Most scholars agree that minority business owners have depended primarily on family funds and ethnic community resources for investment capital.
多数学者认为，少数民族企业主的投资资金主要依赖于家族资金和民族社区资源。
In the pet-food recall, we knew the two most credible sources of information for pet owners were other pet owners and veterinarians.
在宠物食品召回事件中，我们了解到宠物主人有两个最可靠的信息来源：其他宠物主人和兽医。
We need to know the new owners will involve the editor in such matters. For their defense, most journalists are totally divorced from any kind of management culture.
我们需要清楚，新的老板会参与这些问题的抉择，他们的理由是，大多数记者完全不懂管理。
You can further imagine that such a finding would have significant financial implications for the breweries in question since bar owners tend to stock the most popular beer in their locality.
您可以进一步设想这一发现对所讨论的酿酒厂的财务方面有显著的含义，因为酒吧老板往往会采购酒吧里最畅销的啤酒。
But for most of the past 50 years renters have been conceding ground to owners.
但是在过去的50年里，所有者代替租客成为了主流。
The airline is currently hosting a contest for small business owners to film a 90-second pitch telling explaining where they would most like to fly and why it would benefit the company.
该航空公司正举办一场针对小企业的比赛，参赛者可以各自制作一段90秒的宣传视频，解释他们最喜欢飞往的目的地，以及该目的地如何为企业带来好处。
The native Scottish tongue has been among the most troublesome accents for the phone, with owners taking to the internet to complain about the app across the globe.
地道的苏格兰口音是最让iPhone棘手的口音之一。 苏格兰的iPhone买主在网络上抱怨这个应用软件的问题，现在全球人都知道了。
Psychologists long ago confirmed what most pet owners feel in their bones: that for some people bonds with animals are every bit as strong as those with other humans.
心理学家很久前就肯定了大部分宠物主人的直觉感受：对某些人来说，他们和动物之间的关系，完全跟他们与其他人类之间的关系一样牢固。
Thanks to that, and undoubtedly the knowledge that most owners were using it for streaming, Apple removed the hard drive from the device, and cut it down in size and price.
苹果也意识到了大家都在使用流媒体播放内容，因此他们在新版的AppleTV中去掉了硬盘，减少了体积也降低了价格。
Picasa isn't a tool for deep and detailed editing, but it's extremely easy to use for the kind of quick crop and correct editing most digital camera owners need.
Picasa并不适合深入详细的编辑，但对于编辑数码相机用户来说，它非常易于使用，适合快速修改。
The only way most Kindle Fire owners are going to be installing apps is from the Amazon Appstore for Android.
大多数Kindle Fire用户安装应用的唯一方式就是使用亚马逊安卓应用商店。
For most effective play, the club should have a firm shaft. Course owners are permitted to check shaft stiffness before play begins.
为是打球更有效，球杆应该有一个坚固的轴。在开始比赛前，应当允许球道主人检查轴的紧固性。
Most owners have been staring at what time to replace the brake shoe, but the deterioration of the brake disc does not pay attention to, for a long time, it will directly affect the safety of braking.
大都车主们一向盯着什么时分该替换制动蹄片，却对制动盘的日益恶化不予注重，时刻一久，就将直接影响制动安全。
Oil prices will undoubtedly for car owners are most concerned about the topic for people buy a car to buy a car fuel-efficient energy-saving car, in order to avoid the future of car cost is too high.
油价问题无疑对车主来说是最关注的话题，准备买车的人都想买到一辆省油节能的车，以免日后的用车成本过高。
The route itself centers on a number of London's most scenic dog-walking hotspots, including Hyde Park and Green Park, for owners to disembark the bus and take their pooch for a stroll if they choose.
路线集中于伦敦数个风景最优美的遛狗热门地点，包括海德公园和格林公园。 狗主人们可以选择在这些地方下车，带着他们的狗散散步。
In most cases, car owners sign up for a car insurance plan so that they can avoid taking out their hard earned money from their pockets in the event when something goes wrong.
我们向你解释普通用语用于汽车保险和它如何影响你。在大多数情况下，车主签署了一个汽车保险计划，以便他们能避免拿出他们的辛苦钱从他们的口袋时出错时。
Pet owners looking to register should log onto the Website, with the most popular breed being picked for the first event.
要参加的狗主须先到该网站注册。只有最受欢迎的品种才有可能被选中参加第一次活动。
The route itself centres on a number of London's most scenic dog-walking hotspots, including Hyde Park and Green Park, for owners to disembark the bus and take their pooch for a stroll if they choose.
路线集中于伦敦数个风景最优美的遛狗热门地点，包括海德公园和格林公园。狗主人们可以选择下车，带着他们的狗狗漫步。
Owners of small businesses have weighed in on the interest rate debate. Most of them want to keep the rates low for as long as possible.
小企业主们在利率的辩论中发表了自己的意见。大多数的人希望尽可能久的保持低利率。
Things have looked up for her now, she is one of the most famous animals on the Internet and has loving owners.
如今的他，已经是网上最出名的动物之一，而且有了很有爱心的主人们。
For charterers and owners this procedure will be the most preferable as it leave risk of fake or incorrect samples as minimal.
对于租船人及船东来说，这种程序是最可取的，因为它把出现假油样或不正确的油样的风险降到最小程度。
61 percent of Americans in a recent MacArthur Foundation survey agreed that, "for the most part, renters can be just as successful as owners at achieving the American dream."
在麦克阿瑟基金最近作出的研究调查表明，61%的美国人同意，“在很大程度上，租房的人和买房的人实现美国梦的机会是同等的。”
61 percent of Americans in a recent MacArthur Foundation survey agreed that, "for the most part, renters can be just as successful as owners at achieving the American dream."
在麦克阿瑟基金最近作出的研究调查表明，61%的美国人同意，“在很大程度上，租房的人和买房的人实现美国梦的机会是同等的。”
应用推荐