要抽出时间去吃饭。
For meals together, she often brought her own prepared food.
在一起吃饭时，她经常自带提前准备好的食物。
I know they offer employees free pizzas for meals, but you could pack your own healthy lunch.
我知道他们为员工提供免费的披萨作为午餐，但你可以自带健康午餐。
The casino issued to him, as a good customer, a "Fun Card," which when used in the casino earns points for meals and drinks, and enables the casino to track the user's gambling activities.
由于他是一个好顾客，赌场给他发了一张“乐趣卡”，可用以在赌场获得餐饮积分，并使赌场能够跟踪用户的赌博活动。
We enjoyed having friends over for meals.
我们很喜欢请朋友过来吃饭。
He only woke up when the bell rang for meals.
只有在吃饭铃声响的时候他才醒来。
When the game was over the points were converted into lottery tickets for meals.
比赛过后，分数会转换成餐饮彩票。
But I did go out for meals to restaurants, to try the food, the local beer and wine.
但是我的确抽空出门，去当地的餐馆品尝美食，品品当地的啤酒和红酒。
For always tired office white collars, steamed dumpling is more suitable for meals than rice.
对于疲劳的上班族来讲，馒头比米饭更适合。
Those who sit down for meals eat better and often have more fruit and vegetables in their diets.
而那些坐下来吃饭的人们吃得会更好，在他们的饮食中包含更多的水果和蔬菜。
For hours, no one in the family knew where he was or what he was doing; he just showed up for meals.
他的家人不知道他那么长时间跑到哪去，或者在干嘛，他只是在吃饭的时候出现一下。
So, as difficult as it may sound, set aside time in your day to take a break for meals with friends or family.
虽然听起来好像很难，你也应该尽量每天都留出时间放松一下，和朋友或家人好好的吃顿饭。
But have you thought about the best way to pay the TAB for meals, museum tickets, rental cars, and kitschy mementos?
但是，你有想过用哪种最好的方式去付餐费，博物馆门票费，租车费和有点不入流的纪念品费用吗？
She's a dietary aide for Meals on Wheels and three days a week, she loads up her 20-year-old Volvo and hits the road.
每星期三天，她把食物装满她那辆20年旧的老沃尔沃车里，开车上路。
Continental is the only major U.S. airline not charging for meals in coach and Southwest has shunned a la carte pricing, at least for now.
大陆航空是不收取餐费的惟一一家美国主要航空公司，而西南航空也废除了定价收费，至少目前如此。
According to data from the U.S. Department of Agriculture, in 2008, 48 percent of the money spent on food went to pay for meals eaten away from home.
据美国农业部(u.s.Department ofAgriculture)的数据显示，在2008年，用于食品的消费中48%用于远离家外在就餐。
If this sounds like something you might like, pull out a calendar or print one off your computer and start planning out what you want to make for meals each day.
如果着听起来你有什么想法，那么就拿出日历，或者用你的电脑打印一份，然后开始计划在下一段时间里你每天都想吃什么。
Just before Christmas, Congress passed legislation boosting the nutritional requirements for meals served in schools, and imposing calorie ceilings on school-served meals.
就在圣诞节前，国会刚刚通过了一项加强校餐营养，限制校餐提供的卡路里上限的立法。
Like many airlines, air Canada is transitioning to cashless cabins, but unlike the vast majority of carriers, air Canada gives consumers the option of prepaying for meals online.
正如其他航空公司一样，加拿大航空正向无现金交易的机舱转化。但不同于其他航空公司，加拿大航空现在为乘客提供在线预付费订餐服务的选择。
The casino issued to him, as a good customer, a "Fun Card", which when used in the casino earns points for meals and drinks, and enables the casino to track the user's gambling activities.
赌场因他是一个好顾客而发给他一张“游乐卡”，此卡可以积分并享受免费的食品和饮料，并能使赌场跟踪使用者的赌博活动。
Men say that we are only good for cooking their meals and mending their socks.
男人们说我们只擅长给他们做饭和补袜子。
He studied cooking at the Centre every Saturday, and practised at home, making delicious meals for his family.
他每周六都在中心学习烹饪，然后在家练习，为家人做美味的饭菜。
She has also been told that some hungry kids can receive free lunches, but others are only allowed reduced price meals, and those students' families have to pay for the part of their food.
她还被告知，一些饥饿的孩子可以得到免费午餐，但另一些只允许吃降价餐，这些学生的家庭必须为他们的部分食物买单。
It is bad for your stomach if you drink tea just before meals, during meals, or soon after meals.
饭前、餐中或餐后不久喝茶对胃不好。
Because there wouldn't have been a refund on our cruise fare if we returned home, we had to pay for a hotel room and meals in the city and an airfare to fly to the first island on the ship's route.
因为如果我们回到家，我们的邮轮费用就不会退了，所以我们不得不在城里住旅馆，吃晚饭，还要支付去邮轮线路上第一个岛的机票钱。
She distinguishes between regular meals, Sunday meals when relatives may come, and cocktail parties for acquaintances.
她把普通的聚餐、有亲戚可能来的周日聚餐和熟人的鸡尾酒会区分开来。
Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
The airline paid for the man's hotel room and meals in New Zealand and for his flight back to California.
该航空公司为该名男子支付了在新西兰的酒店住宿费、餐费以及返回加州的机票费用。
It's important for the success of any diet that you vary your meals.
膳食多样化对任何饮食的成效都是重要的。
They cook meals for us. They do the chores for us. They always give us food and clothes. They teach us what is right and what is wrong.
他们为我们做饭，为我们做家务，他们总是给我们提供食物和衣服，他们还教我们什么是对的，什么是错的。
应用推荐