He faced execution by hanging for murder.
他因谋杀要以绞刑处死。
He is on hunger strike in protest at what he claims is his wrongful conviction for murder.
他正绝食抗议，声称对他谋杀罪的判决不公正。
The Tempest contains certain antimasque elements, such as the conspiracies for murder.
《暴风雨》包含某些滑稽戏元素，如谋杀阴谋。
In court, Alicia counsels a man on trial for murder who insists on serving as his own lawyer.
在法庭上，艾丽西亚建议的人谋杀谁坚持为自己的律师审判。
Rainier had begun courting Kelly, star of Dial M For Murder and Rear Window, the previous year.
兰尼埃开始讨好凯利——凯利在此前一年是出演《电话谋杀案》和《后窗》的明星。
Yes, used to carry punched tickets to prove an alibi if they arrested you for murder somewhere.
倘若你在什么地方被当作凶杀嫌疑犯给抓起来，好用来证明自己不在犯罪现场。
Last month the Chongqing courts sentenced six gangsters to death for murder, machete attacks and price fixing.
上个月，重庆市法院判处六名歹徒死刑，罪名包括谋杀、械斗和操纵价格。
In the trial for murder, the lawyer sought to confuse the principal witness, but she was armed at all points.
在谋杀案审讯中，那位律师设想使主要证人感到谜惑，但是她有充分准备而对答如流。
In a test of strength over the fate of an American agent, awaiting trial for murder, it is clear who is emerging the stronger.
在对等待谋杀案审判的美国机构的命运强弱的考验中，能够很显然看出谁比较强。
As the temperatures peaked, four people died, including a prisoner serving a life sentence for murder and an elderly woman. Dozens are said to have fainted.
不断攀升的高温已造成4人死亡，包括一名因谋杀被判终身监禁的囚犯和一名老妇人，据说还有数十人昏倒。
New York State attorney general, after about 80 people, including the entire Gambino family hierarchy, were indicted for murder, racketeering and other crimes - the largest mob sweep in recent memory.
纽约总检察长，在逮捕了80人——整个甘比诺家族。
My goal was that each and every person responsible for Yankel's murder be brought to justice.
我的目标是，让每一个对扬克尔被谋杀负有责任的人都受到惩处。
She was sentenced to twenty years' imprisonment for poisoning and attempted murder.
她因投毒和谋杀未遂而被判处了20年监禁。
Ford kept his suspicions to himself, even to the extent of going to jail for a murder he obviously didn't commit.
福特把自己的怀疑藏在心里，即使到了要为他显然没有犯的谋杀罪而入狱的地步他也不说。
She was cleared of murder and jailed for just five years for manslaughter.
她谋杀罪不成立，只为过失杀人罪坐了5年牢。
The police have taken him in for questioning in connection with the murder of a girl.
警察把他带进去，以询问一女孩被杀的有关情况。
Officers combed the woods for the murder weapon.
警官们彻底搜查了那片树林，寻找杀人凶器。
The jury has not been able to adjudge the role of Umar Islam among the gang members, but he has been charged with convictions for conspiracy to murder.
陪审团还无法裁定 UmarIslam在团伙成员中担任的角色，不过他被控犯有阴谋谋杀的交替控罪。
That appearance led to three convictions for conspiracy to murder, with the jury unable to decide whether the men had intended to blow up the planes specifically.
这次他们出现在法庭上，使其中三人被判同谋谋杀罪，因为陪审团没法判定这些人当时是不是有明确的企图要炸这些飞机。
Years later, John M. Martini, who is on death row in New Jersey for another murder, was convicted of killing Duval after stealing her profits from a house sale.
几年之后，约翰•M•马提尼被宣判有罪，他是在盗窃了杜乌尔出售住宅所得钱款后将她杀害的。 他因新泽西州另一起谋杀案现被关在死囚牢房里。
“Presunto Culpable” (“Presumed Guilty”), a documentary about the conviction of a young man, Antonio Zúñiga, for a murder he did not commit, was released last month to modest success.
“PresuntoCulpable”（“假定有罪”）上个月发行并取得了适度的成功，这是一部关于未参与谋杀的年轻人Antonio Zúñiga的定罪的纪录片。
Britain wants to try him for the murder by radioactive poisoning of an exiled ex-secret policeman, Alexander Litvinenko, in London.
英国想在伦敦为流亡的前秘密警察亚历山大·李特维年科(Alexander Litvinenko)遭放射性中毒谋杀案对他进行审判。
Britain wants to try him for the murder by radioactive poisoning of an exiled ex-secret policeman, Alexander Litvinenko, in London.
英国想在伦敦为流亡的前秘密警察亚历山大·李特维年科(Alexander Litvinenko)遭放射性中毒谋杀案对他进行审判。
应用推荐