For most men, however, the problem likely has more to do with lifestyle than inherited traits.
然而对于大部分男性，腹部肥胖更多的是由他们的生活习惯所致，而非遗传。
Truth, for most men, meant plausibility; to be measured by the number of votes you could get.
对于大部分人而言，真理只是似乎合理而已，以票数多寡来取决。
For most men life is a search for the proper Manila envelope in which to get themselves filed.
对大多数人来说，人生只是寻找合适的文件夹把自己归档。
More so, dealing with a relationship, more specifically, dealing with women, is quite stressing for most men.
更甚，在处理人际关系时，或者更具体一点，处理同女人的关系时，大多数男人会对此感到有压力。
While effective and safe for most men, they have not worked for everyone, and questions about side effects remain.
尽管这种方法适用于大多数人，却并不是人人都有效，而且存在着关于其副作用的疑问。
Continuity of purpose is one of the most essential ingredients of happiness in the long run, and for most men this comes chiefly through their work.
归根结底，幸福的最重要的因素之一是有始终如一的目的。而对多数人来说这样的目的主要来自他们的工作。
For most men, there was no cost to joining a company, but he was not most men. He dipped the quill into the inkpot, leaned over the first parchment, paused, looked up.
对大多数人来说，加入一个军团没什么代价，但是他可不是什么“大多数”，他在墨水瓶里蘸了蘸羽毛笔，趴在第一张羊皮纸上，停了一下，向上看。
The team concluded: 'in this study we considered that for most men the presence of an attractive woman may induce the perception that there is an opportunity for courtship.
这个研究团队最终得出结论是，对大多数男人来说，一位魅力女性的存在会降低他们向其求爱的可能性。
The researchers concluded: "in this study we considered that for most men the presence of an attractive woman may induce the perception that there is an opportunity for courtship."
研究人员得出结论：“在这项研究中我们发现，对于大多数男性来说，美女的出现会让他们产生这样一种想法，即存在求爱的机会。”
For most men it is a universal truth that women spend loads of time getting ready in front of the mirror, whether it is for a date, an important event at work, a social do or even a funeral.
男人都知道，女人总喜欢在镜子前花很长时间打扮——不管是一次约会、一个重要的工作场合还是一场聚会，哪怕是参加葬礼，女人都要打扮一番。
Green, a dentist from England, left most of his money to the nurse who worked for him if in 5 years she would not wear any kind of make-up or jewel or go out with men.
来自英国的牙医格林，把大部分钱留给为他工作的护士，如果5年内她不化妆、不戴首饰、不和男人交往，他就把钱留给她。
Since the football season had ended, most of the young men felt they were in for a boring time.
由于足球赛季已经结束，大多数年轻男性觉得他们将会度过一段无聊的时光。
Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book Divorce Talk that most of the women she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces.
社会学家凯瑟琳·科勒·里斯曼在她的新书《离婚谈话》中写道，她采访的大多数女性——只有少数男性——认为缺乏沟通是他们离婚的原因。
They first found 10 overweight and inactive but otherwise healthy young men, whose lifestyles are, for better and worse, representative of those of most of us.
他们首先找到了10名超重、不爱运动但在其他方面很健康的年轻人。无论好坏，他们都代表了我们大多数人的生活方式。
This one says it's geared for men, but I think most of these skills are applicable to women as well.
它认为这些技能是为男人而设的，但我觉得其中的大多数技能也适用于女人。
She understood his vigorous pursuit of success, for her father and most of the men she met in her social circle were the same way.
她能理解他对成功的不懈追求，因为她的父亲，还有她所处的社交圈中认识的大部分人都是这样。
For most productive, well-educated men and women, an average of 25 years of "leisure" can be terribly isolating and boring; returning to work may turn out to be a blessing after all.
对于大多数有创造力和良好教育背景的人来说，平均25年的“休闲”意味着可怕的孤立和乏味。重新工作没准还是上帝的恩赐。
For the majority of women who have given birth - and most of the men who have watched them - these "sensations" are a euphemism for pain.
对于绝大多数生育的妇女- - -和绝大多数观看她们的男人- - -这些“感觉”是一种对痛苦的委婉说法。
Then men were asked which lines they thought would be most effective for women to use on them.
然后问男人们他们认为哪些线路用在女人们那里是最有效的。
Data gathered by the National Center for Health Statistics showed that life expectancy for most American men was 75.3 years in 2008, down by one-tenth of a year from 2007.
由美国全国卫生统计中心收集的数据显示，2008年大部分美国男性的预期寿命为75.3岁，比2007年下滑了十分之一年。
In most places in Thailand, I couldn't actually buy facial products for men without skin-whitening agents.
在泰国的大部分地区我都不能买到不含美白剂的男性面部产品。
Most customers are men aged 20-40 looking for wedding tuxedos.
大多数顾客是租借婚礼服的20～40岁男性。
While life expectancy is higher for women than men in most countries, a number of health and social factors combine to create a lower quality of life for women.
尽管在大多数国家妇女的预期寿命高于男性，但一些卫生和社会因素综合起来导致妇女的生活质量较低。
Now let’s examine the frame of mind that most men adopt when speaking to a woman for the first time.
现在,让我们来验证一下,当一个男人第一次和陌生女人说话时应该怎样做是那些害羞的男孩子们最能接受的。
Most women, or men for that matter, don't want to express literal romantic interest or be seen as the "office flirt."
大多数女性或者男性，都不想公开表现情愫或者被别人发现在办公室搞暧昧。
For most of human history, the labor of men and animals was the sole source of energy, and that placed significant limits on how much energy we could use.
回顾历史，能量大部分时间只能通过人畜的劳力获取，使能源及其使用非常之少。
This is the way it has been for thousands of years and it comes naturally to most men.
数千年来都是如此，这对大多数男人来说很自然。
He has been described as one of the world's most attractive men, a label for which he has received substantial media attention.
他曾被评选为全球最有魅力男性，并因此饱受媒体追捧。
He has been described as one of the world's most attractive men, a label for which he has received substantial media attention.
他曾被评选为全球最有魅力男性，并因此饱受媒体追捧。
应用推荐