A Vimscript variable that is storing a list is, for most purposes, an array.
储存列表的Vimscript变量大多数情况下是一个数组。
The more advanced grammar constructs can be daunting, but they are not needed for most purposes.
更高级的文法构造可能会让人望而生畏，不过在大多数用途中不需要这么高级的文法。
The Bourdon - type pressure gauge is more convenient for most purposes than a liquid manometer.
在很多情况下，使用鲍敦式压力计要比液体压力计更为方便。
And there has been relatively little interest in implementing these as SSH is adequate for most purposes.
并且，由于SSH是足以满足大多数的目的的，我们相对较少地实施。
This is the default clone allocator used by all pointer containers. For most purposes you will never have to change this default.
这是被所有指针容器使用的缺省克隆分配器。在大多数情况下你无须修改这一缺省值。
I find it clearer to ignore this interface-like structure for most purposes and instead think of annotations as a hashmap of name-value pairs.
我发现大多数情况下忽略这种类似于接口的结构，而把注释看作是名值对的hashmap会更清晰。
As you learned in the last article of this series, SSL-secured connections can provide excellent security for most purposes in this type of environment.
正如本系列上一篇文章所述，使用SSL提供保护的连接可以为这类环境中的大部分应用提供出色的安全性。
Of course, there cannot be medical specialists or universities in every village, but small clinics and schools need not provide inferior services for most purposes.
当然，每个村庄都有医疗专家和大学也是不可能的，但小诊所和学校不应该提供劣等的服务来满足大部分需要。
Do a test import and compare the size of your imported model with a "meter cube" (the standard Unity cube primitive has a side length of one unit, so it can be taken as a 1m cube for most purposes).
做一次导入测试，比较导入的模型和一个“米立方”(大多情况下是一个边长1米的Unity标准立方体元素)。
For the purposes of social life, in addition to the convention about harvest-time, a most elaborate code of honour has been established and is on the whole faithfully observed.
为了社会生活目的，除了关于收获季节的惯例外，还制定了一套最详尽的荣誉准则，而且总体上是需要严格遵守的。
The question is whether it will be most used for peaceful purposes or as a deadly weapon.
问题是它主要用于和平目的还是作为致命武器使用。
This does sound a lot like an array, and for most intents and purposes, it is.
听起来这非常像一个数组，对于大多数的意图和目的，它也确实是一个数组。
Most often, you'll want to do this to aggregate your test data with data collected from another tool, or for archiving and reporting purposes.
最常见的是，您想这样做来总结从另一个工具中采集的测试数据，或者为了存档和报告的目的。
Most regulations have significant leeway built-in, often in recognition that organizations have different purposes requiring different target levels for compliance.
大多数法规有很大的活动余地，常常公认的是，组织有需要不同的目标法规遵循等级的不同目的。
To your software, the computer appears to be a genuine example of the target platform for most practical purposes.
对于软件，计算机就像是目标平台的真实例子，可用于最实际的用途。
Let's face it - most who have tried to use social media for business purposes have been met with certain levels of disdain and abuse.
让我们来面对它——很多抱着商业目的来尝试使用社交媒体的人已经遭到了一定程度上的鄙视和辱骂。
Fortunately, the DB2 Spatial Extender already provides most of the logic and we just have to tie it together for our purposes.
幸运的是，DB 2Spatial Extender已经提供了大部分的逻辑，我们只需根据自己的目的将它们组合到一起。
On average about 3m kangaroos are killed legally for commercial purposes each year in Australia. Most of them are killed in the wild bushes.
澳大利亚平均每年有大约300万只袋鼠因商业目的而被合法猎杀，大多数被射杀在野外的灌木丛中。
Yes, you can use WebSphere CloudBurst for production purposes (although a testing organization, this is most certainly a production, critical-path usage).
是的，您可以将WebSphereCloudBurst用于生产目的(尽管是一个测试组织，但这肯定是用于生产、关键路径)。
In most cases, this module should only be used for debugging purposes.
在大多数情况下，这个模块只是用于调试目的。
Now, I suppose the most important aspect of all of this for our purposes are the results of all of this, and they were tremendous.
现在我认为所有这些为了达到目的最重要的部分就是所有这些取得的成果。成果是辉煌的。
However, this may be an action most of us should attempt for purposes of productivity and focus.
然而这会成为很多人试图集中注意力和提高工作效率的办法。
Role-based security is the most straightforward way to organize commands for security purposes.
基于角色的安全性是组织命令、实现安全性最简单的方法。
Most of the areas where data tuning happens correspond to the key areas mentioned earlier for monitoring purposes. This section discusses specific tuning recommendations.
大多数发生数据库调优的区域对应于之前提到的用于监控的关键区域，本小节讨论具体的调优建议。
But in the real world, the most common course for harassed developers is to develop a sample of the XML format to serve all purposes of a proper schema.
但是在现实世界中，使开发人员感到困扰的最常见过程在于要开发一种xml格式样本，以满足合适模式的所有用途。
The types of food most beneficial for weight loss purposes are fresh, whole, unprocessed foods.
对减肥的目的最有益的食物类型是新鲜、完整，未加工的食物。
In most situations the calculation to return the result from binary to decimal for presentation purposes will remove any rounding error.
大多数情况下，为了显示，从二进制计算返回十进制结果会移除一些四舍五入误差。
For our purposes, we're measuring each phone OS against 20 features we care about most, declaring a winner (or a tie) for each category, and adding it all up.
出于我们的具体目标，评估集中于手机系统上我们最关心的20种功能，确定每类获胜者(或平手)，再进行累加。
As mentioned, one of the most common USES of anonymous blocks is to invoke procedural language objects, typically for testing purposes.
如前所述，匿名块的最常见用法就是调用过程语言对象，通常是为了进行测试。
As mentioned, one of the most common USES of anonymous blocks is to invoke procedural language objects, typically for testing purposes.
如前所述，匿名块的最常见用法就是调用过程语言对象，通常是为了进行测试。
应用推荐