Then, for more convenience, some people started adopting the carving method. They could carve many pictures at a time. This was not only faster but a more meticulous and delicate way to do it.
后来有些人为了方便，就采用刻的方法，就是用刀一下子刻出很多张，这样不仅快了，而且更细致了。
I'd rather pay a little more for the added comfort and convenience.
我宁愿多花点钱来获得更多的舒适性和便利性。
But I'd rather pay a little more for the added comfort and convenience.
但我宁愿多花点钱来获得更多的舒适性和便利性。
It is more common nowadays to make mobile payment for the convenience of not carrying cash.
为了省去携带现金的麻烦，如今使用手机支付更为普遍。
As society develops, scientists are supposed to develop more products that provide care and convenience for people.
随着社会发展，科学家应该开发更多产品，为人们提供护理和方便。
It's been in the works for a while now, but it's more of a convenience for editors (and a correction of a design flaw) than a major improvement.
目前这已在进展之中，但这更多是为了编辑的便利(同时也是纠正设计上的瑕疵)而不算一个大的改进。
Remember, the organization I've presented here is more for the convenience of the user of the use case than the creator of the use case.
请记住，我这里介绍的组织更多地是为了方便用例的使用者而不是用例的创建者。
If you build on this idea you may want to tailor the service a bit to provide convenience operations facilitating more complex annotations, but for this article we keep it simple.
以此为基础，可以进一步扩展服务，提供更方便的操作，支持更复杂的注解，但是本文只关注最简单的功能。
For convenience, should should view large files with less, as in less /etc/passwd (you can learn more about less by typing man less).
为方便起见，您应该用less查看大文件，如在 less /etc/passwd 中那样（您可以通过输入man less学习更多关于 less 的知识）。
This is largely just a convenience so you can invoke commands more easily; all the user data for the profile is still stored under the profile directory.
这样您可以更轻松的调用命令，从而带来了极大的方便。概要文件的所有用户数据仍保存在概要文件目录下。
This is a nice convenience for making the SQL code more readable.
这个函数使SQL代码的可读性更好。
As a platform for people to interact and communicate, it also brings more convenience to people.
作为人们互动与沟通的平台，也给人们带来了更多的便利。
For convenience, WS-Policy defines both a normal-form expression of a policy and a set of rules you can use to create more-compact policy expressions.
为了方便起见，WS - Policy定义了一个标准形式的策略表达式和一组可以创建更紧凑的策略表达式的规则。
Add fine adjust device for the pressure of foot, without dial on the adjustable screw, more convenience for operation.
压脚压力采用微调装置，压力调节螺钉设有刻度，更加方便操作。
Customer satisfaction is our unchanging goal, to our products can bring you more for the convenience.
客户的满意是我们不变的目标，愿我们的产品能够为您带去更多的便利。
Beijing put 200 more buses on the city's streets on Saturday for the convenience of citizens who left their cars at home to support "Car Free Day".
北京市周六为将轿车锁在家中不用的市民们增开了200多辆公交以方便他们的出行。
Because the network is so convenience, lots of people seem to be more relying on it than before, especially for the young generation, most of them are already addicted to it.
因为你网络实在是很方便，许多人看起来比原来更依赖它了，特别是年轻的一代，他们大部分已经上瘾了。
Some people think it bring lots of advantages and convenience for human beings, while some people consider the disadvantages it brings are more than advantages and it should be restricted.
有些人认为它给人类带来了很多好处和便利，但有些人则认为它带来的弊大于利，应该限制电视广告。
Because as humans became more sophisticated, so did our needs-we searched for flavor and convenience, adapting science and technology to match our cravings.
因为，随着人类进化得愈加复杂，我们的需求也更加多样——我们寻求美味与便利，应用科学技术，以此来满足自己的渴望。
Know the girl handle affairs all more slow, for the sake of just in case, convenience over empress I again turned greater half genius to return on the hallway.
知道女生办事都比较慢，为了以防万一，方便完后我又在走廊上转了大半天才回去。
With the convenience and value-for-money merchandise offered bye?commerce, consumers are becoming more and more willing to shop online.
伴随着电子商务所提供的便捷性和虚拟主体消费，消费者越来越愿意在网上购物。
Based on multi-learning model, the network case teaching model can provide more extent autonomy and learning convenience for learner.
信息网络环境下的案例式教学与多学习模式的运用可以更大程度地提供给学习者以自主性与学习方便。
Aloe itself is a kind of plant that has more efficiency and been made into effervescent Tablets for convenience of taking and carrying.
芦荟本身是一种多功效植物，为携带和服用方便，将其制成泡腾片。
Ultimately, digital wallets are about increased security and convenience for the consumer and are becoming a necessity as consumers shift toward more digital payments.
最终，数字钱包将为客户提供更多安全便利的服务，并逐渐成为客户们转向更多数字支付业务的必需品。
As a common market, regional economic entity means more convenience for enterprises to tap markets and to a certain extent, more protection from outside competition.
区域经济体作为区域的统一市场，对区域内的企业意味着市场开拓方面的便利，和一定程度上免受外界竞争的保护。
If you have the very narrow time frame for pickup and delivery you'll often pay more for this convenience, but if you are more flexible with the movers, they can often save you money as a result.
如果你有很窄的时间框架，皮卡和交货，你经常多付这一方便，但如果你更加灵活与走势中，他们常常可以节省你的钱作为一个结果。
These more and more high and new configuration and increasing the detail design of the human nature for users to create a more convenience, safety, and quiet environment by bus.
这些越来越多的高新配置和日趋人性化的细节设计为用户营造了一个更加便利、安全和安静的乘车环境。
These more and more high and new configuration and increasing the detail design of the human nature for users to create a more convenience, safety, and quiet environment by bus.
这些越来越多的高新配置和日趋人性化的细节设计为用户营造了一个更加便利、安全和安静的乘车环境。
应用推荐