会想到什么对于我才是重要的，它直接和我的花钱计划联系在一起。
I had flown into Dallas for the sole purpose of calling on a client. Time was of the essence and my plan included a quick turnaround trip from and back to the airport.
之前我为了见一个客户飞了一趟达拉斯，时间就是生命，按照行程计划，我马上又折返回到了机场。
For me, the plan is that I keep my business going with current income and stop fixing upon a date by which it must be profitable.
对我来说，计划就是保持生意有现金收入，而不是限定一个必须获利的时间节点。
It is up to you to live your dreams. For now I'm going to continue to plan my round the world trip and continue to follow my dream.
追寻你的梦想完全取决于你自己。对我来说，我会继续计划并追寻我的环游世界之梦。
My plan is to look for the signs that I'm starting to calcify.
我的打算是找寻我开始变老的迹象。
For me personally, this is heartening news; I'm very eager to start using ReiserFS again and I plan to use it as my root filesystem when I next reload my development workstation.
就我个人观点而言，这真是振奋人心的消息；我很想再开始使用ReiserFS，并计划在我下一次重新加载我的开发工作站时用它作为我的根文件系统。
He says, "I plan to develop an Adobe Air desktop application for asDox." But, right now my primary focus is on getting asDox to a 1.0.0 release.
他说：“我计划为asdox开发一个Adobe Air桌面应用，但目前，我首先需要将精力集中在asDox 1.”0.0的发布上。
To date, I have a total of $65, 000 saved for my kid’s college expenses in a 529 plan.
迄今为止，我在529大学储蓄计划中已经为孩子存了总计6.5万美元款项。
Maybe my hopes for the iPhone curdled in the time it took for my perfectly good T-Mobile plan to expire so I could switch to balky AT&T and purchase one.
或许我对iphone的期望恰巧在固定在一个特定时间，就是我那不错的完美的T-mobile套餐/计划快到期了，所以我可以转到蹩脚的AT&T买一个。
To a person, they all supported my decision. Only one mother verbalized the fears I had for the emotional well being of my little charges, but she too supported my plan.
他们都支持我的决定，有一位母亲提到了我心里对那些多愁善感的小男孩子们的担心，不过她还是支持我的。
I sometimes imagined that my parents had some special plan for me, something secret and important, and that my middle name was a tag, a sort of reminder of that plan.
有时候我就觉得我的父母对我有什么特别的计划，又秘密又重大，那个中间的名字是一个标签，是一种对那个计划的提醒。
Stumped for any other explanation, my wife speculated that the only use of the study would be to help jealous boyfriends and husbands plan their agenda.
被其他的解释搞得抓狂，我的妻子最终怀疑这项研究的唯一用处，就是帮助那些猜疑心重的男朋友们或丈夫们计划日程安排。
My plan for the next few months includes a special processor for directories.
我计划下几个月探讨用于目录的特殊处理器。
My plan for the next few months includes a special processor for directories.
我计划下几个月探讨用于目录的特殊处理器。
应用推荐