There's no one person who defines a culture. But Dylan's had an incredibly important role-not just for my generation I think-in changing the tone of the culture in all kinds of ways.
没有一个人能定义一种文化，不过迪伦的影响力不同一般——我想不止是对我这代人——他完全改变了文化的语调。
There's no one person who defines a culture. But Dylan's had an incredibly important role—not just for my generation, I think—in changing the tone of the culture in all kinds of ways.
没有一个人能定义一种文化，不过迪伦的影响力不同一般——我想不止是对我这代人——他完全改变了文化的语调。
Generation Xers with young families, like my wife and I, can still find it convenient to have a home phone rather than providing a mobile phone for every family member.
拥有年轻家庭的 X 世代，比如我和我的妻子，仍然发现相比于为每个家庭成员配一部手机，有个座机还是挺方便的。
The country I knew was one of revival and hope and "paradise lost" was a sentiment once reserved for the generation of my mother and father.
我眼中的那个国家曾经是一个复苏的，充满希望的，“失乐园”似的，感情上它曾经哺育过我母亲和父亲那一代人。
I still see the rock every day but now as something good in my little landscape.It's a reminder that each generation ought to find things out for itself.
我每天仍然能看到这块石头，但是现在它成了我眼中一道美丽的风景。它提示着人们：每一代人都应当亲自去探究某些事物。
For the majority of lower - to upper-middle-class children of my generation raised in the US, the means to a sufficient standard of living were fairly easily within reach.
在美国，对于我这一代的多数人来说，不管是底层、中产阶层还是上流阶层的子弟，要达到宽裕的生活水准相对而言较为轻松。
Improved support for content generation: In my experience, one of the most useful features of XM is its ability to read a directory and generate an XML document with the files.
改进的内容生成支持：以我的经验，XM最有用的功能之一在于它能够读取目录，然后用目录中的文件生成XML文档。
Our grandparents laid the foundation for an easier life for the Baby Boomer generation and for an environment of near complacency for too many within my generation.
我们的祖辈打好了基础，使婴儿潮时期出生的人过上了较为安逸的生活，也使得我们这一代人中，过多人形成了近乎自满的心态。
But my father showed me that being a man means taking responsibility-for your choices, for your family, for your community, and for the next generation.
但是我的父亲用行动告诉我成为男人意味着承担责任——为你的每个选择、你的家庭、你的社区以及你的子孙后代。
However, she believes that modern love is more complicated than it used to be. "I long for the love of my grandparents' generation which was simple and determined," she says.
她觉得现在的恋爱比从前复杂得多，她希望自己能有像她祖父母那一代人那样简单而坚定的爱。
I will hide my face from them, "he said," and see what their end will be; for they are a perverse generation, children who are unfaithful.
说：“我要向他们掩面，看他们的结局如何。”他们本是极乖僻的族类，心中无诚实的儿女。
My father showed me that being a man involves taking responsibility-for your choices, for your family, for your community, and for the next generation.
父亲告诉我成为男人意味着承担责任——为你的选择、你的家庭、你的社区以及你的子孙后代。成为那样的男人需要经历的关键的一步是成家立业。
Today I will pluck grapes of wisdom from the tallest and fullest vines in the vineyard, for these were planted by the wisest of my profession who have come before me, generation upon generation.
今天，我要从最高最密的藤上摘下智慧的果实，这葡萄藤是好几代前的智者种下的。
Todd Huettner resisted becoming a mortgage broker for more than a year. "It is the used-car salesman of my generation," says Denver-based Huettner, 35, who holds an MBA degree.
ToddHuettner ，丹佛人，35岁，拥有MBA学位，在坚持了一年多的时间之后，他最终还是成为了房地产经纪人，他曾说：“我们这代人是二手车销售员。”
“That's my hope, ” she says, “that the next generation know there is another way for traditional instruments to survive.”
她说：“我希望下一代中国人明白，还有一种能让传统乐器经久不衰的方法。”
I was able to easily install the Google + app and link my account to my first-generation HTC Droid Incredible. So far this app is running fine for me — no freezes or crashes.
我很轻松得安装了google +应用并且把它同我的第一代HTC的android手机进行了链接，所以目前为止我的手机google +应用运行得非常良好，没有短路或者瘫痪状态。
We're the last generation that can solve the climate crisis, so we need to do it not only for ourselves but for my children and my grandchildren.
我们是能够化解气候危机的最后一代，所以我们需要不仅为自己做到，也要为我们的子孙后代做到。
And he said: I will hide my face from them, and will consider what their last end shall be: for it is a perverse generation, and unfaithful children.
说我要掩面不顾他们，要看他们的结局如何；这实在是败坏的一代，毫无信实的子女。
I think his grandma spoils my son for he is the only boy in his generation.
我觉得我儿子的奶奶把他宠坏了，就因为他是他们一代里唯一的男孩。
For us a generation is thirty years, but for my creatures it is a fraction of a second.
对人类来说，一代是三十年，但对我的造物来说，一代就是不到一秒钟的时间。
Like most people of his generation and many today, my father did not discuss the problems that his hearing loss caused for him.
我的父亲，和今天的许多人以及他那年代的绝大部份人一样，闭口不谈失聪给他带来的困扰。
And I actually say in my acknowledgements that I wrote this book, above all, for the next generation, for my children.
事实上，我在致谢中提到，我写这本书，首先是为了美国的下一代，为了我的孩子。
I think I can speak for most people in my generation when I say social media takes up a lot of my time.
我认为我可以代表大部分同龄人说社交媒体占据了我大部分的时间。
I think I can speak for most people in my generation when I say social media takes up a lot of my time.
我认为我可以代表大部分同龄人说社交媒体占据了我大部分的时间。
应用推荐