For six months they camped out in a meadow at the back of the house.
他们在房子后面的草地上露宿了6个月。
Units stationed around the capital mutinied because they had received no pay for nine months.
驻扎在首都周边的部队反叛了，因为他们9个月没领到工资了。
They have been living under the most appalling conditions for two months.
他们在最骇人听闻的条件下生活了两个月。
They had ordered their flight eight months before but, for some reason, had not been able to get seats together.
他们八个月前就订好了机票，但由于某种原因，一直没能订到挨在一起的座位。
Unlike the day traders, they tended to hold on to stocks for days and weeks, sometimes even months.
和当日交易者不同，他们倾向于持股几天、几周有时甚至几个月。
They begin to look for food on their own when they are about six months old.
它们大约六个月大的时候就开始自己寻找食物。
When Spot and Stripe were four months old, they were learning how to open doors and jump fences, and we knew it really was time for them to go.
当斑点和条纹四个月大的时候，他们正在学习如何开门和跳栅栏，我们知道是时候让他们离开了。
He was never able to regain the ground he lost, however, and for five months they encamped in his bedroom.
不过他一直没能够夺回失去的阵地，接下来的五个月里她们一直在他的卧室里安营扎寨。
They have three months for summer vacation so they work as volunteers in hospitals because they want to go to medical school later.
他们有三个月的暑假，因此他们可以去医院做志愿者，因为以后想上医学院。
But 'they probably don't need these workers for 12 months or longer. . . .
但是，他们可能12个月或者更长时间内不需要这些员工……
After refusing to comment on their relationship for months, Pattinson finally broke his silence and admitted they were an item.
多个月以来，帕丁森一直对恋情避而不谈，最后还是打破沉默承认他们的恋爱关系。
Joab and all the Israelites stayed there for six months, until they had destroyed all the men in Edom.
约押和以色列众人在以东住了六个月，直到将以东的男丁尽都剪除。
Mice with the RGS-14 boost could remember objects they had seen for up to two months.
提升了RGS - 14的老鼠能记住所见过的物体的时间长达两个月。
Wary Banks are demanding a high premium above the central bank's main interest rate to lend to each other for three months, if they do so at all.
谨慎的银行互相贷款三个月时，要求对方给付高于央主要利率的加付款。
Some schools tried to recover fees for the three months when they were closed. C.C.F..
一些学校试图收取它们闭校这三个月的费用，但是CCF没有。
If something happen in Iran, they write about it for many months and talk about on television, radio, newspapers.
而如果事情发生在伊朗，他们会花几个月连篇累牍的报道，在电视上、电台上、报纸上。
And it can take months for inspectors to be confident they have it all more or less accounted for.
而且，这需要花费核查人员几个月的时间才能确信其中大约有多少的量。
A decline in labor mobility may help explain some of the failure of workers to find jobs even after they have been unemployed for months.
在劳动移动性的减少可能对解释一些失业者找到工作有帮助，即使他们已经待业几个月。
Third, jobless borrowers will get up to six months of payment assistance while they look for work.
第三，已经处于失业的借款者在他们寻找工作期间，将会获得六个月的还款协助。
However, only 150 women in the study took such combos for more than two months, and they were compared to women taking combos for a shorter time - not to women using tamoxifen alone.
但是，在其研究中只有150个妇女合用药物超过两个月，而且她们是和使用时间比较短的妇女比较的——而不是和只服用他莫昔芬的妇女相比。
There may be some necessary but for the first few months, keep things the way they are.
改动也许有必要，不过不是在最初的几个月里，刚开始时要保留原来的东西。
Many would have planned capital spending once a year, for instance. Now they do so every few months.
许多企业之前计划每年进行一次资本投入，但现在每隔几个月就有一次。
They will be monitored for 36 months afterwards.
之后他们会接受为期36个月的观察。
They are getting home schooling and whenever they are at place for some months they join a school.
他们在家里接受学校教育，当他们在地方上能待上几个月的时候他们就会去学校。
So I strongly recommend students to work in a lab for at least a couple of months before they choose research as a career.
因此我强烈建议同学们在选择研究为职业之前，最好先在实验室里待上几个月。
They went into hiding, and were not apprehended for several months.
他们全躲藏起来了，几个月之后才抓到人。
They went into hiding, and were not apprehended for several months.
他们全躲藏起来了，几个月之后才抓到人。
应用推荐