Anyway, we've been asking the TCAF questions for months now.
不管如何，现在我们已经采访了几个月了。
Fishermen, farmers, and wildlife have been enduring hardships for months now.
渔民，农民，和野生动物一直忍受了数月旱灾的艰辛。
I've been meaning to explore Handbrake for months now - but haven't gotten to it.
我一直在探索的意义几个月手刹现在-但还没有得到它。
FOR months now European leaders have been striving to get on top of the euro-area debt crisis.
欧洲的领导人们几个月来都在喋喋不休的讨价还价试图主导欧债危机的谈判。
For months now, we've been waiting to see what's next with Google's much-rumored social initiative.
这几个月来，我们一直等着看Google谣传已久的社会化产品。
I've been hinting that I need a new laptop for months now and I was sure my family had bought me one.
之前一个月我一直在提示他们我需要一个新的笔记本，现在我确信我父母已经给我买了一个当做生日礼物。
He did not want to express the doubts and uncertainties about Dumbledore that had riddled him for months now.
他不想说出几个月来困扰心头的对邓布利多的怀疑和犹豫。
He'd already been watching me fall apart for months now, watching me behave like a madwoman (we both agreed on that word), and I only exhausted him.
几个月来，他见我陷于崩溃，眼看我的行为有如疯妇(我俩对此用词意见一致)，我只是让他疲惫不堪。
For months now I've been waking up ahead of my alarm clock and let me tell you, it feels awesome to wake up on your own and not to the sound of a buzzer.
我们不应该每天都在闹钟的尖叫声中醒来，然后咆哮着将拳头挥向闹钟。 通过几个月的调整，我现在每天都比闹钟早“醒”。
For months now, surveys have shown that Republican voters, especially conservatives, are energized about this year's election and intend to turn out in droves.
最近几个月来，调查显示，共和党选民，特别是保守派，在今年的选举中跃跃欲试，打算成群结队地去投票。
Abramovich's relationship with Mourinho has appeared rocky for months now, and his manager's future is still a topic of much speculation despite Sunday's win.
莫里尼奥与阿布的关系在近几个月已经出现了明显的裂痕，无论星期天是否获胜，他的帅位都看似岌岌可危。
You've been chewing nicotine gum for months now, but researchers have found that some smokers need more nicotine replacement than others to stop their cravings.
你已经嚼戒烟口香糖好几个月了，但有研究发现，一些戒烟者需要更多的尼古丁替代治疗才能控制烟瘾。
Even the looming bankruptcy of the largest us automaker has left recovery sentiment apparently unfazed, but probably only because it has been expected for months now.
即使美国大型汽车制造商潜在的破产可能也没能影响反弹情绪，但可能是因为破产预计还有数月时间才会到来。
For months now I have been sent so many emails from so many studios and filmmakers and flacks and insiders badmouthing every rival nominee this Oscar season and talking up their own.
几个月来，我已经收到很多工作室、制片商、批评家和内部人士发来的邮件，发件人都极力吹嘘自己，并且抹黑本届奥斯卡被提名的所有竞争对手。
I have been saying this for months now - I believe that anything pertaining to Breaking Dawn will be officially announced after New Moon has its first weekend (or week) at the box office.
几个月我就说过，我相信有关《破晓》任何的信息会被官方发布于售票处在《新月》上映第一个周末(或一周)。
He wanted to tell the man that he was prepared to enter on his own, and had in fact been preparing to do so for months now, but he wouldn't have been understood, so my father let himself be led.
他想告诉那人打算自己进去，而且事实上已经准备了好几个月，但是没人打算理解他的话，我父亲只好听从指挥。
We’ve been without a television for over two months now—and to be honest, we hardly notice its absence.
到目前为止，我们已经离开电视两个多月了。坦白地说，我们几乎没有意识到它的不存在。
I was amazed when she told me it didn't make a difference and we've been together for three months now - my longest relationship.
令我吃惊的是，他告诉我那没关系。到现在我们已经在一起三个月了——我最长时间的交往了。
For five months now, his crowd-funded journalism project at Spot.us has been providing the means for local reporters to get paid while researching the stories the community wants to read.
5个月过去了，他那由大众资助的新闻项目Spot .us一直在为本地新闻记者提供一种方式，让他们在调查社区真正想读的新闻故事的同时能获得收入。
A post on Fiat's Facebook page declared "I've had my Fiat for about 5 months now, and after seeing the J.Lo commercial I'd like to return it."
菲亚特的Facebook页面上有段留言称“我现在这台菲亚特已经开了快5个月，但在看了洛佩兹的广告后，我希望退货。”
“For ten months now I have been writing to ask you to make a public statement denouncing the actions of the Church of Scientology of San Diego, ” Haggis wrote.
“过去10个月来我一直在给你写信，要求你发表公开声明，谴责圣地亚哥山达基会的所作所为，”哈吉斯信中写道。
We have now been here for nearly three months, and I still think that's likely.
我们现在已经来了差不多三个多月了，而且我们仍然认为这是有可能的。
Some boats now fish for only three months a year, after which their quotas are full.
现在有些船一年捕鱼仅仅三个月，之后它们的配额仍很富余。
With us for four months now, she has been following me around the house with needy eyes that I never would have expected to find so engaging.
至今她已经我们一起生活了四个月，她经常跟着我在屋子里转，带着她的那双我从未妄图找到的迷人的可怜巴巴的双眼。
But after stringing out the negotiations for several months, the company now appears keen to come to an accord.
但是在历经数月艰难谈判后，该公司现在似乎急切想要达成妥协。
But after stringing out the negotiations for several months, the company now appears keen to come to an accord.
但是在历经数月艰难谈判后，该公司现在似乎急切想要达成妥协。
应用推荐