This is problematic because wheat and rice are more important as foods, accounting for around half of all calories consumed.
这是有问题的，因为小麦和大米作为食物时更为重要，约占卡路里消耗总量的一半。
Because of his effort, China can provide more rice for its people.
因为他的努力，中国能够为其人民提供更多的大米。
It was a big metal pot which was big enough to boil rice for more than one hundred people.
这是一个很大的金属锅，足够煮一百多人的饭。
Dr. Yuan searched for a way to get more rice with the same size of the fields.
袁博士寻找一种方法，在同样面积的土地上收获更多的水稻。
For the first time since the 1960s the yields of the world's most important crops, wheat and rice, are rising more slowly than the global population (see special report).
当前是自二十世纪六十年代以来，世界上第一次出现重要农作物——小麦和大米——产量的增幅小于全球人口增长(请阅读专题报道)。
"We're convinced that the future for rice farming lies in Africa," said Seck. "This continent has more potential than any other area of the world because of its land and water resources."
“我们确信，水稻种植的未来在非洲，”Seck说：“本地区比世界其他任何地区的潜力都要大，因为它有着丰富的土地和水资源。”
Ostensibly its purpose is to provide more irrigation for local rice paddies, and some hydroelectricity.
表面上，建造它的目的是为当地提供更好的稻田灌溉及水利发电。
Ms Rice says in “No Higher Honour” (to be published next week) that she saw the need for more planning for the invasion's aftermath, but was blocked by the absence of prescience in those around her.
而赖斯在自己的回忆录《至高荣耀》（下周出版）中表示，她已经预见到对伊战争结束后需要更多的善后计划，可是她的同事却没有一个有如此远见；
It's also a great substitute for rice because it has more fiber and nutrients and is also a low glycemic index food.
它也可以完全替代稻谷成为人们的主食，因为它一样含有丰富的纤维和营养素，还是一种低血糖指数食物。
Now Iraq is importing more and more grain. Farmers along the Euphrates say, with anger and despair, that they may have to abandon Anbar rice for cheaper varieties.
而现在伊拉克正越来越多的进口粮食。伴着气愤又绝望的情绪沿岸的农民说他们不得不放弃安巴尔大米而选择其他更便宜的食物。
Secretary of State Condoleezza Rice met her Polish counterpart, Foreign Minister Radek Sikorski, for more talks on a possible Polish role in a U.S. regional missile defense system in Europe.
美国国务卿赖斯会见了波兰外长斯考斯基，双方就波兰在美国于欧洲设置地区导弹防御系统中可能发挥的作用进一步商谈。
Secretary Rice said there is a need for more intelligence and information sharing, and the United States would lead a contact group on Somali piracy.
赖斯国务卿指出，需要加强情报和信息交流，而美国将领导一个索马里海盗问题联络小组。
Rice paddies in the Senegal valley, for example, yield 50 percent more than the global average — and, unlike Asia, this chunk of the tropics has yet to see its green revolution.
比如，塞内加尔河谷的水稻产量比全球平均产量高50%，与亚洲不同，大面积的热带土壤可孕育出绿色作物。
Export bans and panic buying, particularly for rice, of which only about 6 percent of the global crop is exported, making international prices more volatile.
——全球作物出口总额仅为总产量的6%左右，出口禁令和恐慌性抢购引起国际粮价波动。
For always tired office white collars, steamed dumpling is more suitable for meals than rice.
对于疲劳的上班族来讲，馒头比米饭更适合。
In office building clustered area, about 90% or more whilte collars eat take-outs for lunch, 80% of them buy lunch boxes, 10% bring their own, and, all having major course -- rice.
在写字楼比较集中的区域，大概有90%以上的上班族是以外食来解决午餐的，其中有80%的人选择盒饭，有10%的人是自己带饭的，不过，这些人的主食几乎全部是米饭。
Sources said it may take 2-3 more years for the rice to reach production, thus making China the 1st country in the world to commercialize the production of GMO rice.
消息人士称，其商业化种植可于2-3年后开始，这意味着我国将成为全球首个转基因水稻商业化种植国家。
Prices have tripled since January, with a ton of Thai rice now selling for more than one-thousand dollars.
大米价格自从今年1月起已经增加了两倍，目前一吨大米的价格已经超过了一千美元。
My mother rice water to water flowers and plants, rice water for flowers and more nutritious than water.
我妈妈用淘米水来浇浇花草，淘米水对花草而言更比清水有营养。
For more than 15 years Steve Klineberg, a sociologist at Rice University, has quizzed Houstonians on their thoughts, fears, and feelings.
十五多年来，美国莱斯大学的社会学家史蒂夫·克兰·伯格坚持向广大休斯顿人进行调查，了解他们想些什么，害怕什么，又产生了怎样的感觉。
People who burn or cut down trees do it for different reasons: farmers cut down trees in order to get more fertilize lands to grow rice or vegetables, and use the woods as fuel.
人们砍伐树木出于种种原因：农民们为了得到更肥沃的空地来种植大米蔬菜，砍下的树木用来取火。
For always tired office white collars, steamed dumpling is more suitable for meals than rice. Fermented yeast not only brings better taste but also more nutrition al value.
对于疲劳的上班族来讲，馒头比米饭更适合。酵母发酵不仅让面食味道好，还提高了它的营养价值。
For always tired office white collars, steamed dumpling is more suitable for meals than rice. Fermented yeast not only brings better taste but also more nutrition al value.
对于疲劳的上班族来讲，馒头比米饭更适合。酵母发酵不仅让面食味道好，还提高了它的营养价值。
应用推荐