How to minimize risk, testing time and cost of project for modernization of existing or new building hot rolling mill are up-to-date subjects.
在热连轧精轧机组的改造或新建过程中，如何降低生产风险，减少调试时间和降低成本是当前的研究热点。
To accomplish the three major tasks I have outlined for the 1980s and to ensure the four prerequisites for modernization will take strenuous effort.
上面说的八十年代的三件大事和四个前提，任务都是很繁重的。
One alternative is for developing countries to buy in the latest computers and telecommunications themselves—so-called "development communications" modernization.
另一种选择是发展中国家自己购买最新的电脑和电信设备，即所谓的“发展通信”现代化。
Secondly, education makes it possible for people to acquire knowledge, which is useful to their future work. Hence, this Project benefits the modernization of our country a lot.
其次，教育使人们获得知识，这对未来的工作是很有用的。
Register for and login to the enterprise modernization sandbox, a remote, virtual desktop, with all of the IBM enterprise modernization tools installed.
注册并登录到企业现代沙箱上，一个远程虚拟的桌面，在它上面安装有所有的IBMEnterpriseModernization工具。
There were people of talent emerged in succession and a talent group had formed in Hunan Province who made great contribution to the modernization of China for nearly one hundred years.
近代湖南人才辈出，并且形成了前后相承的一个个人才群体，在百年中国近代化进程中作出了巨大贡献。
For electricity modernization of education and carrying out interaction teaching, wireless pointer based on HID (Human Interface Device) class should be designed.
针对教育电教化，实现互动教学，设计了基于HID(人机接口设备)类设备的无线教鞭。
Such thoughts both showed the progress of the pioneers in front of the western culture in the late Qing Dynasty and made preparation of psychology and opinion for Chinese agricultural modernization.
这些认识和思考，既体现晚清中西文化交汇中有识之士寻求民族振兴的心路历程，又是中国农业近代化的先导和必要的舆论、心理准备。
The modern judicial idea carries the characteristics of serving for people, modernization, ideality, and development.
现代司法理念具有为民性、现代性、普适性、理想性与动态性的特点。
The rural cooperation movement in Anhui that prevailed in more than 60 counties for 30 years was a good trying of agriculture modernization.
盛行30年，遍布全省60余县的农村合作运动是安徽农业近代化的一次有益的尝试。
Formation and evolution of modern social consciousness is not merely the important matter for a country to modernize, it is a higher-level sublimation of the modernization.
近代社会意识的形成和演化，不仅是一个国家近代化的重要内容，而且是近代化在更高层次上的升华。
PAULWURTH came up with a modernization design of copper electro-refining based on METRO concept, used for the conversion from starting sheet to permanent steel cathode (PSC) process.
在从始极片向不锈钢阴极(psc)的工艺改造过程中，保尔·沃特提出了一种基于METRO理念的现代铜精炼电解设计。
Developing and bringing up talents was an important aspect in the modernization movement for the modernization party, and on the basis of this a systematic view of talents was formed.
培养造救人才是维新派进行变法维新运动的一项重要内容，并形成了系统的人才观。
The rural reconstruction for over thirty years, in the way of rural modernization, we obtain abundant results, also encountered many twists and turns.
三十多年来的乡村改造，在乡村古代化的途径上，我们获得了丰富的结果，也碰到了诸多的曲折。
Standing out of person's living experience coming from the modernization of time concept, it is also an important reason for emergence of modern Chinese diary-style fiction.
现代时间观的变化导致个人经验独特性的凸显，这是现代日记体小说产生的重要原因。
It marks the administrative litigation and administrative law were included in the China's legal system, and it has a creative significance for promoting the modernization of China's legal system.
这标志着中国法制体制正式将行政诉讼与行政法学纳入其中，对于推动我国法制近代化具有创造性的意义。
The "identity problem" becomes an opportunity for the "ink painting art" to re-enter the "modernization" and "internationalization", while the "experimental ink painting" urgently raised.
“身份问题”成为“水墨艺术”重新入主“现代性”、“国际化”的机遇，“实验水墨”也在这个时候被应急式地提出。
Autonomy of art, an important cultural phenomenon in the process of modernization, can be adequately accounted for in the Max Weber's theory of rationalization.
艺术自律作为现代性进程中的一个重要的文化现象，可以在马克斯·韦伯所提供的合理化理论中得到必要的说明。
At last, by virtue of modernization, this paper analyzes the historical contributions of the Bureau for Compilation of law to the modernization of the Chinese laws.
最后，本文以近代化为视角，考察了修订法律馆及其修律活动对中国法律近代化的历史贡献。
The heavy edge control process and the measures for equipment modernization have been brought into practice for upgrading the hot- dip galvanizing line in Bao Steel.
结合宝钢热镀锌机组的技术改造，实施了控制边部增厚的工艺和设备改造措施。
People also paid much price for it. Today, when people are enjoying the brilliant results of modernization, they are suffering the side-effect from it.
在今天，正当人们享受工业文明的辉煌成果时，人们也饱尝了由工业文明带来的人类陷入生存危机的苦果。
So, for modern China, what is the significance of the modernization of Physical Distribution? This is an inevitable problem after we accept the truth of the modernization of Physical Distribution.
那么，对近代中国来说，物流近代化有何意义这是在得出物流近代化判断后一定会遇到的问题。
Our arm's modernization calls for powerful ground, air and naval forces and modern arms and equipment, including guided missiles and nuclear weapons;
空军武器装备系统，一般认为由飞机装备、雷达装备和防空武器装备三大部分组成。
Our arm's modernization calls for powerful ground, air and naval forces and modern arms and equipment, including guided missiles and nuclear weapons;
空军武器装备系统，一般认为由飞机装备、雷达装备和防空武器装备三大部分组成。
应用推荐