Alternative input devices are necessary for Mobility-impaired individuals.
对于行动不便的群体来说，替代性的输入设备是必需的。
This article reviews common technologies for mobility enhancement.
文章综述了常见的几种迁移率增强技术。
Cliegg could no longer walk, and relied on a hovering mechno-chair for mobility.
克利格再也无法走路了，必须依靠一张悬浮机械椅来行动。
Mobile IP is the current standard solution for mobility management in IP networks.
当前解决IP网络移动性管理的标准是移动IP协议。
For mobility and manipulation, DARPA is asking companies to look at nature for examples.
为了提高机动性和操纵性，DARPA要求公司在自然环境寻找案例。
This neurotransmitter, which is vital for mobility, is depleted in the brains of people with Parkinson's.
它是一种对机动性起关键作用的神经传递介质，为患有帕金森氏症病人的大脑里所缺乏。
The launcher assembly carries 4 rockets, and is mounted on a Type 60 artillery tractor for mobility.
发射装置装配携带4枚火箭，而且被安装在一辆60型火炮牵引车上用于机动。
GPS devices are designed for mobility, and small, portable form factors are critical to enhancing the portability of each device.
GPS装置是专门为机动、小、便携式形式因素至关重要的可移植性，提高每一个装置。
Mobile IP technology, take full advantage of the IP protocol inherent support for mobility, it provides a good mobile network solution.
移动IP技术充分利用了IP协议对移动性的内在支持，提供了一种良好的移动网络解决方案。
Additionally, many computing devices have been drastically reduced in size and price for mobility purposes as well as many other reasons.
另外，由于移动性以及其它彳艮多原因，许多计算设备的大小和价格大幅减少。
We have been committing Silverlight support for mobility since day 1 as mobile support is vital to Silverlight’s core value to ‘run everywhere’.
从第一天起,我们就承诺要实现Silverlight对移动设备的支持, 这一点对于Silverlight的核心价值”到处运行(run everywhere)”是相当关键的.
Talking to many young people in Beijing, many of them are willing to accept the concept of public transit or cycling to work as an option for mobility.
和北京的年轻人交谈后发现，他们中不少人愿意采用公共交通或是骑自行车来替代私家车上班。
After OTTO BOCK's successful presentation on the EXPO 2010 Germany's premium brand for mobility solutions now opens it's first outlet worldwide in Shanghai.
奥托博克，在既2010年上海世博会的成功展示之后，这家旨在提供行动性解决方案的德国高端品牌在上海开设了全球第一家分店——奥托博克生活风尚店。
One last check. Confirm that the AIX LPAR, bxaix85, is configured with only virtual devices (meaning no physical adapters, another prerequisite for mobility).
最后，确认AIXLPAR（bxaix85）只配置了虚拟设备（即没有配置物理适配器，这是分区转移的另一个前提条件）。
The results confirm our previous conclusion that water ACTS as a plasticizer for the flexibility and a catalyst for mobility and conformation of peptide chains.
这一结果进一步证实了我们以前的结论：水是肽链柔性的增塑剂，运动性及天然结构的催化剂。
Mobile IP is a solution for mobility support based on IP layer, which also has some problems in routing technology such as "triangle routing", ingress filtering.
移动IP是一种基于IP层提供移动支持功能的解决方案，在路由技术方面他还存在一些诸如“三角路由”、入口过滤的问题。
Service location transparency provides for mobility of such resources as well which means that the grid can expand or contract based on availability and move when necessary.
服务位置透明性也对资源的移动提供了支持，这意味着网格可以基于可用性扩展或收缩，必要时还可以移动。
We have talked to several industry analysts about the trends, and it seems that consumers are willing to sacrifice quality for mobility, as we see now in the notebook segment.
我们跟许多业界分析师探讨了关于未来潮流的问题，看起来消费者情愿为了便携性而牺牲质量，正如现在的笔记本市场那样。
Last year's results were much the same, though the company emphasized young workers' preferences for mobility and flexibility over their preferences for Internet access over life itself.
去年的报告结果和今年基本一致，虽然思科当时强调，在年轻员工眼里，移动性和灵活性排在最前面；紧随其后的是互联网和生命。
Sometimes you can qualify a partition for mobility by taking additional steps, such as removing physical adapters (non-virtual adapters) using a dynamic logical partitioning (DLPAR) operation.
有时候通过采取额外的步骤可以使某个分区具有迁移资格，例如使用动态逻辑分区（DLPAR）操作删除物理适配器（非虚拟适配器）。
They also do not have access to quality health care or other prerequisites for upward social mobility.
他们也无法获得高质量的医疗保健或其他社会向上流动的先决条件。
They also do not have access to quality health care, or other prerequisites for upward social mobility.
他们也无法获得优质的医疗保健或其他向上层社会流动的先决条件。
Older adults, especially those with limited mobility or difficulty driving on their own, are one of the classic use cases for driverless cars.
老年人是无人驾驶汽车的主要使用者之一，尤其是那些行动不便或难以自己开车的老年人。
Interestingly, parents' attitudes toward education do not seem to reflect their own educational background as much as a belief in the importance of education for upward mobility.
有趣的是，父母对教育的态度似乎并未反映出他们自己的教育背景，而反映了他们的观念，即教育对晋升十分重要。
While it is useless to argue against the demand for increased mobility, we must fulfill this demand efficiently.
既然反对日益增长的汽车需求毫无用处，我们就必须有效地满足这种需求。
Mobility was not the dominant working-class strategy for coping with unemployment, nor was assistance from private charities or state agencies.
流动性并不是工人阶级应对失业的主要策略，来自私人慈善机构或国家机构的援助也不是。
Given inherent gaps in regional productivity prospects, there is a case for boosting mobility from declining regions to prospering ones.
考虑到各地区的生产力前景存在先天差距，鼓励衰落地区人口向繁荣地区流动是有道理的。
For example, mobility in physical robots implies some sort of locomotion, but mobile soft robots (or agents) can have mobility — here, the ability to migrate between hosts in a network.
例如，物理机器人的机动性意味着某种形式的移动，但是移动软件机器人(或代理)也可以有机动性——此处是指在网络上不同主机之间迁移的能力。
The engineering field test, conducted at Ft.Dix and Lakehurst Naval Station in New Jersey, provided a means to assess technical maturity of key features needed for network mobility.
工程野外测试在位于新泽西州的迪克斯基地和莱克湖海军站举行，以评估网络移动性的技术成熟度。
The engineering field test, conducted at Ft. Dix and Lakehurst Naval Station in New Jersey, provided a means to assess technical maturity of key features needed for network mobility.
工程野外测试在位于新泽西州的迪克斯基地和莱克湖海军站举行，以评估网络移动性的技术成熟度。
应用推荐