That is why the first volume is indeed the important one for Marx and his followers.
这就是对于马克思和他的追随者为什么第一卷是真正的重要。
Production for Marx, then, means realizing one’sessential powers in the act of transforming reality.
那么，对马克思来说，他已经意识到生产是人类改变外界现实的可贵能力。
For Marx, work had become a passion, and he was so absorbed in it that he often forgot his meals.
对马克思来说，工作已经成了一种爱好。他往往埋头工作，把吃饭都忘了。
The difference is that to achieve true self-fulfillment, human beings for Marx must find it in and through one another.
区别是对马克思来说，要完成真正的自我实现，个体必须在他人身上找到它。
The point for Marx is not to dream of an ideal future, but to resolve thecontradictions in the present which prevent a better future from coming about.
对于马克思来说，意义不在于梦想一个理想的未来，而是去解决当前社会中的矛盾，因为它们阻碍了更好未来的到来。
However, neither Marx nor Bakunin described a social mechanism for moving from one phase to the other.
然而，马克思和巴枯宁都没有对从一个阶段向另一个阶段过渡的社会机制加以描述。
They opened up education for women (unheard of) and for working people in general. Marx described how.
他们为妇女(这是前所未闻的)和一般劳动群众打开了教育的大门。
There are many reasons for still reading Marx in our turbulent times, but this is not the least of them.
在我们这个动荡不已的时代，仍有许多原因去继续研读马克思，但这是最重要的理由。
The process gets thrown off if we can't believe that another persons finds us attractive - like the Groucho Marx joke where we don't want to belong to a club that would have us for a member.
当我们不相信我们对别人来说有吸引力的时候，这个过程就会中断——就像格鲁求的玩笑：即使俱乐部想要我们成为他们的一员，我们不想属于那个俱乐部。
Today, when we are commemorating the 190th birthday anniversary of Karl Marx in this historic place, it is for me a great privilege to speak to you.
今天，我们在这个具有历史意义的地方纪念卡尔·马克思诞辰 190周年。能够向你们发表致辞，我感到莫大的荣幸。
But Marx had never really gone away, whereas Friedrich engels-the man who worked hand in glove with him for most of his life and made a huge contribution to "Das Kapital" -is almost forgotten.
但马克思其实从未消失过，倒是弗里德里希·恩格斯——这位终生和他并肩作战，对《资本论》贡献良多的人——基本上淡出了人们的视野。
For the next 20 years Engels worked grumpily away, handing over half his generous income to an ever more demanding Marx.
在其后的20年间，恩格斯任劳但不任怨的经营棉纺厂，将其丰厚收入的一半交给需求越来越多的马克思。
"We're no longer in that era where people take one job out of college and stay there for 30 years," Marx says.
“我们不再是那个时代，既让大学生在那里一个工作停留30年”，马克思说。
“Seventy percent of people said they were informed only after they accepted the offer, ” Marx says. “Half the time it was after they showed up for work.
70%的人说他只有当他们接受录用以后才会知晓，一般的人则要等到他们开始工作。
If Marx had in mind or felt he needed some substitute for the competitive mechanism in the Ricardian analysis of prices, why dose he not bring it out?
如果马克思认为或感觉到在李嘉图学派的价格分析中，竞争机制需要替代品，那么，他为什么不把竞争机制剔出呢？
Such nonsense is precisely what Marx 'analysis anticipates and what it is intended to expose. Again, let Marx speak for himself.
这样的废话是马克思的分析所期望的并且是打算揭露的。此外，让马克思为它自己辩护吧。
Of course, Marx did not, in his writings, leave us a precise definition on the general practice, which, to some extent, has created some difficulties for us to understand in practice.
当然，马克思并没有在他的著作中给我们留下一个关于总体实践的确切定义，这在一定程度上对我们正确理解马克思的总体实践观带来了一些困难。
Particular purpose that youth Marx founds labor alienation theories is for the return of human innate character and mankind's relieve thoroughly.
青年马克思创立劳动异化理论的特定目的就是为了人的本质的复归及人类的彻底解放。
Through studying "humanized nature," Marx reveals the essence of the relation between man and nature, one of the fundamental problems in the world, laying a solid basis for historical materialism.
人与自然的关系是世界最根本的问题之一，马克思通过对“人化自然”的研究，揭示了人与自然关系的本质，为唯物史观的确立奠定了坚实的基础。
The thought and practice of holding yourselves responsible for readers are an important aspect of Marx Engels' editing and publishing thought, and they are realistically significant to guide us.
马克思·恩格斯对读者负责的思想与实践不仅是马克思·恩格斯编辑出版思想的一个重要方面，对于指导我们今天的编辑出版工作也具有现实意义。
When quoting the literary works, Marx would always make his comments on it so as to state clearly his appropriate reasons for the quotations and his purpose.
马克思在引用文学作品时总是加上他自己的评论，以便清楚地表明他摘引文学作品的恰当原因和所要达到的目的。
Marx believed that commodity is a need to meet the people and for the exchange of products of labor.
马克思认为，商品是指能够满足人们某种需要并用来交换的劳动产品。
In this paper, we take the nihilism predicament for basic problem, open the spirit implication defiladed transcendence the nihilism in Marx philosophy text.
本论文将虚无主义困境作为基本问题，用以开显马克思哲学文本中被遮蔽了的潜在的超越虚无主义的精神资源。
Marx maintains that production of materials is always a realm of necessity for mankind. And it is based on the realm of necessity that man will arrive at the realm of freedom in the future.
马克思认为物质生产对于人类而言永远是必然王国，未来的自由王国只能建立在这个必然王国的彼岸。
Their prescription for change, however, was quite different from the one that Karl Marx later advocated.
只是他们的提倡的改变方式和卡尔·马克思提倡的很不相同。
Notoriously, Marx did not provide us with blueprints for how we should do things differently.
众所周知的，马克思并没有提供给我们如何采取不同方式的蓝图。
Marx stayed in Belgium for some time.
马克思在比利时待了一段时间。
Marx stayed in Belgium for some time.
马克思在比利时待了一段时间。
应用推荐